Youngblood Hawke - In Our Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Youngblood Hawke - In Our Blood




In Our Blood
Dans notre sang
We are just at the beginning just at the beginning
On est juste au début, juste au début
We are obviously winning, obviously winning
On est en train de gagner, c'est évident, on est en train de gagner
Its in our blood, its in our blood
C'est dans notre sang, c'est dans notre sang
You're sitting outside with the city far below
Tu es assise dehors avec la ville loin en dessous
Your eyes are welling up, decide to let it go
Tes yeux sont humides, tu décides de laisser aller
No point in being down its a choice that you make
Pas la peine d'être triste, c'est un choix que tu fais
If it wasn't for your sister baby, you'd be far away
Si ce n'était pas pour ta sœur, mon amour, tu serais loin
But you live down the block so you can keep her safe
Mais tu vis à quelques pâtés de maisons, pour la protéger
Washing dishes in the evening while you whistle all the way
Tu laves la vaisselle le soir tout en sifflant
Do it for the way it makes your heart beat, rage, and burst
Tu le fais pour la façon dont ton cœur bat, rage et éclate
When were all living like this you know it wont get worse
Quand on vit comme ça, tu sais que ça ne va pas empirer
Its in our blood, its in our blood
C'est dans notre sang, c'est dans notre sang
We all want some
On en veut tous
Its in our blood, its in our blood
C'est dans notre sang, c'est dans notre sang
Run boy, run boy, you know that you see it
Cours mon amour, cours, tu sais que tu le vois
Follow every passage way till you pick your place to stay
Suis chaque passage jusqu'à ce que tu choisisses ton endroit pour rester
Till then run like hell towards the things that make a person great
Jusqu'à ce que tu cours à toute allure vers les choses qui font de quelqu'un une grande personne
We are just at the beginning just at the beginning
On est juste au début, juste au début
We are obviously winning, obviously winning
On est en train de gagner, c'est évident, on est en train de gagner
We all want some its in our blood, its in our blood
On en veut tous, c'est dans notre sang, c'est dans notre sang
We all need some its in our blood, its in our blood
On en a tous besoin, c'est dans notre sang, c'est dans notre sang
We are just at the beginning just at the beginning
On est juste au début, juste au début
We are obviously winning, obviously winning
On est en train de gagner, c'est évident, on est en train de gagner





Writer(s): Simon Katz, Samuel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.