Lyrics and translation YoungQueenz - 幽靈! 幽靈! (Lost in Translation)

幽靈! 幽靈! (Lost in Translation)

請給我光明
無盡嘅黑夜剩月亮與我
如幽靈
徘徊喺虛與實之間we lost
命運在循環如體內嘅血液
孤寂在散播 ...
擴散至城市上每個一角落
抽離了你與我 秋來了 觸動了當年今日 我悸動
呢個係荒涼
城市嘅抑鬱 We looking for love 以為係解藥
人與人之間只剩下了假象
好想開口但無說話好醞釀
We are like ghost
遊盪在城市 離開了軀殼
擁抱着彼此 卻仍然係孤獨
We are all lonely souls
We are all lonely 越嘈雜嘅環境越感覺到疏離
Like Enter the Void 我已偱入了虛無
鳥瞰著世界 but I'm bout to fall
時間會說明一切 當佢開口聲音是甚麼...
我哋喺異客在時間中流浪
濕漉嘅空氣中我哋在遊盪
We lost in translation...

(Lost in translation)

(영혼)
넌 어디 있어? (where are you?)
넌 어디 있어? (where are you?)
넌 어디 있어? (where are you?)
난 여기 있어
어디야?
어둠 속에서
이 빛 속에서
어둠 속에서
찬양!
이 빛 속에서
찬양!
I'm here
Where are you?
난 여기 있어
I'm here
어둠 속에서
(Ghost...)
I'm feeling lost i'm feeling lost
I'm feeling lost i'm feeling lost (후광!)
Pain in your eyes, i see pain in your eyes (후광!)
I'm feeling lost i'm feeling lost
Pain in your eyes, i see pain in your eyes (후광!)
I'm finding God
I'm finding you
I'm finding love
I'm finding you
肋骨和肋骨and i'm finding peace
I'm feeling lost i'm feeling lost
Pain in your eyes, pain in your eyes, yes, in your eyes
I'm finding God
I'm finding you
肋骨和肋骨and i'm finding peace
Love in your eyes love in your eyes
I'm feeling lost i'm feeling lost
I'm finding God
I'm finding love (후광!)
I'm finding you
肋骨和肋骨and i'm finding peace
I'm finding you
I'm finding love
I'm feeling lost i'm feeling lost (일어나!)
Blood's in your mind blood's in my eyes (일어나!)
Devil is coming, devil is coming, The devil is coming
I'm feeling lost
I'm feeling you
I'm feeling you (일어나!)
上帝在隱藏
上帝在躲藏
I'm feeling you
And ... ！！！
I'm falling in love (일어나!)
I'm finding love
上帝在躲藏 (일어나!)
上帝在隱藏 (일어나!)
上帝在...
(Wake up!)

Fantôme! Fantôme! (Perdu dans la Traduction)

Donne-moi de la lumière
La nuit sans fin ne me laisse que la lune et moi
Comme un fantôme
Errant entre le réel et l'irréel, on a perdu
Le destin tourne en rond, comme le sang dans mes veines
La solitude se répand...
Se propageant dans chaque recoin de la ville
Je me suis détachée de toi, l'automne est arrivé, il a réveillé le jour d'avant, j'ai eu un frisson
C'est le désert
La dépression de la ville, on cherche l'amour, pensant que c'est le remède
Il ne reste que des illusions entre les gens
J'ai envie de parler, mais je me retiens, je mijote
On est comme des fantômes
On erre dans la ville, on a quitté nos enveloppes
On se tient l'un l'autre, mais on reste seuls
On est tous des âmes solitaires
On est tous seuls, plus l'environnement est bruyant, plus on se sent isolé
Comme Enter the Void, je me suis plongée dans le néant
Je survole le monde, mais je suis sur le point de tomber
Le temps dira tout, quand il ouvrira la bouche, quel son...?
On est des étrangers, on erre dans le temps
On erre dans l'air humide
On est perdus dans la traduction...

(Perdus dans la traduction)

(Âme)
Où es-tu? (where are you?)
Où es-tu? (where are you?)
Où es-tu? (where are you?)
Je suis ici
Où es-tu?
Dans les ténèbres
Dans cette lumière
Dans les ténèbres
Louange!
Dans cette lumière
Louange!
Je suis ici
Où es-tu?
Je suis ici
Je suis ici
Dans les ténèbres
(Fantôme...)
Je me sens perdue, je me sens perdue
Je me sens perdue, je me sens perdue (Halo!)
De la douleur dans tes yeux, je vois de la douleur dans tes yeux (Halo!)
Je me sens perdue, je me sens perdue
De la douleur dans tes yeux, je vois de la douleur dans tes yeux (Halo!)
Je trouve Dieu
Je te trouve
Je trouve l'amour
Je te trouve
Des côtes et des côtes, et je trouve la paix
Je me sens perdue, je me sens perdue
De la douleur dans tes yeux, de la douleur dans tes yeux, oui, dans tes yeux
Je trouve Dieu
Je te trouve
Des côtes et des côtes, et je trouve la paix
De l'amour dans tes yeux, de l'amour dans tes yeux
Je me sens perdue, je me sens perdue
Je trouve Dieu
Je trouve l'amour (Halo!)
Je te trouve
Des côtes et des côtes, et je trouve la paix
Je te trouve
Je trouve l'amour
Je me sens perdue, je me sens perdue (Réveille-toi!)
Du sang dans ton esprit, du sang dans mes yeux (Réveille-toi!)
Le diable arrive, le diable arrive, Le diable arrive
Je me sens perdue
Je te sens
Je te sens (Réveille-toi!)
Dieu se cache
Dieu se cache
Je te sens
Et ... ！！！
Je tombe amoureuse (Réveille-toi!)
Je trouve l'amour
Dieu se cache (Réveille-toi!)
Dieu se cache (Réveille-toi!)
Dieu...
(Réveille-toi!)