Nobody Hold Me - YoungBoy Never Broke Again , Quando Rondo translation in French

Nobody Hold Me

Healin' my pain oh they never pissin' out codeine
Niggas gon' talk, it's whatever 'cause they don't know me
Never stand down, nation business you gotta show me
Had to provide for myself 'cause nobody had ever hold me
Aye, say look, aye, I'm tellin' you I can't love you
Ya heard me why the what the fuck you want me to do
When I've been wrong my whole life, ya heard me, shit
If-if I, I don't know,
If I ain't started nation business it wouldn't be here
Ya heard me but it is this right
over love (and I don't want to hurt you)
And that man I am pardoned, believe dat, yeah
I got some shit up in my blood, it never leave for life
And you so perfect, you deserve it, I can't treat you right
And if I ever get a chance I might hurt you (I knew it hurt)
So go and travel, find somethin' new like the birds do
I'm from the North, my brothers out that four
I'm in the valley, me and Quincy steady servin' that dope
And I grew up around some killers, shake the block with that pole
If I was ever for the fuck you three gon' carry my load
I could rock some, grams in the bag, I'm finna drop some
Hit it wit' that sawed off, mediocre, milly rock some
Passin' through the block, get caught out, that choppa cut some
Fuckin' wit' my brother, ask him can I hold a block or seven
Now tell me do you comprehend we stand of nation business
Now tell me do you understand I got some cases pendin'
Had a talk wit' all of my niggas and they steady spendin'
Unfamiliar places up in lights could have your brain missin'
Healin' my pain oh they never pissin' out codeine
Niggas gon' talk, it's whatever 'cause they don't know me
Never stand down, nation business you gotta show me
Had to provide for myself 'cause nobody had ever hold me
Yeah, no one ever hold me yeah, no one ever hold me yeah,
Healin' my pain oh they never pissin' out codeine
Niggas gon' talk, it's whatever 'cause they don't know me
Never stand down, nation business you gotta show me
Had to provide for myself 'cause nobody had ever hold me
Huh, aye, pass me the carton
Eh, eh, eh, Quando Rondo nigga, eh
I got some shit inside my cup, dirty sprite stick to the ice
You said you love me, gave you my heart then you scarred me for life
Your loyalty I never doubted, never thought 'bout it twice
If lovin' you was wrong then baby I don't wanna be right
I'm from the trenches, used to be strapped with that pole
This boy leaky, a newest stitcher, back that up with some smoke
Nothin' but killers in my mirror, for a check they gon' go
And that's a bet they gon' blow
Throw one in the head and give it to me
Clutchin' my metal when I fill my candy wit' codeine
Trapped in the wagon steady servin' percys to dope team
I'm 'bout to fill my mouth wit'
VVS', I'm gettin' tired of the gold teeth
Hittin' the bank not a suggestion, I'm steady fiendin' for money
Healin' my pain oh they never pissin' out codeine
Niggas gon' talk, it's whatever 'cause they don't know me
Never stand down, nation business you gotta show me
Had to provide for myself 'cause nobody had ever hold me
Yeah, no one ever hold me yeah, no one ever hold me yeah,
Healin' my pain oh they never pissin' out codeine
Niggas gon' talk, it's whatever 'cause they don't know me
Never stand down, nation business you gotta show me
Had to provide for myself 'cause nobody had ever hold me…

Personne ne m'a jamais soutenu

Je soigne ma douleur, oh, ils ne pissent jamais de codéine
Les mecs vont parler, c'est pas grave parce qu'ils ne me connaissent pas
Ne recule jamais, affaires de la nation, tu dois me le montrer
J'ai dû subvenir à mes besoins parce que personne ne m'a jamais soutenu
Ouais, dis donc, ouais, je te dis que je ne peux pas t'aimer
Tu m'as entendu, pourquoi, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Quand j'ai eu tort toute ma vie, tu m'as entendu, merde
Si-si je, je ne sais pas,
Si je n'avais pas lancé les affaires de la nation, ça ne serait pas là
Tu m'as entendu mais c'est juste
au-dessus de l'amour (et je ne veux pas te faire de mal)
Et cet homme que je suis gracié, crois-le, ouais
J'ai un truc dans le sang, ça ne part jamais pour la vie
Et tu es si parfaite, tu le mérites, je ne peux pas te traiter correctement
Et si jamais j'en ai l'occasion, je te ferai peut-être du mal (je savais que ça faisait mal)
Alors va voyager, trouve quelque chose de nouveau comme le font les oiseaux
Je viens du Nord, mes frères sortent de ce quatre
Je suis dans la vallée, Quincy et moi, on sert cette dope en permanence
Et j'ai grandi entouré de tueurs, on secoue le quartier avec ce flingue
Si jamais je devais me faire foutre, vous trois allez porter ma charge
Je pourrais en balancer, des grammes dans le sac, je vais en lâcher
Frappez-le avec cette scie, médiocre, milly rock un peu
En passant dans le quartier, fais gaffe, cette sulfateuse va en découper
Putain de mon frère, demande-lui si je peux tenir un bloc ou sept
Maintenant dis-moi si tu comprends, on est dans les affaires de la nation
Maintenant dis-moi si tu comprends que j'ai des affaires en cours
J'ai parlé avec tous mes potes et ils dépensent sans cesse
Des endroits inconnus sous les lumières pourraient te faire perdre la tête
Je soigne ma douleur, oh, ils ne pissent jamais de codéine
Les mecs vont parler, c'est pas grave parce qu'ils ne me connaissent pas
Ne recule jamais, affaires de la nation, tu dois me le montrer
J'ai dû subvenir à mes besoins parce que personne ne m'a jamais soutenu
Ouais, personne ne m'a jamais soutenu, ouais, personne ne m'a jamais soutenu, ouais,
Je soigne ma douleur, oh, ils ne pissent jamais de codéine
Les mecs vont parler, c'est pas grave parce qu'ils ne me connaissent pas
Ne recule jamais, affaires de la nation, tu dois me le montrer
J'ai dû subvenir à mes besoins parce que personne ne m'a jamais soutenu
Huh, eh, passe-moi le carton
Eh, eh, eh, négro de Quando Rondo, eh
J'ai un truc dans mon gobelet, du Sprite sale collé à la glace
Tu as dit que tu m'aimais, je t'ai donné mon cœur et tu m'as marqué à vie
Je n'ai jamais douté de ta loyauté, je n'y ai jamais pensé à deux fois
Si t'aimer était mal alors bébé je ne veux pas avoir raison
Je viens des tranchées, j'avais l'habitude d'être attaché à ce poteau
Ce garçon fuit, un nouveau point de suture, couvre ça avec de la fumée
Rien que des tueurs dans mon rétroviseur, pour un chèque, ils vont y aller
Et c'est un pari qu'ils vont faire sauter
Jette-en un dans la tête et donne-le-moi
Je serre mon métal quand je remplis mon bonbon de codéine
Pris au piège dans le wagon, je sers des percuts à l'équipe de la drogue
Je suis sur le point de me remplir la bouche de
VVS', j'en ai marre des dents en or
Frapper à la banque n'est pas une suggestion, je suis accro à l'argent
Je soigne ma douleur, oh, ils ne pissent jamais de codéine
Les mecs vont parler, c'est pas grave parce qu'ils ne me connaissent pas
Ne recule jamais, affaires de la nation, tu dois me le montrer
J'ai dû subvenir à mes besoins parce que personne ne m'a jamais soutenu
Ouais, personne ne m'a jamais soutenu, ouais, personne ne m'a jamais soutenu, ouais,
Je soigne ma douleur, oh, ils ne pissent jamais de codéine
Les mecs vont parler, c'est pas grave parce qu'ils ne me connaissent pas
Ne recule jamais, affaires de la nation, tu dois me le montrer
J'ai dû subvenir à mes besoins parce que personne ne m'a jamais soutenu…