Youngblood Hawke - Knock Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Youngblood Hawke - Knock Me Down




I'm feeling hollowed out, left to the bone
Я чувствую себя опустошенным, покинутым до мозга костей.
I'm scared of dying here all on my own
Я боюсь умереть здесь в одиночестве.
I'm a slave for you under factory heat
Я раб для тебя под заводской жарой.
Working my life away for something to eat
Вкалываю всю жизнь, чтобы хоть что-то съесть.
I've never known a world outside these walls
Я никогда не знал мира за пределами этих стен.
I've heard the stories, stories that call
Я слышал истории, истории, которые зовут ...
And they keep me up, thoughts of living free
И они не дают мне уснуть, мысли о свободной жизни.
I'll stand up there on my own two feet
Я буду стоять там на своих двоих.
Won't knock me
Не собьет меня с ног
Won't knock me
Не собьет меня с ног
Won't knock me
Не собьет меня с ног
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
Born in the shadows of a violent machine
Рожденный в тени жестокой машины
Washing my brain of all that I believe
Промываю свой мозг от всего, во что верю.
Was a slave for you, now I'm breaking out free
Я был твоим рабом, а теперь вырываюсь на свободу.
I'll pull the curtain back and now I can see
Я отдерну занавеску, и теперь я могу видеть.
I duck my head into the cover of night
Я прячу голову под покровом ночи.
I'm sick of watching, watching 'em die
Мне надоело смотреть, как они умирают.
Run for the fences, yeah, I'm breaking free
Беги к заборам, да, я вырываюсь на свободу.
I'll stand up there on my own two feet
Я буду стоять там на своих двоих.
Won't knock me
Не собьет меня с ног
Won't knock me
Не собьет меня с ног
Won't knock me
Не собьет меня с ног
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, down, down, down
Не собьет меня с ног, с ног, с ног, с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)
Won't knock me down, won't knock me down
Не собьет меня с ног, не собьет меня с ног.
(Won't knock me)
(Не стукнет меня)





Writer(s): David Poltrock, Diederik Luyckx

Youngblood Hawke - Knock Me Down
Album
Knock Me Down
date of release
30-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.