Lyrics and translation Youngblood - Running Home to You

Running Home to You

In the sweetest of dreams
You will lie here with me
Like I never left you at all
But the day starts to break
'Til it's shaking me awake
And you're gone
When I open my eyes
Won't you wait 'til I return
Let me sleep in the memory
How your skin was always warm
Beneath my hand
And the softness of your hair
Dressed in colours of the wind
Wraps around me
When the cold comes blowing through
And I feel my heart
Go running home to you
My ambitions were blind
And they robbed me of time
I can never give you again
But the chance you forgive
How I ran and what I did
Is the hope I'm holding to now
Won't you wait 'til I return
Let me sleep in the memory
How your skin was always warm
Beneath my hand
And the softness of your hair
Dressed in colours of the wind
Wraps around me
When the cold comes blowing through
And I feel my heart go running home to you
But the day starts to break
'Til it's shakin me awake
And you're gone when I open my eyes
Won't you wait 'til I return
Let me sleep in the memory
How your skin was always warm
Beneath my hand
And the softness of your hair
Dressed in colours of the wind
Wraps around me
When the cold comes blowing through
Running home to you
Running home to you
Wraps around me
When the cold comes blowing through
And I feel my heart go running home to you
And I feel my heart go running home to you

Je cours vers toi

Dans les rêves les plus doux
Tu seras ici avec moi
Comme si je ne t'avais jamais quittée
Mais le jour commence à se lever
Jusqu'à ce qu'il me réveille
Et tu es partie
Quand j'ouvre les yeux
Ne m'attendras-tu pas à mon retour ?
Laisse-moi dormir dans le souvenir
Comment ta peau était toujours chaude
Sous ma main
Et la douceur de tes cheveux
Vêtus des couleurs du vent
S'enroulent autour de moi
Quand le froid arrive
Et je sens mon cœur
Courir vers toi
Mes ambitions étaient aveugles
Et elles m'ont volé du temps
Je ne pourrai jamais te le redonner
Mais la chance que tu pardonnes
Comment j'ai couru et ce que j'ai fait
C'est l'espoir que je porte maintenant
Ne m'attendras-tu pas à mon retour ?
Laisse-moi dormir dans le souvenir
Comment ta peau était toujours chaude
Sous ma main
Et la douceur de tes cheveux
Vêtus des couleurs du vent
S'enroulent autour de moi
Quand le froid arrive
Et je sens mon cœur courir vers toi
Mais le jour commence à se lever
Jusqu'à ce qu'il me réveille
Et tu es partie quand j'ouvre les yeux
Ne m'attendras-tu pas à mon retour ?
Laisse-moi dormir dans le souvenir
Comment ta peau était toujours chaude
Sous ma main
Et la douceur de tes cheveux
Vêtus des couleurs du vent
S'enroulent autour de moi
Quand le froid arrive
Je cours vers toi
Je cours vers toi
S'enroulent autour de moi
Quand le froid arrive
Et je sens mon cœur courir vers toi
Et je sens mon cœur courir vers toi