Youngblood Hawke - Criminals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngblood Hawke - Criminals




Criminals
Criminels
Downtown, we're tied up in anger
Dans le centre-ville, nous sommes liés par la colère
Old cage I'm in, it's getting way too cold
Vieille cage dans laquelle je suis, elle devient trop froide
I'm never innocent enough
Je ne suis jamais assez innocent
Chased down for my own protection
Pourchassé pour ma propre protection
Tear gas and smoke screens the more we know
Gaz lacrymogène et fumées, plus nous savons
They're hiding innocence from us, us, us
Ils nous cachent l'innocence, à nous, à nous, à nous
We're criminals in our own streets
Nous sommes des criminels dans nos propres rues
We're criminals in our own streets
Nous sommes des criminels dans nos propres rues
Keep your hands down and don't speak
Garde les mains baissées et ne parle pas
'Cause you're a lucky man
Parce que tu es un homme chanceux
Helpless, afraid of the sirens
Impuissant, effrayé par les sirènes
Always will bend before they break your soul
Toujours nous plierons avant qu'ils ne brisent ton âme
We're never innocent enough
Nous ne sommes jamais assez innocents
And they'll never let you have it
Et ils ne te laisseront jamais l'avoir
Setting fires for the weekend
Allumer des feux pour le week-end
Burning down the buildings
Brûler les bâtiments
Too much power in the kingdom
Trop de pouvoir dans le royaume
They'll silence you with power
Ils te feront taire avec le pouvoir
And they'll silence you with gold
Et ils te feront taire avec l'or
They'll try to keep you silent
Ils essaieront de te faire taire
But you just can't let it go
Mais tu ne peux tout simplement pas laisser tomber
We're criminals in our own streets
Nous sommes des criminels dans nos propres rues
We're criminals in our own streets
Nous sommes des criminels dans nos propres rues
Keep your hands down and don't speak
Garde les mains baissées et ne parle pas
'Cause you're a lucky man
Parce que tu es un homme chanceux
'Cause you're a lucky man (lucky)
Parce que tu es un homme chanceux (chanceux)
'Cause you're a lucky man (lucky)
Parce que tu es un homme chanceux (chanceux)
'Cause you're a lucky man (lucky)
Parce que tu es un homme chanceux (chanceux)
'Cause you're a lucky man
Parce que tu es un homme chanceux
Keep your hands down and don't speak
Garde les mains baissées et ne parle pas
Keep your hands down and don't speak
Garde les mains baissées et ne parle pas
Keep your hands down and don't speak
Garde les mains baissées et ne parle pas
Keep your hands down and don't speak
Garde les mains baissées et ne parle pas
We're criminals
Nous sommes des criminels
We're criminals
Nous sommes des criminels
We're criminals
Nous sommes des criminels
Keep your hands down and don't speak (lucky)
Garde les mains baissées et ne parle pas (chanceux)
'Cause you're a lucky man (lucky)
Parce que tu es un homme chanceux (chanceux)
'Cause you're a lucky man (lucky)
Parce que tu es un homme chanceux (chanceux)
'Cause you're a lucky man (lucky)
Parce que tu es un homme chanceux (chanceux)
'Cause you're a lucky man
Parce que tu es un homme chanceux
'Cause you're a lucky man
Parce que tu es un homme chanceux
'Cause you're a lucky man
Parce que tu es un homme chanceux





Writer(s): James Reynolds, Simon Katz, Samuel Martin, Alice Madden Katz, Tasso Smith, Nicholas Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.