Lyrics and translation YoungQueenz - ~ 4031 ~
我斷開了臍帶
我離開了母體
J'ai
rompu
le
cordon
ombilical,
j'ai
quitté
le
ventre
maternel
(我斷開了臍帶
我離開了母體)
(J'ai
rompu
le
cordon
ombilical,
j'ai
quitté
le
ventre
maternel)
靈魂留在了磁帶
我進入了母體
Mon
âme
est
restée
sur
la
bande,
je
suis
entrée
dans
la
matrice
(靈魂留在了磁帶
我進入了母體)
(Mon
âme
est
restée
sur
la
bande,
je
suis
entrée
dans
la
matrice)
我斷開了臍帶
我離開了母體
J'ai
rompu
le
cordon
ombilical,
j'ai
quitté
le
ventre
maternel
(我斷開了臍帶
我離開了母體)
(J'ai
rompu
le
cordon
ombilical,
j'ai
quitté
le
ventre
maternel)
靈魂留在了磁帶
我進入了母體
Mon
âme
est
restée
sur
la
bande,
je
suis
entrée
dans
la
matrice
(靈魂留在了磁帶
我進入了母體)
(Mon
âme
est
restée
sur
la
bande,
je
suis
entrée
dans
la
matrice)
空虛在襲擊
這空襲防空洞能否防空洞
oh
no
Le
vide
m'attaque,
ce
bunker
anti-aérien
peut-il
me
protéger
oh
non
幾何嘅矩陣
死亡嘅吻如水印
Les
matrices
géométriques,
le
baiser
de
la
mort
comme
un
filigrane
胸部
留下了最深刻的疤痕,
balance
我嘅痛同我嘅種種
Ma
poitrine,
la
cicatrice
la
plus
profonde,
je
balance
ma
douleur
et
mes
multiples
May
God
(be)
with
us
Que
Dieu
(soit)
avec
nous
直至世界末了
我嘅世界沒了
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
mon
monde
n'est
plus
心臟在跳動
擴張
收縮
Mon
cœur
bat,
il
se
dilate
et
se
contracte
由子宮到歿了
De
l'utérus
à
la
mort
So
tell
me
what
you're
looking
for?
Alors
dis-moi
ce
que
tu
cherches
?
Some
one
or
some
love?
Quelqu'un
ou
de
l'amour
?
世界早被魔鬼深得
Le
monde
a
été
profondément
conquis
par
le
diable
我將心得寫作了告白with
some
thugs'
J'ai
écrit
mon
cœur
en
confession
avec
quelques
voyous'
And
rhymes...
Et
des
rimes...
我斷開了臍帶
我離開了母體
J'ai
rompu
le
cordon
ombilical,
j'ai
quitté
le
ventre
maternel
靈魂留在了磁帶
我進入了母體
Mon
âme
est
restée
sur
la
bande,
je
suis
entrée
dans
la
matrice
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wong Sze Yuen
Attention! Feel free to leave feedback.