YoungQueenz - 蛇果 - translation of the lyrics into German

蛇果 - YoungQueenztranslation in German




蛇果
Schlangenfrucht
Yeah, we all died in lust
Yeah, wir alle starben in Lust
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
'Til enough is enough
Bis genug genug ist
塵歸塵土歸土 now we in dust
Staub zu Staub, Asche zu Asche, jetzt sind wir in Staub
Now we in dust
Jetzt sind wir in Staub
We all died in lust
Wir alle starben in Lust
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
'Til enough is enough
Bis genug genug ist
塵歸塵土歸土 now we in dust
Staub zu Staub, Asche zu Asche, jetzt sind wir in Staub
Now we in dust
Jetzt sind wir in Staub
We all died in lust
Wir alle starben in Lust
親吻了知識 擁抱着死亡 如愛人
Küssten das Wissen, umarmten den Tod, wie Liebende
得到了自由 而眼淚係禮物
Erlangten Freiheit, und Tränen sind Geschenke
失去了永生 but pain is forever
Verloren die Unsterblichkeit, aber Schmerz ist für immer
Forever, we hate
Für immer, wir hassen
憎恨着彼此 兒戲嘅遊戲
Hassen einander, kindische Spiele
My soul too tired, my body too tired
Meine Seele ist zu müde, mein Körper ist zu müde
但六慾在騷動 it riots in vein
Aber die sechs Begierden regen sich, sie toben vergeblich
混沌嘅城市有邊個能拯救自己?
Wer kann sich in dieser chaotischen Stadt retten?
精神已萎靡 達到了世界嘅邊緣
Der Geist ist erschöpft, hat den Rand der Welt erreicht
被邊緣嘅我哋 只能夠離開或消失如鬼魅
Wir, die wir an den Rand gedrängt wurden, können nur verschwinden oder wie Geister entschwinden
If there's a paradise, where's the gate?
Wenn es ein Paradies gibt, wo ist das Tor?
世界令我 paranoid I see no faith
Die Welt macht mich paranoid, ich sehe keinen Glauben
靈魂在放蕩 你不能說出口
Die Seele treibt umher, du kannst es nicht aussprechen
肉體在墮落 已成為了出口
Der Körper verfällt, ist zum Ausgang geworden
Escape, our pain and reality
Flucht, unser Schmerz und Realität
How I can stop it?
Wie kann ich es stoppen?
You are my love or lust 我已變得麻木
Bist du meine Liebe oder Lust? Ich bin schon taub geworden
If love is a drug 我抹在了在牙肉
Wenn Liebe eine Droge ist, habe ich sie mir aufs Zahnfleisch gerieben
Yeah, we all died in lust
Yeah, wir alle starben in Lust
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
'Til enough is enough
Bis genug genug ist
塵歸塵土歸土 now we in dust
Staub zu Staub, Asche zu Asche, jetzt sind wir in Staub
Now we in dust
Jetzt sind wir in Staub
We all died in lust
Wir alle starben in Lust
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
'Til enough is enough
Bis genug genug ist
塵歸塵土歸土 now we in dust
Staub zu Staub, Asche zu Asche, jetzt sind wir in Staub
Now we all, now we all
Jetzt sind wir alle, jetzt sind wir alle
Died in lust
Starben in Lust
蛇嘅說話喺我耳邊 包圍
Die Worte der Schlange sind in meinem Ohr, umgeben mich
呻吟著 呢喃著 控制我一切
Stöhnend, murmelnd, kontrollieren alles an mir
給予我滿足 給予我死亡 給予我虛空嘅願望
Geben mir Befriedigung, geben mir den Tod, geben mir leere Wünsche
慾望令我墮落 我腳失了足
Die Begierde bringt mich zu Fall, mein Fuß stolpert
這果實有一部份早失了蹤
Ein Teil dieser Frucht ist schon lange verschwunden
成為了我哋嘅螺旋
Wurde zu unserer Spirale
遺傳 一切嘅痛苦所來源
Vererbung, die Quelle allen Leids
Yeah, we all died in lust
Yeah, wir alle starben in Lust
神隱 we hiding from God
Verstecken uns vor Gott
And God is hiding from us
Und Gott versteckt sich vor uns
與上帝在捉迷藏
Spielen Verstecken mit Gott
躲進了石屎嘅森林 眼淚嘅汪洋
Verstecken uns im Betonwald, im Ozean der Tränen
慾望係羅盤 將帶我到孤獨嘅島上
Die Begierde ist ein Kompass, der mich auf eine einsame Insel führt
All I want just a hug
Alles, was ich will, ist eine Umarmung
但擁抱嘅只有著抱歉和抱恙
Aber ich umarme nur Entschuldigungen und Krankheiten
我回到了土壤
Ich kehrte zur Erde zurück
Yeah, we all died in lust
Yeah, wir alle starben in Lust
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
'Til enough is enough
Bis genug genug ist
塵歸塵土歸土 now we in dust
Staub zu Staub, Asche zu Asche, jetzt sind wir in Staub
Now we in dust
Jetzt sind wir in Staub
We all died in lust
Wir alle starben in Lust
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
'Til enough is enough
Bis genug genug ist
塵歸塵土歸土 now we in dust
Staub zu Staub, Asche zu Asche, jetzt sind wir in Staub
Now we in dust
Jetzt sind wir in Staub
We all died in lust
Wir alle starben in Lust
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
'Til enough is enough
Bis genug genug ist
塵歸塵土歸土 now we in dust
Staub zu Staub, Asche zu Asche, jetzt sind wir in Staub
Now we all, now we all died in lust
Jetzt sind wir alle, jetzt sind wir alle in Lust gestorben
蛇嘅說話喺耳哼 蛇嘅說話喺耳根
Die Worte der Schlange summen im Ohr, die Worte der Schlange am Ohransatz
請用血將我洗
Bitte wasche mich mit Blut
請用血將我救贖
Bitte erlöse mich mit Blut
請用血將我洗
Bitte wasche mich mit Blut
請用血將我救贖
Bitte erlöse mich mit Blut
請用血將我洗
Bitte wasche mich mit Blut
請用血將我救贖
Bitte erlöse mich mit Blut
自由嘅代價係自由
Der Preis der Freiheit ist Freiheit
慾望如蔓藤在舌頭和舌頭
Begierde wie Ranken auf Zunge und Zunge
自由嘅代價係自由
Der Preis der Freiheit ist Freiheit
慾望如蔓藤在舌頭和舌頭
Begierde wie Ranken auf Zunge und Zunge
請用血將我洗
Bitte wasche mich mit Blut
請用血將我救贖
Bitte erlöse mich mit Blut
請用血將我洗
Bitte wasche mich mit Blut
請用血將我救贖
Bitte erlöse mich mit Blut






Attention! Feel free to leave feedback.