Lyrics and translation YoungQueenz - War (Love Is A...!)

War (Love Is A...!)

Love is a war
Love is an energy
Love is a cross
Love is a penalty
Love is a God
Love is a memory
Love is a song
Love is a fantasy
Love is a war so who are the enemies?
Love is a God, so tell me where heaven is
Love is a fall

失去了我 失去了你 失去了下落
Love is a war
從你瞳孔中我凝視住自己
溫暖嘅陽光 靜止嘅片刻我找到了平安
I found the peace 你卻要離開
This is the destiny yea I know
死神來了 能否減慢步？
我知道我哋係born alone
但上帝我哋死可否不die alone ？
I only love you when you're gone
此詛咒我花盡了一生去抗衡
可惜已太遲後悔已太遲
人海中背影你已經走太前
We tried to fight 希望一切能夠安好有正常 有笑容有快樂
But what is the price?
將你變成歌係唯一方法將你喺我生命中留低

Love is a war
Love is an energy
Love is a cross
Love is a penalty
Love is a God
Love is a memory
Love is a song
Love is a fantasy
Love is a war so who are the enemies?
Love is a God, so tell me where heaven is
Love is a fall

失去了我 失去了你 失去了下落
碰(碰)跌(跌) 爬起又再次被跌至
傷痕纍累 眼淚模糊你視線
Baby don't cry 時間會自癒
即使我哋已經沒有了明天
沒有了自己 沒有了名字
恐懼如鳥雲喺前方團結
可笑嘅你會否為愛而戰?
風眼中我哋起舞 dance we dancing
記住了痛苦記準了舞步
總有種愛你要放手
總有種愛要踏出腳
轉過頭 你會變回憶一部分定繼續？
人越想愛卻偏得到係恨
如今要看見你我只得閉目
愛我別走 but our love is a run -ning

Love is a war
Love is an energy
Love is a cross
Love is a penalty
Love is a God
Love is a memory
Love is a song
Love is a fantasy
Love is a war so who are the enemies?
Love is a God, so tell me where heaven is
Love is a fall
失去了我 失去了你 失去了下落

Война (Любовь это...!)

Любовь - это война
Любовь - это энергия
Любовь - это крест
Любовь - это наказание
Любовь - это Бог
Любовь - это воспоминание
Любовь - это песня
Любовь - это фантазия
Любовь - это война, так кто же враги?
Любовь - это Бог, так скажи мне, где рай?
Любовь - это падение

Потерял себя, потерял тебя, потерял опору.
Любовь - это война
В твоих глазах я всматриваюсь в себя
Теплый солнечный свет, в застывшем мгновении я обрел покой
Я обрел покой, но ты уходишь
Это судьба, да, я знаю
Смерть пришла, может, помедлить?
Я знаю, мы рождены одинокими
Но, Боже, можем ли мы умереть не в одиночестве?
Я люблю тебя, только когда ты ушла
С этим проклятием я боролся всю свою жизнь
Слишком поздно, слишком поздно сожалеть
В толпе людей твой силуэт уже слишком далеко
Мы пытались бороться, надеясь, что все будет хорошо, нормально, с улыбками и счастьем
Но какова цена?
Превратить тебя в песню - единственный способ оставить тебя в моей жизни

Любовь - это война
Любовь - это энергия
Любовь - это крест
Любовь - это наказание
Любовь - это Бог
Любовь - это воспоминание
Любовь - это песня
Любовь - это фантазия
Любовь - это война, так кто же враги?
Любовь - это Бог, так скажи мне, где рай?
Любовь - это падение

Потерял себя, потерял тебя, потерял опору.
Спотыкаюсь, падаю, поднимаюсь и снова падаю.
Вся в синяках, слезы застилают тебе глаза.
Детка, не плачь, время лечит.
Даже если у нас уже нет завтра.
Нет себя, нет имени.
Страх, как грозовые тучи, сгущается впереди.
Смешно, будешь ли ты бороться за любовь?
В эпицентре бури мы танцуем, танцуем.
Запомни боль, запомни движения.
Всегда есть любовь, от которой нужно отказаться.
Всегда есть любовь, для которой нужно сделать шаг.
Оглядываясь назад, ты станешь частью воспоминаний или продолжишь?
Чем больше человек хочет любить, тем больше получает ненависть.
Теперь, чтобы увидеть тебя, я могу только закрыть глаза.
Люби меня, не уходи, но наша любовь бежит.

Любовь - это война
Любовь - это энергия
Любовь - это крест
Любовь - это наказание
Любовь - это Бог
Любовь - это воспоминание
Любовь - это песня
Любовь - это фантазия
Любовь - это война, так кто же враги?
Любовь - это Бог, так скажи мне, где рай?
Любовь - это падение
Потерял себя, потерял тебя, потерял опору.