YoungQueenz - 静寂 ~序~ - Remix - translation of the lyrics into German

静寂 ~序~ - Remix - YoungQueenztranslation in German




静寂 ~序~ - Remix
Stille ~Prolog~ - Remix
Let the real eyes realize
Lass die wahren Augen erkennen
絕望嘅城市倒係腳下 水影都係一塊黑色鏡 right?
Die hoffnungslose Stadt liegt zu meinen Füßen, die Wasserspiegelung ist nur ein schwarzer Spiegel, richtig?
So who the fuck are we
Also, wer zum Teufel sind wir?
垂死嘅靈魂 罪性似黑死病 垂上帝漂白?
Sterbende Seelen, die Sünde ist wie die schwarze Pest, auf Gottes Bleiche wartend?
選擇走嘅走 死嘅死 生命只係開關 'tic tac' 再見 但願回路暫時失靈
Die, die gehen, gehen, die, die sterben, sterben, das Leben ist nur ein Schalter 'tic tac', auf Wiedersehen, ich hoffe, der Kreislauf versagt vorübergehend.
我以死應對世界 因為世界對我已釘死係十字架
Ich begegne der Welt mit dem Tod, denn die Welt hat mich bereits ans Kreuz genagelt.
係霎時間
In einem Augenblick
有一個靈魂喪生係街轉角 有一個靈魂誕生
verliert eine Seele an der Straßenecke ihr Leben, eine Seele wird geboren
再用盡畢生嘅餘力嘗試走出呢陰間
und versucht dann mit aller Kraft, aus dieser Hölle zu entkommen.
係金錢 加諸多權力同女人陰-間 fuck it
Es ist die Hölle von Geld, plus Macht und Frauen, scheiß drauf.
己經司空見慣 再大不了
Das ist schon alltäglich, was soll's.
可怕嘅係 麻木同盲目令智慧同慧根再長大不了
Das Schlimme ist, dass Abstumpfung und Blindheit verhindern, dass Weisheit und Einsicht weiterwachsen.
人生係一堆犯罪證據 由邊個蒐集? 人心比邊個都詭詐
Das Leben ist ein Haufen von Beweisen für Verbrechen, von wem gesammelt? Das Herz des Menschen ist hinterhältiger als jeder andere.
You get what you give 上帝嘅歸上帝 凱撒嘅歸凱撒
Du bekommst, was du gibst, gebt Gott, was Gottes ist, und dem Kaiser, was des Kaisers ist.
We never love each other, We're just too lonely, man
Wir lieben uns nie, wir sind einfach zu einsam, Mann.
呢度光怪陸離 只有被顛倒嘅光同影
Hier ist alles bizarr, nur umgekehrtes Licht und Schatten.
Welcome to my city
Willkommen in meiner Stadt.
向前行駛嘅未知 窗外後退嘅風景
Die unbekannte Fahrt nach vorne, die zurückweichende Landschaft vor dem Fenster.
異常火曜日
Ungewöhnlicher Dienstag.
The fucking Tuesday
Der verdammte Dienstag.





Writer(s): Wong Sze Yuen


Attention! Feel free to leave feedback.