YoungBloodZ - Mind On My Money - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YoungBloodZ - Mind On My Money




I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, money on my mind
Я думаю только о деньгах, о деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
The thing I got I sell it, to get it all the time
То, что у меня есть, я продаю, чтобы постоянно получать.
A nickel or a dime, a half or a pound
Пятак или десять центов, полфунта или фунт.
Long as my bitch ridin', I'll put a nigga down
Пока моя сучка едет верхом, я уложу ниггера.
I'm a playa from the jump, a hustler from the start
Я Плайя с самого начала, Хастлер с самого начала.
Something in your chest, then open up your heart
Что-то в твоей груди, а потом открой свое сердце.
I'm bouta bet it like Memphis 10, they get it get it
Я бьюсь об заклад, что это как Мемфис 10, они получат это, получат это.
Gotta have it have it, take it all, man if they let me
Я должен получить это, получить это, взять все это, чувак, если они мне позволят
I'ma run it, put somethin' on it, instead of bet it
Я заведу его, поставлю на него что-нибудь, вместо того чтобы ставить на кон.
It's that money, don't make no money, buddy I'm ready
Все дело в деньгах, не делай никаких денег, приятель, я готов.
Can I get it? It's win or lose, you know the rules
Это победа или поражение, ты же знаешь правила
We rollin', we didn't hit it, now pay your dues
Мы катимся, мы не попали в него, а теперь плати свои долги.
Now when it comes to gettin' that cash flow
Теперь, когда дело доходит до получения этого денежного потока
I'm all about that paper, no credit, just straight dough
Я весь в этих бумажках, никаких кредитов, только бабки.
And for all who don't know, there's money out to be made
И для всех, кто не знает, есть деньги, которые можно заработать.
So get it while you can, and still it's just a phase
Так что бери его, пока можешь, и все же это всего лишь этап.
In the eyes of a hustler nigga, you'd be amazed
В глазах ниггера-Хастлера ты был бы поражен.
That time waits for no one, so God, I pray
Это время никого не ждет, так что, Боже, я молюсь.
Try hard not to fall through life stuck unemployed
Старайтесь изо всех сил не провалиться сквозь жизнь, застряв без работы.
So instead I keep on livin' what's given within' my void
Поэтому вместо этого я продолжаю жить тем, что дано в моей пустоте.
Put a end after hours scrapin' up all my change
Положи конец многочасовому скребанию всей моей мелочи.
From quarters to dimes, as you see, this ain't no game
От Четвертаков до десятицентовиков, как видишь, это не игра.
So pick up on your pimpin', get on it and never slip
Так что бери свое сутенерство, садись на него и никогда не поскользайся.
'Cuz all on my mind is my money fully gripped, fully gripped
- Потому что все, что у меня на уме, - это мои деньги, полностью схваченные, полностью схваченные.
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, money on my mind
Я думаю только о деньгах, о деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
Just call me, the money maker, bread taker
Просто позвони мне, делателю денег, собирателю хлеба.
Nigga Breaker, the pocket raper, money scraper
Ниггер-взломщик, карманный насильник, скребок для денег
May do me a favor, stay the fuck up out my way-a
Можешь сделать мне одолжение, не лезь ко мне на хрен ...
The rock that I can take it buddy to collect my paper
Камень, который я могу взять, приятель, чтобы забрать свою газету.
That might save ya, think of no anger, no player hater
Это может спасти тебя, не думай ни о гневе, ни о ненависти к игрокам.
No bumpin' heads, when it come to gettin' this paper
Никаких ударов по головам, когда дело доходит до получения этой бумаги
I'm a player, runnin' wit the, hand that was dealt
Я игрок, бегущий с той рукой, которая была сдана.
Flippin' my work, ridin' the left, fully equipped
Переворачиваю свою работу, еду налево, полностью экипированный.
Ain't fuckin' wit hoes, unless talkin' 'bout bread
Я не трахаюсь с мотыгами, если только речь не идет о хлебе.
Duckin' these streets, givin' these strangers some head
Прячусь от этих улиц, даю этим незнакомцам немного времени.
Bringin' it back, makin' sho', my pockets swole
Тащу его обратно, делаю шо-шо, у меня карманы набухли.
Workin' the streets, now they know they my hoes
Работаю на улицах, теперь они знают, что они мои мотыги.
I must ain't had it, I gotta get it
Должно быть, у меня его не было, я должен его получить.
Nothin' to lose, shoot me a quarter, and watch me flip it
Нечего терять, пристрели мне четвертак и Смотри, Как я его переворачиваю.
Shakin' these haters down the line, they somethin' wicked
Встряхивая этих ненавистников вниз по линии, они что-то злое делают.
You on a roll then pay yo' dues, then buy a ticket
Ты в ударе, потом платишь взносы, потом покупаешь билет.
Gather your cheddar 'round this world, there's nothin' better
Собери свой чеддер по всему миру, нет ничего лучше,
But keep it boomin' like a system, through any weather
чем держать его гудящим, как систему, в любую погоду.
Stackin' my green, that's somethin good, I'm on a mission
Складываю свою зелень, это что-то хорошее, я на задании.
Trappin' hard just like I should, no penny pinchin'
Ловлю жестко, как и положено, ни копейки не щиплю.
And for the gold, we steady missin', and reminisin'
А что касается золота, то мы постоянно скучаем и вспоминаем его.
Buy some S, ain't even hittin', so stop yo' flippin
Купи себе "С", я даже не стреляю, так что прекрати флиртовать.
'Cuz when I pull in all my cheese you besta know
Потому что когда я вытаскиваю весь свой сыр, ты лучше всех знаешь об этом.
There ain't no playin' wit my thang when you see my foe
Я не играю с моим Тангом, когда ты видишь моего врага.
Act like ya know
Веди себя так как будто ты знаешь
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, money on my mind
Я думаю только о деньгах, о деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, money on my mind
Я думаю только о деньгах, о деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)
I got my mind on my money, my money on my mind
Я думаю только о своих деньгах, о своих деньгах.
(Got my mind on my money, and my money on my mind)
думаю о своих деньгах, и мои деньги у меня на уме)





Writer(s): Alexander Phalon Anton, Joseph Sean Paul, Grigsby Jeffrey Ray


Attention! Feel free to leave feedback.