Lyrics and translation YoungBoy Rallo feat. FreshKidd Elliot - Motto
A
mottóm
az
hogy
csak
is
előre
megyek
Ma
devise,
c'est
d'aller
toujours
de
l'avant
Ez
nem
biznisz
Ce
n'est
pas
une
affaire
Nem
lépünk
a
fékre
se
félre
ha
előttünk
hegyek
On
ne
freine
pas,
on
ne
s'écarte
pas
même
s'il
y
a
des
montagnes
devant
nous
Real
mindig
Toujours
réel
Ha
szemembe
is
mondod
a
faszságodat
lepereg
Même
si
tu
me
dis
des
conneries
en
face,
ça
me
traverse
Csak
elore
megyek
J'avance
toujours
Nem
lepunk
a
fekre
se
felre
ha
elottunk
hegyek
On
ne
freine
pas,
on
ne
s'écarte
pas
même
s'il
y
a
des
montagnes
devant
nous
Real
mindig
Toujours
réel
Ha
szemembe
is
mondod
a
faszságodat
lepereg
Même
si
tu
me
dis
des
conneries
en
face,
ça
me
traverse
Azt
mondta
nem
lesz
pénz
sose
lesz
meg
amit
akarok
meglett
Elle
a
dit
qu'il
n'y
aurait
jamais
d'argent,
que
je
n'aurais
jamais
ce
que
je
voulais,
j'ai
tout
obtenu
Én
vagtam
hogy
vegig
csak
hazudik
ha
igaz
a
szó
teso
keressetek
J'ai
compris
qu'elle
mentait
tout
le
temps,
si
elle
dit
la
vérité,
mon
frère,
allez
la
chercher
Nem
futja
a
keretetek,
nem
apró
pénz
csak
kicsit
kellemetlen
Vous
n'avez
pas
le
budget,
ce
n'est
pas
de
la
petite
monnaie,
juste
un
peu
gênant
A
zsebetek
üres
a
szereket
nem
Vos
poches
sont
vides,
pas
vos
cœurs
Dobod
el
kajakra
nevettet
ez
Tu
jettes
ça
à
manger,
tu
te
moques
de
ça
20k
egy
fellépes
de
lehet
nem
kéne
ezt
feszegetni
20
000
euros
pour
une
apparition,
mais
peut-être
qu'il
ne
faut
pas
aborder
ce
sujet
20
lány
egy
fellépésen
buzi
mondd
kit
akarsz
nevettetni
20
filles
à
une
apparition,
t'es
fou,
qui
veux-tu
faire
rire
?
A
flowm
magával
ragad
a
toll
plusz
tinta
Mon
flow
est
irrésistible,
stylo
plus
encre
Fekete
shaniqua
Shaniqua
noire
Aszondja
nem
ismer
a
pitta
Elle
dit
qu'elle
ne
connaît
pas
la
mafia
Zsebre
tették
a
kezüket
mert
nem
tudják
mit
akarnak
tőlem
Ils
ont
mis
leurs
mains
dans
leurs
poches
parce
qu'ils
ne
savent
pas
ce
qu'ils
veulent
de
moi
Megnyugtatlak
a
nőd
követ
de
ne
parázz
nemveszem
el
tőled
Je
te
rassure,
ta
meuf
me
suit,
mais
ne
t'inquiète
pas,
je
ne
te
la
prendrai
pas
Rámírt
az
exem
főnőke
szoszi
dili
van
kedved
egy
körre?
Mon
ex,
chef
cuisinier,
a
écrit
sur
moi,
une
folie
de
sauce,
tu
veux
faire
un
tour
?
Felhívott
egy
privát
szám
de
nem
akarok
én
semmit
tőle
Elle
m'a
appelé
sur
un
numéro
privé,
mais
je
ne
veux
rien
d'elle
Fekszek
a
gádzsimmal,
nem
azzal
a
másikkal
Je
couche
avec
ma
meuf,
pas
avec
l'autre
Az
orrom
száz
csíkkal,
tele
van
papa
kábszikkal
Mon
nez
a
des
centaines
de
traces,
rempli
de
cocaïne
papa
Játszom
a
vesztemmel,
a
keresztem
nem
vesztem
el
Je
joue
avec
ma
perte,
ma
croix
ne
se
perd
pas
Szerelmem
szedtem
fel
csak
villog
a
szettemmel
J'ai
ramassé
mon
amour,
mon
set
brille
Kaptok,
fejetek
a
falakon
pattog,
fedetlen
arcok
Vous
recevez,
vos
têtes
se
cognent
contre
les
murs,
des
visages
à
découvert
Rap
raptor
ez
a
boy,
Beckham,
berúgni
este
nem
felejtettem
Rap
raptor
ce
mec,
Beckham,
j'ai
oublié
de
me
saouler
le
soir
Frász
amit
rám
hoznak,
a
gyengék
meg
elátkoznak,
szádhoz
fasz
La
peur
que
j'inspire,
les
faibles
me
maudissent,
ta
gueule
Gyász
aki
rámondja,
nincs
elég
hó
ahhoz
hogy
szánkózzak
Deuil
pour
celui
qui
me
le
dit,
il
n'y
a
pas
assez
de
neige
pour
faire
du
toboggan
Jön
ide
most
is
a
fekete
Merci
neked
meg
nem
lesz
mit
enni
La
Mercedes
noire
arrive,
tu
n'auras
rien
à
manger
Törünk
előre
utolsó
percig
On
fonce
jusqu'à
la
dernière
minute
Én
vagyok
a
hercz,
Rallo
a
dob
Je
suis
le
cœur,
Rallo
le
battement
Lökd
ide
pénzeket
ne
keljen
menni
Lance-moi
de
l'argent,
pas
besoin
de
partir
Ami
az
enyém
azt
tőled
el
venni
Ce
qui
est
à
moi,
je
te
le
prendrai
Túl
sokat
kaptatok
legutóbb,
de
teltházra
kérded
hogy
fellépek-e
Vous
avez
trop
eu
la
dernière
fois,
mais
vous
demandez
à
guichets
fermés
si
je
vais
jouer
Keverem
paklim
csak
osztok
Je
mélange
mon
jeu,
je
distribue
seulement
Saját
érdekre
nem
fosztok
Je
ne
me
lâche
pas
pour
mon
propre
intérêt
Elég
három
sor
befostok
Trois
lignes
suffisent
pour
que
je
te
peigne
Szerinted
mindent
elrontok
Tu
penses
que
je
foire
tout
Amíg
írom
addig
megyek
Tant
que
j'écris,
je
vais
Potyognak
széjjel
a
szerek
Les
substances
s'étalent
Tudod
miről
szól
egy
hetem
Tu
sais
de
quoi
parle
ma
semaine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Levente Vanyó
Attention! Feel free to leave feedback.