YoungBloodZ - Shakem' Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBloodZ - Shakem' Off




Shakem' Off
Secoue-le
Shakem′ off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le
Shakem′ off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le
Shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le
Sean Paul, gotta get ′em drunk
Sean Paul, faut les saouler
Gotta shakem' off in the club, get it crunk
Faut tout secouer dans le club, faire la fête
Give you what you want, shawty got what ya need
Te donner ce que tu veux, shawty a ce qu'il te faut
Set dat thang out, get down on ya knees
Bouge ton corps, mets-toi à genoux
You know I′m kinda picky, like my girls tricky
Tu sais que je suis un peu difficile, comme mes filles sont rusées
Tricky kinda greasy, gotta be freaky
Un peu vicieuses, faut qu'elles soient coquines
Sho' nuff, know to blow, that′s how thangs go
C'est sûr, elles savent sucer, c'est comme ça que ça se passe
Charge it to da game, ya know I gotta lay low
Mets ça sur le compte du jeu, tu sais que je dois faire profil bas
So tell me how ya know everything gravy
Alors dis-moi comment tu sais que tout est parfait
You're under to the cover ′cause my homeboy paid me
Tu es sous couverture parce que mon pote m'a payé
These gulls goin' crazy, ya gotta shakem' off
Ces filles deviennent folles, faut les secouer
They be all up in yo grill and I be all up in they mouth, ho
Elles te tournent autour et je suis dans leur bouche, salope
So shakem′ off, shakem′ off, shakem' off, shakem′ off
Alors secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, it′s Youngbloodz, we shakem' off, shakem′ off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem' off, shakem' off, shakem′ off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, attic crew, shakem′ off, shakem' off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout
Shakem′ off, shakem' off, shakem′ off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, it′s Youngbloodz, we shakem′ off, shakem' off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem′ off, shakem' off, shakem′ off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What′s up, attic crew, shakem' off, shakem' off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout
They about 5-4, 2 or 3 inches, cut ′em loose
Elles font environ 1m60, 5 ou 8 centimètres, lâchez-les
And let ′em bend with that wind as I guzzle duece
Et laissez-les se plier au vent pendant que je sirote ma boisson
Goose cook, so is she hot wit dat boilin' point
Cuisson à la perfection, est-elle aussi chaude que son point d'ébullition ?
Must revolve ′cause these broads wanna lock dat joint
Doit tourner car ces filles veulent s'accrocher à ça
And pick-pocket through all you fools, soon as you choose
Et faire les poches de vous tous, les idiots, dès que vous choisissez
Ooh shit, so lock and pause for that girl called
Oh merde, alors pause et réflexion pour cette fille appelée
Is a hoe, now what you know, so let it go
Est une pute, maintenant tu sais, alors laisse tomber
To show that what she is, is nothin' mo′
Pour montrer que ce qu'elle est, n'est rien de plus
But a hungry simple freak that'll take yo cash
Qu'une salope affamée qui prendra ton argent
And laugh and be gone so long you can′t even ask
Et rira et partira si longtemps que tu ne pourras même pas demander
And from what's left, you envy without a dime
Et de ce qu'il reste, tu envies sans un sou
So watch out for them felines in heat that cross dat line
Alors méfie-toi de ces félins en chaleur qui franchissent la ligne
So shakem' off, shakem′ off, shakem′ off, shakem' off
Alors secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What′s up, it's Youngbloodz, we shakem′ off, shakem' off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem′ off, shakem' off, shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What′s up, attic crew, shakem' off, shakem′ off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout
Shakem' off, shakem′ off, shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, it's Youngbloodz, we shakem′ off, shakem′ off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem' off, shakem′ off, shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, attic crew, shakem′ off, shakem' off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout
Well, I'm Sean Paul, I got gulls galore
Eh bien, je suis Sean Paul, j'ai des filles à gogo
You might get a lot of cut but I gets much more
Tu peux en avoir beaucoup, mais j'en ai beaucoup plus
Well, I′m J-Bo, got these broads in check
Eh bien, je suis J-Bo, j'ai ces filles en main
Stayin′ down for the real and got no time to flex
Je reste fidèle aux vrais et je n'ai pas le temps de frimer
We be them Youngbloodz, them boyz that got dat mean mugg
On est les Youngbloodz, les gars qui ont cette mine sévère
Stompin' in the club, boy gon′ get ya scrubbed
On débarque dans le club, on va te frotter
I got them gulls goin' for that low-low
J'ai ces filles qui cherchent le bas du corps
Boy get yourself some face befo′ ya let that girl go
Trouve-toi une copine avant de laisser filer celle-là
Shakem' off, shakem′ off, shakem' off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What′s up, it′s Youngbloodz, we shakem' off, shakem′ off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem' off, shakem′ off, shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, attic crew, shakem' off, shakem′ off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout
Shakem′ off, shakem' off, shakem′ off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What′s up, it's Youngbloodz, we shakem′ off, shakem' off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem' off, shakem′ off, shakem′ off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What′s up, attic crew, shakem' off, shakem′ off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout
Shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le
Shakem' off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le
Shakem′ off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le
Shakem' off, shakem′ off, shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, it′s Youngbloodz, we shakem' off, shakem' off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem′ off, shakem′ off, shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, attic crew, shakem′ off, shakem' off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout
Shakem′ off, shakem' off, shakem' off, shakem′ off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What′s up, it's Youngbloodz, we shakem′ off, shakem' off
C'est Youngbloodz, on secoue tout, on secoue tout
Shakem′ off, shakem' off, shakem′ off, shakem' off
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, secoue-le
What's up, attic crew, shakem′ off, shakem′ off
Quoi de neuf, équipe du grenier, secouez tout, secouez tout





Writer(s): Jeffrey Grigsby, Sean Paul Joseph, Kenyatta Stokes, Harold Willis


Attention! Feel free to leave feedback.