Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Acclaimed Emotions

Acclaimed Emotions

Say she really like a nigga, she know I'm fucking with her
She don't know that we be at war, they be tryna kill us
Northside where I grew up, not too far from by the river
And I always knew I'd come far, ever since I was a lil' one (D-Roc)

Nah, for real
I always knew like, I'd be, I'd be doing something special with my life one day
I done been through a lot in life
I kinda, I see the bigger picture of things now
I ain't really like just too full on a lot but, you know, I'm aware
Shit, nigga, I done came up from the bottom, like literally

Went from stolo surfing to a own Rolls
Come from hand-me-downs to his own clothes
No facade, he on it and he don't fold
Couple niggas dead, all behind songs
Fit look like I'm from Hong Kong
Going through court behind a dirty game
Can't let them see me, and I don't got nothin'

Mama, I'm a gangster, please forgive me, I'm so gone
Life in danger, they gon' kill me, don't do no runnin' at all
I done got serious, things done changed, got that money standing tall
I don't need that Range, I just woke up and bought that car

Say she really like a nigga, she know I'm fucking with her
She don't know that we be at war, they be tryna kill us
Northside where I grew up, not too far from by the river
And I always knew I'd come far, ever since I was a lil' one

Ooh, ah, ah, ah, ah-ah
Out the jungle, I grew
Oh, nah, nah, nah, nah
They don't know my pain, ooh

They shot, I duck
Thank God they ain't struck
Bases is loaded, I'm fillin' it up
Get to that money, I'm sending it up
Only a few that I know I can trust
All that I got, I ain't givin' it up
Ducking from bullets inside of my truck, what the fuck?

This a dirty game, brought a lot of pain
They don't know the story, so why should I feel shame?
I don't want the glory, I just want the finer things
New check for that money, it been acclaimed
Hold on, she callin' me

Say she really like a nigga, she know I'm fucking with her
She don't know that we be at war, they be tryna kill us
Northside where I grew up, not too far from by the river
And I always knew I'd come far, ever since I was a lil' one

Ooh, ah, ah, ah, ah-ah
Out the jungle, I grew
Oh, nah, nah, nah, nah
They don't know my pain, ooh
Young stolo-surfer got a Rolls
Oh, ah, ah, ah, ah-ah

Young stolo-surfer got a Rolls, nigga
Believe that
This when them gangsters finish they plan
Even though we one one nigga we stand nigga
This fucking track

Émotions Acclamées

Tu dis que tu aimes vraiment un mec, tu sais que je suis avec toi
Tu ne sais pas que nous sommes en guerre, ils essaient de nous tuer
J'ai grandi du côté nord, pas très loin de la rivière
Et j'ai toujours su que j'irais loin, depuis que j'étais petit (D-Roc)

Non, pour de vrai
J'ai toujours su que je ferais quelque chose de spécial dans ma vie un jour
J'ai beaucoup vécu
Je vois maintenant la grande image des choses
Je ne suis pas vraiment trop à fond, mais tu sais, je suis conscient
Putain, mec, je suis venu du bas, littéralement

Je suis passé du vol de voitures à une Rolls Royce
Je suis passé des habits donnés à mes propres vêtements
Pas de façade, je suis dedans et je ne plie pas
Des mecs sont morts, tout derrière des chansons
Je suis habillé comme si j'étais de Hong Kong
Je passe par les tribunaux pour un jeu déloyal
Je ne peux pas les laisser me voir, et je n'ai rien

Maman, je suis un gangster, pardonne-moi, je suis tellement parti
Vie en danger, ils vont me tuer, je ne cours pas du tout
Je suis devenu sérieux, les choses ont changé, j'ai cet argent qui tient debout
Je n'ai pas besoin de ce Range, je me suis réveillé et j'ai acheté cette voiture

Tu dis que tu aimes vraiment un mec, tu sais que je suis avec toi
Tu ne sais pas que nous sommes en guerre, ils essaient de nous tuer
J'ai grandi du côté nord, pas très loin de la rivière
Et j'ai toujours su que j'irais loin, depuis que j'étais petit

Ooh, ah, ah, ah, ah-ah
De la jungle, j'ai grandi
Oh, non, non, non, non
Ils ne connaissent pas ma douleur, ooh

Ils ont tiré, je me suis baissé
Dieu merci, ils n'ont pas touché
Les bases sont chargées, je les remplis
J'arrive à l'argent, je l'envoie vers le haut
Seuls quelques-uns que je connais à qui je peux faire confiance
Tout ce que j'ai, je ne le laisse pas tomber
J'esquive les balles dans mon camion, quoi ?

C'est un jeu déloyal, qui a apporté beaucoup de douleur
Ils ne connaissent pas l'histoire, alors pourquoi devrais-je avoir honte ?
Je ne veux pas la gloire, je veux juste les belles choses
Nouveau chèque pour cet argent, il a été acclamé
Attends, elle m'appelle

Tu dis que tu aimes vraiment un mec, tu sais que je suis avec toi
Tu ne sais pas que nous sommes en guerre, ils essaient de nous tuer
J'ai grandi du côté nord, pas très loin de la rivière
Et j'ai toujours su que j'irais loin, depuis que j'étais petit

Ooh, ah, ah, ah, ah-ah
De la jungle, j'ai grandi
Oh, non, non, non, non
Ils ne connaissent pas ma douleur, ooh
Jeune voleur de voitures a une Rolls
Oh, ah, ah, ah, ah-ah

Jeune voleur de voitures a une Rolls, mec
Crois-le
C'est quand ces gangsters terminent leur plan
Même si on est seul, mec, on tient bon, mec
Ce putain de morceau