Lyrics and translation YoungQueenz - 世界中心 - Remix

世界中心 - Remix

灰冷嘅角落 世界嘅中心
伴隨住無數悔恨墮落出賣同忠實
醉生夢死嘅終日 罪滲入所有光陰
每當我合上雙眼World仍然一片衝突 (WORD...)

陷入世界同世界裂縫 濫情同烈欲 無數傷口滲漏未曾接縫
失神嘅面容 半空舉杯慶祝將嘅滅亡
失神嘅世界 我地放盪因為再無天堂
天 原諒我癲狂 we just tryna live 嘗試保留住一點溫暖 嘴邊流一絲謊言 to who we love
不眠城市邊個裝眠 又轉輾反側
係車廂內靠窗少年嘅憂鬱 係偷情後男女空虛嘅笑臉
憂心嘅婦人跳簷 mo' fucker 嘅城市大做文章 卻冇標點 停留腳步呼吸
God it's all drugs, yes we all drunk
絕望嘅邊緣 買醉 臉嵌入嘔吐物
自虐卻不能自拔 示弱非生命之一
肆虐嘅難隱之言滋生濫情沒有之一
假如你眼睛會笑 又會講乜野說話
假如空氣再有光 就請往黑暗刺吧

灰冷嘅角落 世界嘅中心
伴隨住無數悔恨墮落出賣同忠實
醉生夢死嘅終日 罪滲入所有光陰
每當我合上雙眼World仍然一片衝突 (WORD...)

活係從此冇結局嘅年代 時間嘅膠囊 三分鐘熱度後 邂逅 離開
被愛 同愛 被害 同害 習慣成自然 can't you feel it?
私慾懷上胎就生出罪 未曾夭折
請靜待 當外面世界漫渙迷離 失去左正確
玻璃倒映你同迷城 赤裸嘅寂寞
盛載住所有意識 生命只係一次性
空虛嘅夜市 (夜 使) 每個人只想有一次性
係墮落中呼喚愛 世界 愉歡換愛
萬惡之根移植盆栽 忘情水灌溉住我地 lost in love 但情慾卻多的是
當有嘅都痛失 你會否求多一次: 'God, refresh our memories; forgive our enemies
要消失於人海會比滴水般容易
係每個人嘅眼 我聽到城市嘅憂傷
霓虹燈再閃爍 打亂所有人嘅影同傷

Le Centre du Monde - Remix

Dans un coin gris et froid, le centre du monde
Accompagné d'innombrables regrets, de déchéances, de trahisons et de loyautés
Des jours entiers à se perdre dans l'ivresse, le péché s'infiltre dans chaque instant
Chaque fois que je ferme les yeux, le monde reste en proie aux conflits (WORD...)

Pris entre le monde et ses fissures, la passion débridée et les désirs ardentes, d'innombrables plaies suintent, jamais refermées
Des visages perdus, des verres levés en l'air pour célébrer la fin prochaine
Un monde perdu, nous nous livrons à la débauche car il n'y a plus de paradis
Ciel, pardonne ma folie, nous essayons juste de vivre, nous essayons de garder un peu de chaleur, des mensonges coulent sur mes lèvres pour ceux que j'aime
Dans la ville qui ne dort jamais, qui se prétend endormie, qui se retourne dans son lit
C'est la mélancolie du jeune homme assis à la fenêtre du train, c'est le sourire vide des amants après une liaison
Une femme anxieuse saute du toit, cette ville de 'mo' fucker raconte des histoires, mais sans ponctuation, sans arrêt, sans respiration
Dieu, c'est tout de la drogue, oui, nous sommes tous ivres
Au bord du désespoir, on se gave d'alcool, le visage enfoncé dans le vomi
On se torture, mais on ne peut pas s'en sortir, la faiblesse n'est pas une partie de la vie
Des mots indécrottables qui se répandent, engendrant une passion débridée sans égal
Si tes yeux riaient, que dirais-tu ?
Si l'air brillait à nouveau, alors frappe dans l'obscurité

Dans un coin gris et froid, le centre du monde
Accompagné d'innombrables regrets, de déchéances, de trahisons et de loyautés
Des jours entiers à se perdre dans l'ivresse, le péché s'infiltre dans chaque instant
Chaque fois que je ferme les yeux, le monde reste en proie aux conflits (WORD...)

Vivre dans une époque sans fin, une capsule temporelle, trois minutes de passion puis, rencontre, départ
Être aimé et aimer, être blessé et blesser, c'est devenu la norme, ne le sens-tu pas ?
Le désir engendre le péché, il ne meurt jamais
Attends patiemment, tandis que le monde extérieur devient flou, perdant sa justesse
Le verre reflète toi et la ville, une solitude nue
Contenant toute la conscience, la vie n'est qu'une seule fois
Un marché nocturne vide (nuit, messager), chacun veut une seule fois
Dans la déchéance, on appelle à l'amour, le monde, l'amour est échangé contre le plaisir
La racine du mal transplantée en pot, l'eau du désespoir nous arrose, perdus dans l'amour, mais le désir est abondant
Lorsque tout ce que tu as est perdu, demanderas-tu une fois de plus : 'Dieu, rafraîchis nos mémoires, pardonne à nos ennemis
Disparaître dans la foule sera plus facile que de laisser tomber une goutte d'eau
Dans les yeux de chacun, j'entends la tristesse de la ville
Les néons clignotent à nouveau, brouillant les ombres et les blessures de chacun