Lyrics and translation Youngblood - Tenderly

Tenderly

Something's gone
From your eyes
I can feel it like
Sand that slips right through my hands
Stuck on a ferris wheel
Going round and round
I just don't know if love can
Save us this time
Are we falling
Are we fading
Are you drifting away from me
If it's over I'm ready now
Just tell me tenderly
Are we stalling
Are we waiting
For the one thing that could set us free
If you're taking the slow way out
Don't be afraid to speak
Just tell me tenderly
Don't keep me hanging here
I can silently
Hear you rehearsing goodbye
I know it's gonna hurt
But I don't wanna stay stuck
In this beautiful lie
I need to know
Are we falling
Are we fading
Are you drifting away from me
If it's over I'm ready now
Just tell me tenderly
Are we stalling
Are we waiting
For the one thing that could set us free
If you're taking the slow way out
Don't be afraid to speak
Just tell me tenderly
I need to know
Just tell me tenderly
Are we falling
Are we fading
Are you drifting away from me
If it's over I'm ready now
Just tell me tenderly
Are we stalling
Are we waiting
For the one thing that could set us free
If you're taking the slow way out
Don't be afraid to speak
Just tell me tenderly

Нежно

Что-то пропало
В твоих глазах
Я чувствую это, как
Песок, ускользающий сквозь пальцы
Мы застряли на колесе обозрения,
Кружимся всё снова и снова.
Я просто не знаю, сможет ли любовь
Спасти нас на этот раз.
Мы падаем?
Мы угасаем?
Ты ускользаешь от меня?
Если всё кончено, я готов,
Просто скажи мне нежно.
Мы топчемся на месте?
Мы ждем
Того, что может нас освободить?
Если ты выбираешь долгий путь,
Не бойся говорить.
Просто скажи мне нежно.
Не держи меня в неизвестности.
Я словно слышу,
Как ты репетируешь прощание.
Знаю, будет больно,
Но я не хочу оставаться
В этой прекрасной лжи.
Мне нужно знать,
Мы падаем?
Мы угасаем?
Ты ускользаешь от меня?
Если всё кончено, я готов,
Просто скажи мне нежно.
Мы топчемся на месте?
Мы ждем
Того, что может нас освободить?
Если ты выбираешь долгий путь,
Не бойся говорить.
Просто скажи мне нежно.
Мне нужно знать,
Просто скажи мне нежно.
Мы падаем?
Мы угасаем?
Ты ускользаешь от меня?
Если всё кончено, я готов,
Просто скажи мне нежно.
Мы топчемся на месте?
Мы ждем
Того, что может нас освободить?
Если ты выбираешь долгий путь,
Не бойся говорить.
Просто скажи мне нежно.