Youngblood - Better When You're Close - translation of the lyrics into Russian
Youngblood Better When You're Close

Youngblood - Better When You're Close

Lyrics and translation Youngblood - Better When You're Close




Better When You're Close
Лучше, когда ты рядом
Pick me up and hold me close.
Обними меня крепко.
I never want to let you go.
Я никогда не хочу отпускать тебя.
Two figures reaching out, almost touching hands.
Два силуэта тянутся друг к другу, почти касаясь рук.
As if that's some kind of proof.
Как будто это какое-то доказательство.
I tremble when you touch me,
Я дрожу, когда ты прикасаешься ко мне,
I feel like I'm on my knees.
Я чувствую, что стою на коленях.
I can't wait 'til you touch me,
Не могу дождаться, когда ты прикоснешься ко мне,
Your heart beats on my sleeve.
Твое сердце бьется у меня на рукаве.
I know,
Я знаю,
Pull me in close,
Притяни меня ближе,
Taking our time until you can feel it.
Не торопясь, пока ты не почувствуешь это.
I know,
Я знаю,
We can get so high,
Мы можем так высоко подняться,
Pulling away so that I don't feel your
Отстраняясь, чтобы я не чувствовал твоего
Presence,
Присутствия,
Fucked up when you're present,
Мне плохо, когда ты рядом,
So I don't feel so
Чтобы я не чувствовал себя так
Fucked up when you're present,
Плохо, когда ты рядом,
Wishing you were with me,
Мне хочется, чтобы ты была со мной,
Better when you're close.
Лучше, когда ты рядом.
Nervous talk, nervous laugh.
Нервный разговор, нервный смех.
Dusty face, and salty hands.
Пыльное лицо и соленые руки.
Flying through the desert lands.
Летим сквозь пустынные земли.
A strangled voice,
Сдавленный голос,
But it feels like heaven.
Но это похоже на рай.
I tremble when you touch me,
Я дрожу, когда ты прикасаешься ко мне,
I feel like I'm on my knees.
Я чувствую, что стою на коленях.
I can't wait 'til you touch me,
Не могу дождаться, когда ты прикоснешься ко мне,
Your heart beats on my sleeve.
Твое сердце бьется у меня на рукаве.
I know,
Я знаю,
Pull me in close,
Притяни меня ближе,
Taking our time until you can feel it.
Не торопясь, пока ты не почувствуешь это.
I know,
Я знаю,
We can get so high,
Мы можем так высоко подняться,
Pulling away so that I don't feel your
Отстраняясь, чтобы я не чувствовал твоего
Presence,
Присутствия,
Fucked up when you're present,
Мне плохо, когда ты рядом,
So I don't feel so
Чтобы я не чувствовал себя так
Fucked up when you're present,
Плохо, когда ты рядом,
Wishing you were with me,
Мне хочется, чтобы ты была со мной,
Better when you're close.
Лучше, когда ты рядом.
Presence,
Присутствия,
Fucked up when you're present,
Мне плохо, когда ты рядом,
So I don't feel so
Чтобы я не чувствовал себя так
Fucked up when you're present,
Плохо, когда ты рядом,
Wishing you were with me,
Мне хочется, чтобы ты была со мной,
Better when you're close.
Лучше, когда ты рядом.
I know,
Я знаю,
Pull me in close,
Притяни меня ближе,
Taking our time until you can feel it.
Не торопясь, пока ты не почувствуешь это.
I know,
Я знаю,
We can get so high,
Мы можем так высоко подняться,
Pulling away so that I don't feel your
Отстраняясь, чтобы я не чувствовал твоего
Presence,
Присутствия,
Fucked up when you're present,
Мне плохо, когда ты рядом,
So I don't feel so
Чтобы я не чувствовал себя так
Fucked up when you're present,
Плохо, когда ты рядом,
Wishing you were with me,
Мне хочется, чтобы ты была со мной,
Better when you're close.
Лучше, когда ты рядом.




Youngblood - Better When You're Close
Album
Better When You're Close
date of release
26-04-2018

1 Better When You're Close
Attention! Feel free to leave feedback.