YoungBoy Never Broke Again feat. NoCap & Quando Rondo - Neverland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again feat. NoCap & Quando Rondo - Neverland




Neverland
Neverland
Word on the place, shawty heard I was feelin′
On dit dans la ville, ma belle a entendu dire que j'étais sensible
She want to feel not fake, but most likely, I knew what I would change
Elle veut ressentir quelque chose d'authentique, mais je savais ce que j'allais changer
My champion
Ma championne
Who knew the code to the safe be the same one of my secrets
Qui aurait cru que celle qui connaîtrait le code du coffre serait la gardienne de mes secrets
Spark up a blunt
On allume un blunt
Over my lil' homie Greg, we steady be pourin′ and sippin' (hey yeah)
En mémoire de mon pote Greg, on continue de verser et de siroter (hey yeah)
I should a listened to my rider and passed it to my teammate
J'aurais écouter mon pote et passer le relais
And my love be in the lost and found, if you find it, just keep it
Et mon amour est aux objets trouvés, si tu le trouves, garde-le
Big shotgun slugs, we sling 'em ′round from the west to the east, yeah
Grosses balles de fusil à pompe, on les balance d'ouest en est, ouais
Like fuck a thug, let′s leave the town, do the dash on the freeway
On s'en fout des gangsters, quittons la ville, on trace sur l'autoroute
You ain't hold it down when I needed love from ya
Tu n'étais pas quand j'avais besoin de ton amour
I know lil′ shawty reminiscin' ′bout
Je sais que ma petite meuf se remémore
The times she know I kept it a hundred
Les moments elle sait que j'ai assuré
My heart don't agree with my mind
Mon cœur n'est pas d'accord avec ma tête
So from your love, I′m still runnin'
Alors je fuis encore ton amour
Who had my back just like my spine when I be down on my luck?
Qui m'a soutenu comme ma colonne vertébrale quand j'étais au creux de la vague?
How you quit to tell 'em what I′m
Comment as-tu pu ne pas leur dire qui je suis
′Bout and what I taught you and told you?
Ce que je t'ai appris et ce que je t'ai dit?
Told him, "Pick a side," you chose that boy
Je lui ai dit : "Choisis ton camp", tu as choisi ce mec
So when we catch him, tenfold him
Alors quand on le chope, on le décuple
Plenty criticize, I accept the fact
Beaucoup critiquent, j'accepte le fait
No more of my love, I won't show ′em
Plus de mon amour, je ne le montrerai plus
Never visualized knives in my back
Je n'ai jamais imaginé des couteaux plantés dans mon dos
From the ones who I call my soldiers
Par ceux que j'appelle mes frères
Heart gettin' colder
Mon cœur se refroidit
Dealin′ the fuck out the room on the motherfucker jet
Je me tire de ce putain d'endroit, dans mon jet privé
Pop out the motor
Je sors le moteur
And appreciate what you got, 'cause what you had, you got way more of
Et apprécie ce que tu as, parce que ce que tu avais, tu en as beaucoup plus maintenant
Couple thousand for a pound, exotic grass, Luwop gon′ roll up
Quelques milliers pour une livre, de l'herbe exotique, Luwop va rouler
Who wanna down my fellow baller...
Qui veut clasher mon pote basketteur...
Let's fly away to Neverland
Envolons-nous vers le Pays Imaginaire
With the number one woman in my life
Avec la femme de ma vie
I just want the chance to say for once, yeah, I done won in my life
Je veux juste pouvoir dire une fois pour toutes, ouais, j'ai réussi dans la vie
Love and romance
Amour et romance
My champion, the same woman as my wife
Ma championne, la même femme que ma femme
Show me a way
Montre-moi un signe
Baguette-y clusters flood the one that she like
Des baguettes en grappe inondent celle qu'elle aime
Let's fly away to Neverland
Envolons-nous vers le Pays Imaginaire
With the number one woman in my life
Avec la femme de ma vie
I just want the chance to say for once, yeah, I done won in my life
Je veux juste pouvoir dire une fois pour toutes, ouais, j'ai réussi dans la vie
Love and romance
Amour et romance
My champion, the same woman as my wife
Ma championne, la même femme que ma femme
Show me a way
Montre-moi un signe
Baguette-y clusters flood the one that she like
Des baguettes en grappe inondent celle qu'elle aime
Girl, if you my shirt then a nigga got you tucked in
Bébé, si tu portes mon t-shirt, un mec s'occupe de toi
In and out of Nieman′s, they gon′ think a nigga blood then
Entrées et sorties chez Nieman's, ils vont penser que je suis blindé
I'm tryna clean the whole world for you with Lysol
J'essaie de nettoyer le monde entier pour toi avec du Lysol
Glow in the dark, I can still see you with lights off
Tu brilles dans le noir, je te vois même sans lumière
No Halloween, but if you scared, I buy you boo-guettes
Ce n'est pas Halloween, mais si tu as peur, je t'achète des boo-guettes
Came from apartments, nigga made it out the complex
Venu d'un HLM, j'ai réussi à m'en sortir
She know these chances slim
Elle sait que ces chances sont minces
But it′s cool, she know that I'm a soldier
Mais c'est cool, elle sait que je suis un battant
Maybe I just buy her Ferragamo on this rollercoaster
Je vais peut-être lui acheter des Ferragamo sur ces montagnes russes
Don′t forget, girl it's on us, yeah
N'oublie pas, bébé, c'est à nous de jouer, ouais
Soon to hate, then I try to find love
Bientôt la haine, alors j'essaie de trouver l'amour
Always seem small when it′s beef
On dirait toujours que c'est peu quand il s'agit de clash
Soft to you but I'm hard to the streets
Doux avec toi mais je suis dur avec la rue
Yeah, we was just fuckin', it wasn′t supposed to be nothing
Ouais, on baisait juste, ça ne devait rien être
But when I dived in, you left your heart in the sheets
Mais quand j'ai plongé, tu as laissé ton cœur dans les draps
Let′s go half on a baby, I won't hold back
Faisons un bébé à deux, je ne me retiendrai pas
My last bitch, she from Atlanta, she a old nat
Mon ex, elle vient d'Atlanta, c'est une vieille branche
Give you my real, not my alias
Je te donne mon vrai moi, pas mon alias
Girl, come jump up in this spaceship
Bébé, viens sauter dans ce vaisseau spatial
Let′s fly away to Neverland
Envolons-nous vers le Pays Imaginaire
With the number one woman in my life
Avec la femme de ma vie
I just want the chance to say for once, yeah, I done won in my life
Je veux juste pouvoir dire une fois pour toutes, ouais, j'ai réussi dans la vie
Love and romance
Amour et romance
My champion, the same woman as my wife
Ma championne, la même femme que ma femme
Show me a way
Montre-moi un signe
Baguette-y clusters flood the one that she like
Des baguettes en grappe inondent celle qu'elle aime
Let's fly away to Neverland
Envolons-nous vers le Pays Imaginaire
With the number one woman in my life
Avec la femme de ma vie
I just want the chance to say for once, yeah, I done won in my life
Je veux juste pouvoir dire une fois pour toutes, ouais, j'ai réussi dans la vie
Love and romance
Amour et romance
My champion, the same woman as my wife
Ma championne, la même femme que ma femme
Show me a way
Montre-moi un signe
Baguette-y clusters flood the one that she like
Des baguettes en grappe inondent celle qu'elle aime






Attention! Feel free to leave feedback.