YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - How Ya Kno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - How Ya Kno




How Ya Kno
Comment le sais-tu
(Smoke)
(Fumée)
She say that she in love, in love, baby, how ya kno? (Uh, uh, uh)
Elle dit qu'elle est amoureuse, amoureuse, bébé, comment le sais-tu ? (Uh, uh, uh)
Top, It's Lil Top
Top, c'est Lil Top
Uh uh, uh uh, baby where you go?
Uh uh, uh uh, bébé vas-tu ?
(Skrt skrt, vroom vroom, skrt skrt)
(Skrt skrt, vroom vroom, skrt skrt)
She say that she in love, in love, baby, how ya kno?
Elle dit qu'elle est amoureuse, amoureuse, bébé, comment le sais-tu ?
She say "cause I think about you every time me and my dude fuck"
Elle dit « parce que je pense à toi chaque fois que moi et mon mec on baise »
I say "I fuck with you, don't mention love"
Je dis « je baise avec toi, ne parle pas d'amour »
Cause baby you should know
Parce que bébé, tu devrais savoir
I just love this money, my diamonds and foreigns
J'aime juste cet argent, mes diamants et les voitures étrangères
She like "Slimeto I need some shoes, can you send me some?"
Elle dit « Slimeto j'ai besoin de chaussures, peux-tu m'en envoyer ? »
Hell nah, babygirl that's rude, please do not be disrespectful
Putain non, bébé c'est impoli, s'il te plaît ne sois pas irrespectueuse
She like, "Youngboy I got a question, can you tell me somethin'?"
Elle dit « Youngboy j'ai une question, peux-tu me dire quelque chose ? »
She like "if I do anything you want, can I be your main one?"
Elle dit « si je fais tout ce que tu veux, puis-je être ta meuf principale ? »
Hell nah, thats aggravatin', catch me when I'm perculatin
Putain non, c'est exaspérant, attrape-moi quand je suis défoncé
Let her know I had that placement
Fais-lui savoir que j'avais ce placement
Wanna be me thats impersonatin
Vouloir être moi, c'est de l'imitation
All these nigga be perpertratin', check my watch thats Rollie skatin
Tous ces négros font semblant, regarde ma montre, c'est Rollie qui patine
All these niggas just act like satan
Tous ces négros agissent comme Satan
'Til a real demon baby catch 'em and face 'em
Jusqu'à ce qu'un vrai bébé démon les attrape et les affronte
Catch me in that turbo, I be swervin
Attrape-moi dans ce turbo, je fais des embardées
All these god damn drugs babygirl'll think I'm workin
Avec toute cette putain de drogue bébé, tu vas penser que je travaille
Fuck or not gon' let me fuck? Just say it it cause I ain't flirtin
Tu vas me laisser baiser ou pas ? Dis-le, parce que je ne flirte pas
I got five grand for you after don't ask me nothin
J'ai cinq mille balles pour toi après, ne me demande rien
Say I'm stingy, fuck it
Dis que je suis radin, j'm'en fous
She say that she in love, in love, baby, how ya kno?
Elle dit qu'elle est amoureuse, amoureuse, bébé, comment le sais-tu ?
She say "cause I think about you every time me and my dude fuck"
Elle dit « parce que je pense à toi chaque fois que moi et mon mec on baise »
I say "I fuck with you, don't mention love"
Je dis « je baise avec toi, ne parle pas d'amour »
Cause baby you should know
Parce que bébé, tu devrais savoir
I just love this money, my diamonds and foreigns
J'aime juste cet argent, mes diamants et les voitures étrangères
I say you igging me, your aggy
Je dis que tu me cherches, t'es énervée
Bored as fuck so catch me in the room upside down on the mattress
Je m'ennuie tellement, alors retrouve-moi dans la chambre, la tête en bas sur le matelas
I keep losing on 2k so I just switch it and play Madden
Je n'arrête pas de perdre sur 2k, alors je change et je joue à Madden
Or play Call of Duty, this my call of duty
Ou je joue à Call of Duty, c'est mon devoir
Check out how I do it
Regarde comment je fais
I stand on slime allegiance, that money times two it
Je représente l'allégeance à la slime, cet argent multiplié par deux
I'm like Johnny Cage, you see my clan ain't phased
Je suis comme Johnny Cage, tu vois que mon clan n'est pas déstabilisé
Hold up, but let's play a game (Okay, what it's called?)
Attends, mais jouons à un jeu (D'accord, comment ça s'appelle ?)
It's called blow your brain, whip that blicky out
Ça s'appelle exploser ton cerveau, sortir ce flingue
She say "fuck no, boy you insane!"
Elle dit « putain non, mec, t'es fou ! »
I can't leave the house but still I got my diamond chains on
Je ne peux pas quitter la maison, mais j'ai quand même mes chaînes en diamant
I got diamonds rings on with a AP on my arm
J'ai des bagues en diamants avec une AP au bras
Wet that boy then clean it up, nigga I'll get your stain gone
Trempe ce mec puis nettoie-le, négro, je ferai disparaître ta tache
If you love me let me fuck, then sit down and learn this song
Si tu m'aimes, laisse-moi te baiser, puis assieds-toi et apprends cette chanson
She say that she in love, in love baby how you know? (Uh, uh, uh)
Elle dit qu'elle est amoureuse, amoureuse bébé, comment le sais-tu ? (Uh, uh, uh)
Top, It's Lil Top
Top, c'est Lil Top
Uh uh, uh uh baby where you go?
Uh uh, uh uh bébé vas-tu ?
She say, "I'm goin' home cause you rude as fuck"
Elle dit « je rentre à la maison parce que t'es vraiment un grossier »
Nigga, fuck (I don't give no fuck, bitch)
Négro, va te faire foutre (j'm'en fous, salope)
She say that she in love, in love, baby, how ya kno?
Elle dit qu'elle est amoureuse, amoureuse, bébé, comment le sais-tu ?
She say "cause I think about you every time me and my dude fuck"
Elle dit « parce que je pense à toi chaque fois que moi et mon mec on baise »
I say "I fuck with you, don't mention love"
Je dis « je baise avec toi, ne parle pas d'amour »
Cause baby you should know
Parce que bébé, tu devrais savoir
I just love this money, my diamonds and foreigns
J'aime juste cet argent, mes diamants et les voitures étrangères
And my kids
Et mes enfants
Bitch I know that that's a lace front but it's still a wig
Salope, je sais que c'est une lace front mais c'est quand même une perruque
Bitch I know your daddy and your granny know I is (Yeah, Ha)
Salope, je sais que ton père et ta grand-mère savent qui je suis (Ouais, Ha)
Bitch I got that stack (Ha)
Salope, j'ai cette liasse (Ha)
Motherfuck your brother (Ha)
Nique ton frère (Ha)
Put his head on flat (Ha)
Écrase sa tête (Ha)





Writer(s): Unknown Writer, Kentrell Gaulden, Jason Goldberg, Martin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.