Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - Black Ball

Black Ball

On top the mountain
Lookin' down on all these niggas hatin' on me (god-damn)
And I see I got 'em all debatin' on me, huh
Know I'm gon' get paid, can't take this hate all free (yeah-yeah)

Try to block me out, blackball, but they see me now
In the slums, right in that North, where the fuck I was found
I was rollin', thuggin' hard with them shottas through town
But now I'm livin' in my dream now, dream now

Draped down in designer, got these diamonds on my body
If you wit' it, then I'm 'bout it, don't care what these people hollerin'
I say, "Pop your shit, twin", know I got one cocked in, yeah
They want to stop this, no-no, no-not my friend

Stop the time, know they know one thing, that my slime
That's my brother, that's my sister, and they better not cross the line
Stop that cryin', and you can't stop that tryin', and yeah
Run wit' gravediggers, you gon' end up dyin', and yeah, huh

911 Porsche, drive this bitch in sport mode
Jumped straight off that porch, ridin' with that torch, we play with Dracos
Lil' bro, keep it cool until that case closed (case closed)
Until then, we live and ball and buy out all the stores (store, store)

On top the mountain
Lookin' down on all these niggas hatin' on me (god-damn)
And I see I got 'em all debatin' on me, huh
Know I'm gon' get paid, can't take this hate all free (yeah-yeah)

Try to block me out, blackball, but they see me now
In the slums, right in that North, where the fuck I was found
I was rollin', thuggin' hard with them shottas through town
But now I'm livin' in my dream now, dream now (huh-huh)

Up your stick, 10, if I don't shoot first, know I'm shootin' behind you
That's her thick friend, and no, I want 'em both, I ain't decidin'
Now it's nightfall, hold up, let me drop my son off
These niggas know I don't like y'all, and know that I don't wan' talk

She know that I like her, she say that she like me
I wonder why she ain't admitted it?
Clubhouse with the bad lil' bitty bitches
They don't see me but know that I'm kickin' it

They be rappin' my songs, they know how I get down
They know for a fact that I'm livin' it
Now I wanna calm down, but here come the beef
And they know for a fact that I'm killin' it

Uh, that my side bitch, they know that's my best friend
Ooh, pop a Perky, ain't no textin', we be sexin'
Ooh, ain't no flexin', don't wan' meet your best friend, I'm rude
Ain't no rest, sittin' on top the mountain, just laughin' at these fools

On top the mountain
Lookin' down on all these niggas hatin' on me (god-damn, let's go)
And I see I got 'em all debatin' on me (okay)
Know I'm gon' get paid, can't take this hate all free (yeah-yeah)

Try to block me out, blackball, but they see me now
In the slums, right in that North, where the fuck I was found
I was rollin', thuggin' hard with them shottas through town
But now I'm livin' in my dream now, dream now

I say, "Pop your shit, twin"
Know I got one cocked in, yeah

Balle Noire

Au sommet de la montagne
Je regarde de haut tous ces négros qui me détestent (putain)
Et je vois qu'ils sont tous en train de débattre sur moi, hein
Je sais que je vais être payé, je ne peux pas supporter cette haine gratuitement (ouais-ouais)

Essayer de me bloquer, me boycotter, mais ils me voient maintenant
Dans les bidonvilles, en plein dans le Nord, où j'ai été retrouvé
Je traînais, je faisais le thug avec ces tireurs à travers la ville
Mais maintenant je vis mon rêve, mon rêve

Drappé de vêtements de créateurs, j'ai ces diamants sur mon corps
Si tu es partante, alors je suis partant, je me fiche de ce que ces gens crient
Je dis : "Balance ta merde, jumeau", je sais que j'en ai un d'armé, ouais
Ils veulent arrêter ça, non-non, non-pas mon ami

Arrêter le temps, savoir qu'ils savent une chose, que ma slime
C'est mon frère, c'est ma sœur, et ils feraient mieux de ne pas franchir la ligne
Arrête de pleurer, et tu ne peux pas arrêter d'essayer, et ouais
Cours avec les fossoyeurs, tu finiras par mourir, et ouais, hein

Porsche 911, je conduis cette salope en mode sport
J'ai sauté directement de ce porche, je roule avec cette torche, on joue avec des Dracos
Petit frère, reste cool jusqu'à la clôture du dossier (dossier clos)
Jusqu'à ce moment-là, on vit, on s'éclate et on achète tous les magasins (magasin, magasin)

Au sommet de la montagne
Je regarde de haut tous ces négros qui me détestent (putain)
Et je vois qu'ils sont tous en train de débattre sur moi, hein
Je sais que je vais être payé, je ne peux pas supporter cette haine gratuitement (ouais-ouais)

Essayer de me bloquer, me boycotter, mais ils me voient maintenant
Dans les bidonvilles, en plein dans le Nord, où j'ai été retrouvé
Je traînais, je faisais le thug avec ces tireurs à travers la ville
Mais maintenant je vis mon rêve, mon rêve (hein-hein)

Sors ton flingue, 10, si je ne tire pas en premier, sache que je tire derrière toi
C'est sa copine épaisse, et non, je les veux toutes les deux, je ne choisis pas
Maintenant il fait nuit, attends, laisse-moi déposer mon fils
Ces négros savent que je ne vous aime pas, et savent que je ne veux pas parler

Elle sait que je l'aime bien, elle dit qu'elle m'aime bien
Je me demande pourquoi elle ne l'a pas admis ?
Clubhouse avec les petites salopes
Elles ne me voient pas mais savent que je suis là

Elles rappent mes chansons, elles savent comment je me débrouille
Elles savent pertinemment que je le vis
Maintenant je veux me calmer, mais voilà les embrouilles
Et elles savent pertinemment que je les gère

Euh, c'est ma meuf de côté, ils savent que c'est ma meilleure amie
Ooh, on prend un Percocet, pas de SMS, on baise
Ooh, pas de vantardise, je ne veux pas rencontrer ton meilleur ami, je suis impoli
Pas de repos, assis au sommet de la montagne, je me moque de ces imbéciles

Au sommet de la montagne
Je regarde de haut tous ces négros qui me détestent (putain, allons-y)
Et je vois qu'ils sont tous en train de débattre sur moi (d'accord)
Je sais que je vais être payé, je ne peux pas supporter cette haine gratuitement (ouais-ouais)

Essayer de me bloquer, me boycotter, mais ils me voient maintenant
Dans les bidonvilles, en plein dans le Nord, où j'ai été retrouvé
Je traînais, je faisais le thug avec ces tireurs à travers la ville
Mais maintenant je vis mon rêve, mon rêve

Je dis : "Balance ta merde, jumeau"
Je sais que j'en ai un d'armé, ouais