Lyrics and translation YoungBoy Rallo - Nem létezel (feat. Azahriah)

Nem létezel (feat. Azahriah)

Ezt a lányt, kerestem egész életemben,
Sose bánt, sosem vitázunk, minden rendben.
Együtt kelünk, együtt fekszünk,
Nem lesz többé más-más
Kikéne téged találni, ó, ez nem vitás.
Mert nem létezel,
Ez csak emlékezet,
A hibáim nem nézed, nem
Sok rosszat amit tettem, elnézed, el.
A szellő a hajaddal játszik,
De nem tudom merre vagy,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
Pedig esküszöm ott volt bent.
A szellő a hajaddal játszik,
De nem tudom merre vagy,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
Pedig esküszöm ott volt bent.
Mindig keres de soha nem lát,
Elmondom érte az imát,
Felbukkanhatna a semmiből végre,
Hogy megtudjam eddig mire várt,
Ha már nem akarok felkelni az álomvilágban,
Csak lépkedni,
A felhők felett össze-vissza menni,
A múltba soha nem hátranézni.
MS MISUNCERSTOOD na gyere,
Az exeimből lett összerakva neve.
Nem akarok inkább én semmit vele,
Csak összetörnek mind a ketten.
És tele lenne a pohár ja,
De nem bor van benne,
Csak a magány.
Fájó emlékek, de mond mire vársz,
Mennyi idő kell arra, hogy megtalálj?
Ezt a lányt, kerestem egész életemben,
Sose bánt, sosem vitázunk, minden rendben.
Együtt kelünk, együtt fekszünk,
Nem lesz többé más-más
Kikéne téged találni, ó, ez nem vitás.
Mert nem létezel,
Ez csak emlékezet,
A hibáim nem nézed, nem
Sok rosszat amit tettem, elnézed, el
A szellő a hajaddal játszik,
De nem tudom merre vagy,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
Pedig esküszöm ott volt bent.
A szellő a hajaddal játszik,
De nem tudom merre vagy,
Hiába kereslek akárhol, soha nem talállak meg,
Pedig esküszöm ott volt bent.
Járjuk ezt a táncot,
Nem akarok én már hinni,
Minden éjjel ébren,
Nem akarlak én már hívni.
Szólj, ha kicsit túl szomorú vagyok,
Csak ne kérdezd, hogy
Neked miért nem minden szívből szól
Ya, nem akar ő mást,
Csak egy kicsit nézni,
Engedd meg, hogy lássa
Felesleges félni,
Mert ami egyszer benned volt,
Az, aki szívre éhezett,
Mért szerettél valakit,
Aki sosem létezett?
Ezt a lányt, kerestem egész életemben,
Sose bánt, sosem vitázunk, minden rendben.
Együtt kelünk, együtt fekszünk,
Nem lesz többé más-más
Kikéne téged találni, ó, ez nem vitás.
Mert nem létezel,
Ez csak emlékezet,
A hibáim nem nézed, nem
Sok rosszat amit tettem, elnézed, el.

Tu n'existes pas (feat. Azahriah)

J'ai cherché cette fille toute ma vie,
Elle ne m'a jamais fait de mal, on ne se dispute jamais, tout va bien.
On se lève ensemble, on se couche ensemble,
Il n'y aura plus de différences
Je devrais te trouver, oh, c'est indéniable.
Parce que tu n'existes pas,
Ce n'est que du souvenir,
Tu ne regardes pas mes erreurs, non
Tu pardonnes beaucoup de choses que j'ai faites, tu pardonnes, tu pardonnes.
La brise joue avec tes cheveux,
Mais je ne sais pas où tu es,
Je te cherche partout en vain, je ne te trouve jamais,
Alors que je jure que tu étais là-dedans.
La brise joue avec tes cheveux,
Mais je ne sais pas où tu es,
Je te cherche partout en vain, je ne te trouve jamais,
Alors que je jure que tu étais là-dedans.
Il cherche toujours mais ne voit jamais,
Je dis une prière pour elle,
Elle pourrait réapparaître de nulle part enfin,
Pour que je sache à quoi elle attendait jusqu'à présent,
Si je ne veux plus me réveiller dans le monde des rêves,
Juste marcher,
Aller n'importe où au-dessus des nuages,
Ne jamais regarder en arrière vers le passé.
MS MISUNCERSTOOD viens,
Son nom a été construit à partir de mes ex.
Je ne veux plus rien avec elle,
Ils finissent juste par se briser tous les deux.
Et le verre serait plein, oui,
Mais il n'y a pas de vin dedans,
Juste la solitude.
Des souvenirs douloureux, mais dis à quoi tu attends,
Combien de temps faut-il pour te trouver ?
J'ai cherché cette fille toute ma vie,
Elle ne m'a jamais fait de mal, on ne se dispute jamais, tout va bien.
On se lève ensemble, on se couche ensemble,
Il n'y aura plus de différences
Je devrais te trouver, oh, c'est indéniable.
Parce que tu n'existes pas,
Ce n'est que du souvenir,
Tu ne regardes pas mes erreurs, non
Tu pardonnes beaucoup de choses que j'ai faites, tu pardonnes, tu pardonnes.
La brise joue avec tes cheveux,
Mais je ne sais pas où tu es,
Je te cherche partout en vain, je ne te trouve jamais,
Alors que je jure que tu étais là-dedans.
La brise joue avec tes cheveux,
Mais je ne sais pas où tu es,
Je te cherche partout en vain, je ne te trouve jamais,
Alors que je jure que tu étais là-dedans.
On danse cette danse,
Je ne veux plus croire,
Tous les soirs éveillé,
Je ne veux plus t'appeler.
Dis-le si je suis trop triste,
Ne me demande pas pourquoi
Tout ne vient pas de ton cœur
Oui, elle ne veut pas d'autre,
Juste regarder un peu,
Laisse-la voir
Il est inutile d'avoir peur,
Parce que ce qui était en toi une fois,
Celui qui avait faim de cœur,
Pourquoi tu as aimé quelqu'un,
Qui n'a jamais existé ?
J'ai cherché cette fille toute ma vie,
Elle ne m'a jamais fait de mal, on ne se dispute jamais, tout va bien.
On se lève ensemble, on se couche ensemble,
Il n'y aura plus de différences
Je devrais te trouver, oh, c'est indéniable.
Parce que tu n'existes pas,
Ce n'est que du souvenir,
Tu ne regardes pas mes erreurs, non
Tu pardonnes beaucoup de choses que j'ai faites, tu pardonnes, tu pardonnes.