Lyrics and translation YoungQueenz - 彼岸花
將所有快樂留給肉體
痛苦留給時間
將所有快樂留給肉體
痛苦留給時間
時間結果變成花
再
腐爛成我時限
時間結果變成花
再
腐爛成我時限
They
say
love
is
death,
love
is
dead,
my
love
is
dead,
my
love
Они
говорят,
что
любовь
- это
смерть,
любовь
мертва,
моя
любовь
мертва,
моя
любовь
殺死我無數次
拯救我無數次
殺死我無數次
拯救我無數次
The
time
you
felt
you're
actually
happy
真正有快樂
Время,
когда
ты
почувствовал,
что
на
самом
деле
счастлив
斷續嘅畫面如影帶被後退再快播
出現了雪花
失去訊號抑或世界太凍落起雪嗎?
Прерывистые
изображения,
такие
как
резервное
копирование
видеокассеты,
а
затем
быстрая
трансляция,
появляются
снежинки,
пропадает
сигнал
или
мир
слишком
замерз
и
падает
снег?
I'm
losing
my
soul
and
gone
Я
теряю
свою
душу
и
ухожу
雙眼空洞只反彈住回音
Пустые
глаза
лишь
отражают
эхо
係我嘅求救
我嘅宣言
Это
мой
крик
о
помощи,
мое
заявление
我嘅吶喊
我嘅宣洩
Мой
крик,
моя
отдушина
死寂是我們之歌
4分33
we
own
Смерть
- наша
песня,
4 минуты
33,
которой
мы
владеем
Deep
in
your
pain,
deep
in
my
sins
Глубоко
в
твоей
боли,
глубоко
в
моих
грехах
過去如泥沼
我最後剩手臂向天
Прошлое
подобно
трясине,
моя
последняя
оставшаяся
рука
обращена
к
небу.
你係我嘅夢
but
I
can't
sleep
你係我嘅夢
но
я
не
могу
уснуть
彼岸海腥氣
I
swim
in
the
tears
Я
купаюсь
в
слезах
.
I'm
drowning
I'm
drowning
Я
тону,
я
тону
將與你所有記憶埋葬墓地
Будешь
похоронен
на
кладбище
со
всеми
твоими
воспоминаниями
你卻如鬼魅
陰魂不散冒起
Но
вы
подобны
призраку,
а
призрак
никогда
не
исчезнет.
將所有快樂留給肉體
痛苦留給時間
Оставь
все
счастье
телу,
боль
- времени
時間結果變成花
再
腐爛成我時限
時間結果變成花
再
腐爛成我時限
They
say
love
is
death,
love
is
dead,
my
love
is
dead,
my
love
Они
говорят,
что
любовь
- это
смерть,
любовь
мертва,
моя
любовь
мертва,
моя
любовь
殺死我無數次
拯救我無數次
殺死我無數次
拯救我無數次
將所有快樂留給肉體
痛苦留給時間
將所有快樂留給肉體
痛苦留給時間
時間結果變成花
再
腐爛成我時限
時間結果變成花
再
腐爛成我時限
They
say
love
is
death,
love
is
dead,
my
love
is
dead,
my
love
Они
говорят,
что
любовь
- это
смерть,
любовь
мертва,
моя
любовь
мертва,
моя
любовь
距離天堂地獄之間
Расстояние
между
раем
и
адом
距離愛與恨嘅之間
Расстояние
между
любовью
и
ненавистью
距離你與我嘅之間
Расстояние
между
тобой
и
мной
距離眼對眼嘅之間
Расстояние
между
глазами
距離眼涙與笑嘅之間
Расстояние
между
глазами
и
улыбкой
距離再見再見之間
Расстояние,
прощай,
прощай
между
距離成為我們之間
Расстояние
становится
между
нами
距離喺光源與雪嘅之間
Расстояние
между
источником
света
и
снегом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wong Sze Yuen
Attention! Feel free to leave feedback.