Lyrics and translation YoungQueenz - War (Love Is A...!)

War (Love Is A...!)

Love is a war
Love is an energy
Love is a cross
Love is a penalty
Love is a God
Love is a memory
Love is a song
Love is a fantasy
Love is a war so who are the enemies?
Love is a God, so tell me where heaven is
Love is a fall

失去了我 失去了你 失去了下落
Love is a war
從你瞳孔中我凝視住自己
溫暖嘅陽光 靜止嘅片刻我找到了平安
I found the peace 你卻要離開
This is the destiny yea I know
死神來了 能否減慢步？
我知道我哋係born alone
但上帝我哋死可否不die alone ？
I only love you when you're gone
此詛咒我花盡了一生去抗衡
可惜已太遲後悔已太遲
人海中背影你已經走太前
We tried to fight 希望一切能夠安好有正常 有笑容有快樂
But what is the price?
將你變成歌係唯一方法將你喺我生命中留低

Love is a war
Love is an energy
Love is a cross
Love is a penalty
Love is a God
Love is a memory
Love is a song
Love is a fantasy
Love is a war so who are the enemies?
Love is a God, so tell me where heaven is
Love is a fall

失去了我 失去了你 失去了下落
碰(碰)跌(跌) 爬起又再次被跌至
傷痕纍累 眼淚模糊你視線
Baby don't cry 時間會自癒
即使我哋已經沒有了明天
沒有了自己 沒有了名字
恐懼如鳥雲喺前方團結
可笑嘅你會否為愛而戰?
風眼中我哋起舞 dance we dancing
記住了痛苦記準了舞步
總有種愛你要放手
總有種愛要踏出腳
轉過頭 你會變回憶一部分定繼續？
人越想愛卻偏得到係恨
如今要看見你我只得閉目
愛我別走 but our love is a run -ning

Love is a war
Love is an energy
Love is a cross
Love is a penalty
Love is a God
Love is a memory
Love is a song
Love is a fantasy
Love is a war so who are the enemies?
Love is a God, so tell me where heaven is
Love is a fall
失去了我 失去了你 失去了下落

La guerre (L'amour est un...!)

L'amour est une guerre
L'amour est une énergie
L'amour est une croix
L'amour est une pénalité
L'amour est un Dieu
L'amour est un souvenir
L'amour est une chanson
L'amour est une fantaisie
L'amour est une guerre, alors qui sont les ennemis ?
L'amour est un Dieu, alors dis-moi où est le paradis
L'amour est une chute

J'ai perdu moi-même, je t'ai perdu, j'ai perdu ma trace
L'amour est une guerre
Dans tes yeux, j'ai regardé moi-même
La lumière du soleil chaleureuse, les moments suspendus, j'ai trouvé la paix
J'ai trouvé la paix, mais tu dois partir
C'est le destin, oui, je le sais
La mort est arrivée, peut-elle ralentir le pas ?
Je sais que nous sommes nés seuls
Mais Dieu, pouvons-nous mourir sans mourir seuls ?
Je ne t'aime que lorsque tu es parti
Cette malédiction, j'ai passé toute ma vie à la combattre
Malheureusement, il est trop tard, les regrets sont trop tardifs
Dans la foule, ton ombre est déjà trop loin devant
Nous avons essayé de nous battre, en espérant que tout puisse aller bien, normal, avec des sourires, du bonheur
Mais quel est le prix ?
Te transformer en chanson est la seule façon de te laisser dans ma vie

L'amour est une guerre
L'amour est une énergie
L'amour est une croix
L'amour est une pénalité
L'amour est un Dieu
L'amour est un souvenir
L'amour est une chanson
L'amour est une fantaisie
L'amour est une guerre, alors qui sont les ennemis ?
L'amour est un Dieu, alors dis-moi où est le paradis
L'amour est une chute

J'ai perdu moi-même, je t'ai perdu, j'ai perdu ma trace
Tomber (tomber), se relever et tomber à nouveau
Couvert de cicatrices, les larmes brouillent ta vue
Bébé, ne pleure pas, le temps guérira
Même si nous n'avons plus de demain
Nous n'avons plus nous-mêmes, nous n'avons plus de nom
La peur comme un nuage d'oiseaux, unie devant nous
Est-ce que toi, le ridicule, tu te battras pour l'amour ?
Dans l'œil du cyclone, nous dansons, dance we dancing
On a mémorisé la douleur, on a mémorisé les pas de danse
Il y a un amour que tu dois lâcher
Il y a un amour pour lequel tu dois faire un pas
Se retournant, tu deviendras une partie du souvenir ou continueras ?
Plus on veut aimer, plus on obtient de la haine
Maintenant, pour te voir, je dois fermer les yeux
Aime-moi, ne pars pas, mais notre amour est une course - running

L'amour est une guerre
L'amour est une énergie
L'amour est une croix
L'amour est une pénalité
L'amour est un Dieu
L'amour est un souvenir
L'amour est une chanson
L'amour est une fantaisie
L'amour est une guerre, alors qui sont les ennemis ?
L'amour est un Dieu, alors dis-moi où est le paradis
L'amour est une chute
J'ai perdu moi-même, je t'ai perdu, j'ai perdu ma trace