Lyrics and translation YoungBloodZ - It's The Money/Fake ID Interlude

It's The Money/Fake ID Interlude

Now it′s the money that make this here world 'round
And it′s the money that make you wanna lay niggas down
And it's the money that make you and your best buddy fight
But when you ain't got shit, everything is tight
′Cause it′s the money that make you wanna flex for them hoes
And it's the money that′s keepin' your nose full of that blow
And it′s the money that make you think that you bulletproof
But niggas'll do what it takes, just to come up on loot
I came in this thang, a little short on change
All I had was a dime, couple rhymes and my name
Tryin′ to get in where I fit, stuck in this red dirt
Plannin' a way to get this money but I can't get no work
See some niggas live and some niggas die
I was hip to the game, can′t let no time fly by
And though it′s the money that make you wanna shine
But believe it's the money that make you want mine
Now nigga for real, got to pay them bills
Money got you fucked up, lay em′ down for his
But homeboy still, you ain't even came up
The same way you got it, see your ass gonna get stuck
That′s taught from me, straight from a young buck
If your shoes ain't tied, then you bound to trip up
This money here is a dangerous weapon, never get attached
You′d better count your blessings nigga
Now it's the money that make this here world 'round
And it′s the money that make you wanna lay niggas down
And it′s the money that make you and your best buddy fight
But when you ain't got shit, everything is tight
′Cause it's the money that make you wanna flex for them hoes
And it′s the money that's keepin′ your nose full of that blow
And it's the money that make you think that you bulletproof
But niggas'll do what it takes, just to come up on loot
Uh, ever since them first red and black Jordan
Till when you couldn′t get nothin′ for that little girl that you were courting'
And done always been ′bout how much paper you got
That money can get you a little twat, if you ain't gettin′ off your rock
That money can make you or break you
Them police shake you 'cause you′re ridin' big-boy six hundred
Like a nigga ain't supposed to have nuttin′, that′s worth a lil' somethin′
The reason niggas gettin' chickens in and kickin′ in doors
Flippin' Jags and Burbans, living life dirty
You gotta get it in, the only way you know how
Whether you click-click-pow or you delivering flowers
Let the bullet rain showers on the nigga who you know got that flow
Then took his ass straight out the door for a few G′s
A couple of Oz's and now you broke next week
Them little green court papers'll get you caught up in capers
Gone sour, money got niggas dying by the hour
Now it′s the money that make this here world ′round
And it's the money that make you wanna lay niggas down
And it′s the money that make you and your best buddy fight
But when you ain't got shit, everything is tight
′Cause it's the money that make you wanna flex for them hoes
And it′s the money that's keepin' your nose full of that blow
And it′s the money that make you think that you bulletproof
But niggas′ll do what it takes, just to come up on loot
Now is it me or is it that you can't take it like a man
And stand in these streets and hold your own like a man
And man, ain′t it sad that your man hid and ran
From the time you started talkin' that shit, just like a man
So do what you can ′cause see you lookin' kinda shawty′
'Cause indeed you gone bleed on your knees for now you've lost
In this maze, tryin′ to find another way just to escape all them filthy ways
So shake it off and shake it loose, just as I′ve come to say
This ain't no dream, as you gleam, just as you cross between
Them foolish things for that ol′ green got you seein' things
So what you mean, it′s the money that got you in this thang
From gettin' squirreled for a buck out in this world
Now it′s the money that make this here world 'round
And it's the money that make you wanna lay niggas down
And it′s the money that make you and your best buddy fight
But when you ain′t got shit, everything is tight
'Cause it′s the money that make you wanna flex for them hoes
And it's the money that′s keepin' your nose full of that blow
And it′s the money that make you think that you bulletproof
But niggas'll do what it takes, just to come up on loot

Это деньги / Интерлюдия с поддельным удостоверением

Теперь деньги заставляют этот мир вращаться, детка,
И деньги заставляют тебя хотеть уложить других ниггеров,
И деньги заставляют тебя драться с твоим лучшим другом,
Но когда у тебя нет ни хрена, всё туго.
Ведь деньги заставляют тебя выпендриваться перед шлюхами,
И деньги забивают твой нос этой дурью,
И деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый,
Но ниггеры сделают всё, что нужно, чтобы получить бабло.
Я пришёл в эту игру с небольшой мелочью,
Всё, что у меня было, это десятка, пара рифм и моё имя.
Пытался вписаться, застрял в этой красной грязи,
Планировал способ получить эти деньги, но не могу найти работу.
Видишь, некоторые ниггеры живут, а некоторые умирают,
Я был в курсе игры, не мог позволить времени пролететь мимо.
И хотя деньги заставляют тебя хотеть сиять,
Поверь, деньги заставляют тебя хотеть мои.
Теперь, ниггер, по-настоящему, нужно оплачивать счета,
Деньги свели тебя с ума, ты готов уложить их за свои.
Но, дружище, ты всё ещё не поднялся,
Так же, как ты их получил, увидишь, твоя задница застрянет.
Это урок от меня, прямо от молодого оленя,
Если твои шнурки не завязаны, то ты обязательно споткнёшься.
Эти деньги здесь - опасное оружие, никогда не привязывайся,
Тебе лучше считать свои благословения, ниггер.
Теперь деньги заставляют этот мир вращаться,
И деньги заставляют тебя хотеть уложить других ниггеров,
И деньги заставляют тебя драться с твоим лучшим другом,
Но когда у тебя нет ни хрена, всё туго.
Ведь деньги заставляют тебя выпендриваться перед шлюхами,
И деньги забивают твой нос этой дурью,
И деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый,
Но ниггеры сделают всё, что нужно, чтобы получить бабло.
Э-э, с тех самых первых красно-чёрных Jordan,
До тех пор, пока ты не мог ничего достать для той девчонки, за которой ухаживал,
И всё всегда было связано с тем, сколько у тебя бабла,
Эти деньги могут дать тебе киску, если ты не слезешь со своей задницы.
Эти деньги могут тебя сделать или сломать,
Эти копы трясут тебя, потому что ты катаешься на крутом шестисотом,
Как будто ниггер не должен иметь ничего, что стоит хоть чего-то.
Причина, по которой ниггеры добывают бабло и вышибают двери,
Гоняют на Ягуарах и Бурбанах, живут грязной жизнью.
Ты должен получить своё, единственным способом, который знаешь,
Будь то "клик-клик-бах" или доставка цветов.
Пусть пули прольются дождём на ниггера, у которого, как ты знаешь, есть бабло,
Затем вытащил его задницу прямо за дверь за пару тысяч,
Пару унций, и теперь ты на мели на следующей неделе.
Эти маленькие зелёные судебные бумажки втянут тебя в неприятности,
Всё испортилось, деньги заставляют ниггеров умирать каждый час.
Теперь деньги заставляют этот мир вращаться,
И деньги заставляют тебя хотеть уложить других ниггеров,
И деньги заставляют тебя драться с твоим лучшим другом,
Но когда у тебя нет ни хрена, всё туго.
Ведь деньги заставляют тебя выпендриваться перед шлюхами,
И деньги забивают твой нос этой дурью,
И деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый,
Но ниггеры сделают всё, что нужно, чтобы получить бабло.
Теперь, это я или ты не можешь принять это как мужчина,
И стоять на этих улицах и держаться как мужчина?
И, мужик, разве не печально, что твой друг спрятался и убежал,
С того момента, как ты начал нести эту чушь, как мужчина.
Так что делай, что можешь, потому что ты выглядишь как коротышка,
Потому что ты действительно будешь истекать кровью на коленях, ведь теперь ты проиграл.
В этом лабиринте, пытаясь найти другой путь, чтобы избежать всех этих грязных путей,
Так что стряхни это и освободись, как я и хотел сказать.
Это не сон, пока ты сияешь, пока ты пересекаешь границу,
Эти глупые вещи заставляют тебя видеть то, чего нет, из-за этих зелёных бумажек.
Так что ты имеешь в виду, это деньги втянули тебя в это дело,
От того, что тебя обдурили на доллар в этом мире.
Теперь деньги заставляют этот мир вращаться,
И деньги заставляют тебя хотеть уложить других ниггеров,
И деньги заставляют тебя драться с твоим лучшим другом,
Но когда у тебя нет ни хрена, всё туго.
Ведь деньги заставляют тебя выпендриваться перед шлюхами,
И деньги забивают твой нос этой дурью,
И деньги заставляют тебя думать, что ты пуленепробиваемый,
Но ниггеры сделают всё, что нужно, чтобы получить бабло.