YoungBloodZ - Tequila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YoungBloodZ - Tequila




Tequila
Текила
(Intro)
(Вступление)
Hey what′s happenin' baby
Эй, детка, как дела?
What′s your name girl?
Как тебя зовут, девочка?
Tequila?
Текила?
Oh yeah, my friends call you Cuervo
О да, мои друзья зовут тебя Куэрво
You alright with me baby... fo' real
Ты мне нравишься, детка... по-настоящему
(Chorus)
(Припев)
Now let me tell you about this girl Tequila
Дай мне рассказать тебе об этой девчонке, Текиле
She was born in eighteen hundred
Она родилась в тысяча восемьсотом
She makes me feel real woozy
Она заставляет меня чувствовать себя пьяным
Sometimes sick to my stomach (ohhh)
Иногда тошнит (оооо)
But I love this girl Tequila
Но я люблю эту девчонку, Текилу
One shot of her love, it's over
Один глоток ее любви, и всё кончено
She takes all my money
Она забирает все мои деньги
And all I want to do is hold her... Tequila
И всё, что я хочу, это обнять её... Текила
My Mexican lover
Моя мексиканская возлюбленная
(Verse 1)
(Куплет 1)
I cannot forget her, my Mexican lover
Я не могу забыть её, мою мексиканскую возлюбленную
With that and its strong, can mix her up with no other
С этим крепким напитком, не могу смешать её ни с каким другим
Her name Tequila, we met in October
Её зовут Текила, мы познакомились в октябре
I hit her all the time, I can′t sleep on your sofa
Я прикладываюсь к ней постоянно, не могу уснуть на твоём диване
One hit and it′s over, the girl's addictive
Один глоток, и всё кончено, эта девочка вызывает привыкание
We stay at the bar ′cause she ain't that expensive
Мы остаёмся в баре, потому что она не такая дорогая
Don′t give me no problems when I'm with her
Не доставляет мне проблем, когда я с ней
Nice brown tone, she got me slither
Приятный коричневый оттенок, она заставляет меня извиваться
My girl tequila, a jump me you say so
Моя девочка Текила, подпрыгнешь, если скажешь
I′ll serve you what ever you pay for
Я налью тебе всё, за что ты заплатишь
Her nickname Quevo, eighteen honda
Её прозвище Куэрво, восемнадцатилетняя Хонда
She got you woozy, got you sick to the stomach
Она вызывает головокружение, тошноту
The girl's a club hoe, a two shine dub hoe
Эта девочка - клубная шлюха, дешёвка за двадцатку
Not far from a drug hoe, get your back by the PO-PO
Недалеко ушла от наркоманки, прижмут тебя копы
You're f**kin′ with quevo, the girls a killer
Ты связался с Куэрво, эта девочка - убийца
I′ll have you at the bar takin' shots of Tequila
Заставлю тебя пить шоты Текилы в баре
My Mexican lover.
Моя мексиканская возлюбленная.
(Chorus)
(Припев)
(Verse 2)
(Куплет 2)
See I′m so true pursuing, straight getting right to it
Видишь, я такой искренний в своих стремлениях, сразу перехожу к делу
On late nights we get tight, in ways I can't refuse it
Поздними ночами мы напиваемся, так, что я не могу отказаться
Like cupids, we undisputed, and together ruthless
Как Купидоны, мы бесспорны и вместе безжалостны
And all the other hoes feelin′ low, lookin' stupid
И все остальные шлюхи чувствуют себя униженными, выглядят глупо
Thought we was, we was two of a kinda cuttin′a rug
Думали, что мы, мы были двумя в своем роде, отжигающими на танцполе
In back of the club, two of the most dangerous thugs
В задней части клуба, два самых опасных головореза
Soakin' up your brain, driving you insane
Пропитывая твой мозг, сводя тебя с ума
And leaving you to lay on your back constrained
И оставляя тебя лежать на спине, связанным
With no complaint, she's off the chain like no other
Без жалоб, она безумная, как никто другой
My Mexican lover, the only one on my covers
Моя мексиканская возлюбленная, единственная на моём одеяле
Like hustlers, she got me tipsy shes got me voo-doo
Как мошенница, она меня напоила, она меня околдовала
And damn near foolish and one more gonna have me coo-coo
И чуть ли не до глупости, и ещё один глоток сделает меня совсем ку-ку
And kicked up ′til I′m tore up now what's the hold up
И взбудоражит, пока я не порвусь, так что же за задержка
It′s on now we back up on it, just as we post up
Поехали, мы вернулись к этому, как только мы расположились
Slither at the bar damn drunk to the world
Извиваемся в баре, чертовски пьяные перед всем миром
Burnin' down the club callin′ on your boy Earl
Жжём клуб, зовём своего парня Эрла
(Chorus) - 2X
(Припев) - 2X





Writer(s): Mc Dowell Robert W, Joseph Sean Paul, Grigsby Jeffrey Ray, Stokes Kenyatta Shacobi


Attention! Feel free to leave feedback.