YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - The Bigger End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - The Bigger End




The Bigger End
Le Plus Important
(Twelve-oh-nine)
(Douze-zéro-neuf)
(What it do, 30?)
(Quoi de neuf, 30 ?)
Something gotta give, this shit here gotta end
Il faut que quelque chose cède, cette merde doit cesser
Say I done been through so much shit, I done lost hella friends
Disons que j'ai traversé tellement de choses, j'ai perdu un tas d'amis
Hating on me that been the biggest trend
Me détester a été la plus grande tendance
Deposit that I worked so hard for, that's the bigger end
Le dépôt pour lequel j'ai travaillé si dur, c'est le plus important
I think some things, it just won't never end, wish it never started
Je pense que certaines choses ne finiront jamais, j'aimerais qu'elles n'aient jamais commencé
I'm happy that we not together, back then wish we never parted
Je suis heureux que nous ne soyons plus ensemble, à l'époque, j'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais quittés
And go our separate ways, it can't be saved, visit grandma grave
Et que nous prenions des chemins différents, ça ne peut pas être sauvé, je vais visiter la tombe de grand-mère
I get discouraged and then I talk to Dave
Je me décourage et puis je parle à Dave
Feelings still can't be tamed, emotions can't be controlled
Les sentiments ne peuvent toujours pas être apprivoisés, les émotions ne peuvent pas être contrôlées
I'm out here fighting for my soul
Je me bats pour mon âme
They want me to be that who I am not
Ils veulent que je sois celui que je ne suis pas
Everything they want it gone
Tout ce qu'ils veulent, c'est que ça disparaisse
Thinking, isn't there a different world underground?
Je me demande, n'y a-t-il pas un autre monde sous terre ?
It's better, I'll leave it now
C'est mieux, je vais laisser tomber maintenant
I can take my lick, I ain't take that lick
Je peux encaisser, je n'encaisserai pas ce coup
When them bodies drop, don't make a sound
Quand les corps tombent, ne fais pas de bruit
Fuck that bitch, I don't need that ho, she can hit the road, I kick her out
Au diable cette salope, je n'ai pas besoin de cette pute, elle peut dégager, je la fous dehors
She gon' have another nigga before the next month come around
Elle aura un autre mec avant la fin du mois prochain
I done came up, I done struggled, nigga, I done suffered in that town
J'ai réussi, j'ai galéré, négro, j'ai souffert dans cette ville
Stood ground and when they played I left out bodies to be found
J'ai tenu bon et quand ils ont joué, j'ai laissé des corps à retrouver
I didn't entertain even when they labelled me the clown
Je n'ai pas joué le jeu même quand ils m'ont traité de clown
I ain't play games even when you thought I wasn't gon' hold it down
Je n'ai pas fait de manières même quand tu pensais que je n'allais pas assurer
And I did, even when they talked about me, carried on stage, who I'm is
Et je l'ai fait, même quand ils parlaient de moi, porté sur scène, qui je suis c'est
And when them niggas thought that they was finally safe I split they wig
Et quand ces négros pensaient qu'ils étaient enfin en sécurité, je leur ai fait une perruque
Don't give a fuck what you gotta say 'bout me, just leave out my kids
Je me fous de ce que tu as à dire sur moi, laisse juste mes enfants en dehors de ça
I finessed the game without no cheat code, it ain't rigged
J'ai terminé le jeu sans code de triche, il n'est pas truqué
Young nigga pray to God, he get mad, and then he sin
Jeune négro prie Dieu, il se met en colère, et puis il pèche
And then he pray again like, forgive what I just did
Et puis il prie encore comme, pardonne ce que je viens de faire
Oh, oh, none of this ain't normal it don't feel right
Oh, oh, rien de tout ça n'est normal, ça ne me semble pas juste
In the streets, the industry they don't like him
Dans la rue, dans l'industrie, ils ne l'aiment pas
Planning to "on sight" him
Ils prévoient de le "buter à vue"
Say he won't run, he rather die
Il paraît qu'il ne fuira pas, il préfère mourir
Can you hand me a tissue?
Tu peux me passer un mouchoir ?
'Cause they gon' start to think I'm weak if they see me cry
Parce qu'ils vont commencer à penser que je suis faible s'ils me voient pleurer
Don't start to think they got me beat if I let up now
Ne commencez pas à penser qu'ils m'ont battu si je baisse les bras maintenant
Stop that, under my arm I keep the Glock at
Arrête ça, sous mon bras je garde le Glock
Tell that nigga try that
Dis à ce négro d'essayer
He don't come correct he gon' get popped at
S'il ne vient pas correctement, il va se faire tirer dessus
Better be about that, just me and Ten controlling my set
Il a intérêt à assurer, juste moi et Ten qui contrôlons mon équipe
One of 'em try to take that
L'un d'eux essaie de prendre ça
Right in that north he get knocked off at
En plein dans le nord, il se fait éliminer
Take a loss then bounce back
Subir une perte puis rebondir
I praise to Three 'cause he who talk that
Je loue Three parce que c'est lui qui dit ça
I'm gon' walk that walk, yeah
Je vais suivre ce chemin, ouais
Just like Montana, do no talking
Tout comme Montana, ne rien dire
Herm be the black sheep
Herm est le mouton noir
He out all night, he do the stalking
Il est dehors toute la nuit, il fait la filature
Niggas say they want beef
Les négros disent qu'ils veulent du bœuf
We make they family buy they coffin
On fait payer le cercueil à leur famille
I'm a mastermind just like my oldest uncle Gerald
Je suis un cerveau comme mon oncle aîné Gerald
Most of us don't receive joy, this a dirty world
La plupart d'entre nous ne reçoivent pas de joie, c'est un monde sale
Roll a nigga ass up in a sack and smoke 'em like my auntie Joyce 'nem
Rouler un négro dans un sac et le fumer comme ma tante Joyce et eux
Grandpa, your hard work that you showed me will help me prevail
Grand-père, le travail acharné que tu m'as montré m'aidera à vaincre
Oh, oh, none of this ain't normal it don't feel right
Oh, oh, rien de tout ça n'est normal, ça ne me semble pas juste
In the streets, the industry they don't like him
Dans la rue, dans l'industrie, ils ne l'aiment pas
Planning to on sight him
Ils prévoient de le "buter à vue"
Say he won't run, he rather die
Il paraît qu'il ne fuira pas, il préfère mourir
Can you hand me a tissue?
Tu peux me passer un mouchoir ?
'Cause they gon' start to think I'm weak if they see me cry
Parce qu'ils vont commencer à penser que je suis faible s'ils me voient pleurer
Don't start to think they got me beat if I let up now
Ne commencez pas à penser qu'ils m'ont battu si je baisse les bras maintenant
To my niggas that I miss you, ooh, ooh
À mes négros qui me manquent, ooh, ooh
While I'm running through the streets, can you protect the slime?
Pendant que je cours dans les rues, tu peux protéger la glu ?
And once it all falls down I should come out fine
Et une fois que tout sera tombé, je devrais m'en sortir





Writer(s): Unknown Writer, Samuel Gloade, Kentrell Gaulden, Jason Goldberg


Attention! Feel free to leave feedback.