YoungBoy Never Broke Again feat. Quando Rondo - Life Of Crime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again feat. Quando Rondo - Life Of Crime




Life Of Crime
La vie de criminel
The soul soldier, ha
Le soldat de l'âme, ha
Nigga, ain′t no cap in that
Mec, c'est pas du vent
Loud up them clips, ha
Chargez les chargeurs, ha
Ever since that nigga died from off that side, they claim that's my fault
Depuis que ce type est mort de ce côté-là, ils disent que c'est de ma faute
Don′t bring your ass outside if you ain't 'bout it, we gon′ draw that white chalk
Sors pas tes fesses si t'es pas prête, ma belle, on va tracer cette craie blanche
Wrong or right, my niggas stepping, we don′t really like y'all
Tort ou raison, mes gars agissent, on ne vous aime pas vraiment
He play with us, we bust his fucking metal rim and turn them lights off
Il joue avec nous, on lui éclate sa putain de jante en métal et on éteint les lumières
I′m from the city of Savannah where we die all the time
Je viens de Savannah, la ville on meurt tout le temps
Shoot at your mama, kill your par'ts every time they come ′cross the line
On tire sur ta mère, on tue tes potes à chaque fois qu'ils dépassent les bornes
I feel like Soulja Slim, and 'Pac, I live the life of crime
Je me sens comme Soulja Slim et 'Pac, je vis une vie de criminel
I′m scared to put some pennies in the streets 'cause they might drop a dime
J'ai peur de balancer des pièces dans la rue, ils pourraient balancer mon nom
They think 'bout playing with Big Perc′ they going in the dirt
Ils pensent à jouer avec Big Perc', ils finiront sous terre
I′m in they section on a bike, they come to my side, I swear I'm shooting first
Je suis dans leur quartier à vélo, s'ils s'approchent, je jure que je tire en premier
This Smith & Wesson let off lights, on my life you going on a shirt
Ce Smith & Wesson fait des étincelles, sur ma vie, tu finiras sur un t-shirt
You air my name to get some likes, on your life, you going in the dirt
Tu prononces mon nom pour avoir des likes, sur ta vie, tu finiras sous terre
I like to fuck on her pussy every time I′m on Perc's
J'aime lui faire l'amour à chaque fois que je suis sous Perc'
I told her bend that ass over, go on and make that thing squirt
Je lui ai dit de pencher son cul, d'y aller et de faire gicler ce truc
Two double cups, I′m sipping Tech, I sipped the soda then burped
Deux double gobelets, je sirote du Tech, j'ai bu le soda puis j'ai roté
Send my lil' nigga to the west, I make him take all they work
J'envoie mon petit à l'ouest, je lui fais prendre tout leur matos
He rode his bike through over, thought I tried to blow the bike off
Il a traversé la ville à vélo, j'ai cru que j'avais essayé de faire exploser le vélo
My niggas itching like some pests, swear they can′t wait to bite y'all
Mes gars sont impatients comme des parasites, ils meurent d'envie de vous mordre
I got no love for a bitch, no, I won't never wife y′all
Je n'ai aucun amour pour une salope, non, je ne vous épouserai jamais
So many times I walked that line, locked behind a white wall
Tant de fois j'ai franchi la ligne, enfermé derrière un mur blanc
I got a drop on all them niggas, we gon′ burn up they trap
J'ai un tuyau sur tous ces types, on va faire exploser leur planque
We on the third with hella pistols, y'all drive by then get clapped
On est sur le troisième avec plein de flingues, vous faites un drive-by et vous vous faites canarder
Don′t make us pull up on y'all block then take a pic on the ave
Ne nous faites pas nous arrêter devant chez vous pour prendre une photo dans le quartier
I put this shit in VVSs, rolling like I′m handicapped
J'ai mis cette merde en VVS, je roule comme si j'étais handicapé
Ever since that nigga died from off that side, they claim that's my fault
Depuis que ce type est mort de ce côté-là, ils disent que c'est de ma faute
Don′t bring your ass outside if you ain't 'bout it, we gon′ draw that white chalk
Sors pas tes fesses si t'es pas prête, ma belle, on va tracer cette craie blanche
Wrong or right, my niggas stepping, we don′t really like y'all
Tort ou raison, mes gars agissent, on ne vous aime pas vraiment
He play with us, we bust his fucking metal rim and turn them lights off
Il joue avec nous, on lui éclate sa putain de jante en métal et on éteint les lumières
I′m from the city of Savannah where we die all the time
Je viens de Savannah, la ville on meurt tout le temps
Shoot at your mama, kill your par'ts every time they come ′cross the line
On tire sur ta mère, on tue tes potes à chaque fois qu'ils dépassent les bornes
I feel like Soulja, Slim and 'Pac, I live the life of crime
Je me sens comme Soulja, Slim et 'Pac, je vis une vie de criminel
I′m scared to put some pennies in the streets 'cause they might drop a dime
J'ai peur de balancer des pièces dans la rue, ils pourraient balancer mon nom
I told them they can't hang with me ′less they get tats in they face
Je leur ai dit qu'ils ne pouvaient pas traîner avec moi à moins de se faire tatouer le visage
Lil Icy beat a body now they got my nigga back in the cage
Lil Icy a descendu quelqu'un, maintenant ils ont remis mon pote en cage
I catch you slipping by the store, they put that MAC in your face
On te chope en train de traîner devant le magasin, ils te collent le MAC au visage
We beat that nigga at the show, we kept our Glocks on our waists
On a frappé ce type au concert, on a gardé nos Glocks à la ceinture
The way I came up from the bottom, know I got ′em amazed
Vu comment je suis sorti de la misère, je sais qu'ils sont impressionnés
You niggas stuck inside the city, they can't get up out the maze
Vous êtes coincés dans la ville, vous n'arrivez pas à sortir du labyrinthe
I′m really God to my niggas, they come to me and pray
Je suis vraiment Dieu pour mes gars, ils viennent me voir pour prier
I went so hard for some niggas that's not with me today
J'en ai fait tellement pour des gars qui ne sont plus aujourd'hui
I flew a bitch out from the port and made her eat my cock off
J'ai fait venir une salope de l'aéroport et je l'ai fait sucer ma bite
Don′t make us quit that, come and kick your door, don't make me get you knocked off
Ne nous forcez pas à en arriver là, venez frapper à votre porte, ne me forcez pas à vous faire virer
The police took Lil Pluto Glock, he bounced back with a sawed-off
Les flics ont pris le Glock de Lil Pluto, il est revenu avec un fusil à canon scié
Now every state a nigga go, I fuck them bitches raw dog
Maintenant, dans chaque état je vais, je baise ces salopes à cru
See, one thing about it when you ain′t got no money or shit like that
Tu vois, le truc c'est que quand t'as pas d'argent ou ce genre de choses
Your brains end up on the curb
Tu finis la cervelle sur le trottoir
I'm running with some real hitters, real crip niggas, real killers, and every day, we posted on the third
Je traîne avec des vrais durs, des vrais Crips, des vrais tueurs, et chaque jour, on est postés dans le troisième
Ever since that nigga died from off that side, they claim that's my fault
Depuis que ce type est mort de ce côté-là, ils disent que c'est de ma faute
Don′t bring your ass outside if you ain′t 'bout it, we gon′ draw that white chalk
Sors pas tes fesses si t'es pas prête, ma belle, on va tracer cette craie blanche
Wrong or right, my niggas stepping, we don't really like y′all
Tort ou raison, mes gars agissent, on ne vous aime pas vraiment
He play with us, we bust his fucking metal rim and turn them lights off
Il joue avec nous, on lui éclate sa putain de jante en métal et on éteint les lumières
I'm from the city of Savannah where we die all the time
Je viens de Savannah, la ville on meurt tout le temps
Shoot at your mama, kill your par′ts every time they come 'cross the line
On tire sur ta mère, on tue tes potes à chaque fois qu'ils dépassent les bornes
I feel like Soulja Slim and 'Pac, I live the life of crime
Je me sens comme Soulja Slim et 'Pac, je vis une vie de criminel
I′m scared to put some pennies in the streets ′cause they might drop a dime
J'ai peur de balancer des pièces dans la rue, ils pourraient balancer mon nom






Attention! Feel free to leave feedback.