Lyrics and translation YoungQueenz - 世界中心
灰冷嘅角落
世界嘅中心
Серый
угол,
центр
мира,
伴隨住無數悔恨墮落出賣同忠實
Сопровождаемый
бесчисленными
сожалениями,
падениями,
предательствами
и
верностью.
醉生夢死嘅終日
罪滲入所有光陰
Пьянящие
дни
и
ночи,
грех
проникает
во
все
времена.
每當我合上雙眼World仍然一片衝突
(WORD...)
Каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза,
мир
все
еще
полон
конфликтов
(скажи...)
陷入世界同世界裂縫
濫情同烈欲
無數傷口滲漏未曾接縫
Попадая
в
расщелину
между
мирами,
похоть
и
страсть,
бесчисленные
раны
сочатся,
не
зашитые.
失神嘅面容
半空舉杯慶祝將嘅滅亡
Отрешенное
лицо,
полупустой
бокал,
празднуем
грядущую
гибель.
失神嘅世界
我地放盪因為再無天堂
Обезумевший
мир,
мы
беспутствуем,
потому
что
больше
нет
рая.
天
原諒我癲狂
we
just
tryna
live
嘗試保留住一點溫暖
嘴邊流一絲謊言
to
who
we
love
Боже,
прости
мою
дерзость,
мы
просто
пытаемся
жить,
пытаясь
сохранить
немного
тепла,
на
губах
- капля
лжи,
тем,
кого
мы
любим.
不眠城市邊個裝眠
又轉輾反側
Бессонный
город,
кто
притворяется
спящим,
снова
ворочается.
係車廂內靠窗少年嘅憂鬱
係偷情後男女空虛嘅笑臉
Меланхолия
юноши
в
вагоне
у
окна,
пустые
улыбки
мужчины
и
женщины
после
измены.
憂心嘅婦人跳簷
mo'
fucker
嘅城市大做文章
卻冇標點
停留腳步呼吸
Обеспокоенная
женщина
прыгает
с
крыши,
гребаный
город
раздувает
из
мухи
слона,
но
нет
точки,
остановись,
дыши.
God
it's
all
drugs,
yes
we
all
drunk
Боже,
это
все
наркотики,
да,
мы
все
пьяны.
絕望嘅邊緣
買醉
臉嵌入嘔吐物
На
грани
отчаяния,
напиваясь,
лицо
в
рвоте.
自虐卻不能自拔
示弱非生命之一
Самоистязание,
но
не
в
силах
остановиться,
слабость
- не
одно
из
проявлений
жизни.
肆虐嘅難隱之言滋生濫情沒有之一
Жестокие,
скрытые
слова
порождают
неразборчивость
в
любви,
но
не
одно
из...
假如你眼睛會笑
又會講乜野說話
Если
бы
твои
глаза
могли
улыбаться,
что
бы
они
сказали?
假如空氣再有光
就請往黑暗刺吧
Если
бы
в
воздухе
снова
появился
свет,
пронзи
его
тьмой.
灰冷嘅角落
世界嘅中心
Серый
угол,
центр
мира,
伴隨住無數悔恨墮落出賣同忠實
Сопровождаемый
бесчисленными
сожалениями,
падениями,
предательствами
и
верностью.
醉生夢死嘅終日
罪滲入所有光陰
Пьянящие
дни
и
ночи,
грех
проникает
во
все
времена.
每當我合上雙眼World仍然一片衝突
(WORD...)
Каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза,
мир
все
еще
полон
конфликтов
(скажи...)
活係從此冇結局嘅年代
時間嘅膠囊
三分鐘熱度後
邂逅
離開
Жить
в
эпоху
без
конца,
капсула
времени,
трехминутная
страсть,
встреча,
расставание.
被愛
同愛
被害
同害
習慣成自然
can't
you
feel
it?
Быть
любимым
и
любить,
быть
обиженным
и
обижать,
привычка
становится
второй
натурой,
разве
ты
не
чувствуешь?
私慾懷上胎就生出罪
未曾夭折
Порок
зачат
в
утробе
эгоизма,
он
не
умер.
請靜待
當外面世界漫渙迷離
失去左正確
Просто
подожди,
пока
внешний
мир
не
растворится,
потеряв
истину.
玻璃倒映你同迷城
赤裸嘅寂寞
Стекло
отражает
тебя
и
этот
лабиринт,
обнаженное
одиночество.
盛載住所有意識
生命只係一次性
Содержать
в
себе
все
сознание,
жизнь
- это
одноразовая
вещь.
空虛嘅夜市
(夜
使)
每個人只想有一次性
Пустой
ночной
рынок
(ночь,
заставляет),
каждый
хочет
лишь
одноразовых
вещей.
係墮落中呼喚愛
世界
愉歡換愛
В
падении
взывать
к
любви,
мир,
радость
в
обмен
на
любовь.
萬惡之根移植盆栽
忘情水灌溉住我地
lost
in
love
但情慾卻多的是
Корень
зла
пересажен
в
горшок,
вода
забвения
поливает
нас,
потерянных
в
любви,
но
похоти
хоть
отбавляй.
當有嘅都痛失
你會否求多一次:
'God,
refresh
our
memories;
forgive
our
enemies
Когда
все
потеряно,
не
взмолишься
ли
ты
еще
раз:
"Боже,
освежи
нашу
память,
прости
наших
врагов.
要消失於人海會比滴水般容易
Исчезнуть
в
толпе
так
же
легко,
как
капле
воды.
係每個人嘅眼
我聽到城市嘅憂傷
В
глазах
каждого
я
слышу
печаль
города,
霓虹燈再閃爍
打亂所有人嘅影同傷
Неоновые
огни
мерцают,
размывая
тени
и
раны
каждого.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Youngqueenz
Album
異常火曜日
date of release
03-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.