YoungBoy Never Broke Again - Bigger & Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Bigger & Better




Bigger & Better
Plus Grand & Meilleur
(Ayo, Bans, what you cooking?)
(Ayo, Bans, tu prépares quoi ?)
(It's Malik on the track)
(C'est Malik à la prod)
Lay down while I'm deep off in my thoughts, I can barely sleep
Allongé, je suis perdu dans mes pensées, j'arrive à peine à dormir
Smoking cigarettes times I don't need, I can barely breathe
Je fume des cigarettes alors que je n'en ai pas besoin, j'arrive à peine à respirer
I'm fucked up 'bout your love, without me having it feel I'm weak
Je suis foutu à cause de ton amour, sans toi j'ai l'impression d'être faible
Fucked up with drugs 'cause it's the only thing I have when you leaving me
Je me détruis à la drogue car c'est la seule chose qu'il me reste quand tu me quittes
Pistol on side of me, groupies on side of me
Un flingue sur moi, des groupies autour de moi
Shit, I'm married and everything, this is all that I'll ever see
Merde, je suis un homme marié et tout, c'est tout ce que je verrai jamais
Up, I can barely see if you do or don't fuck with me
Défoncé, j'arrive à peine à voir si tu tiens à moi ou pas
You forever up stalling out here, don't care 'bout what I achieve
Tu me fais toujours poireauter, tu te fiches de ce que j'accomplis
And I notice that bitches I neglect treat me better when round
Et je remarque que les femmes que je néglige me traitent mieux quand je suis dans le coin
Having too much money still don't make nobody better
Avoir trop d'argent ne rend personne meilleur
Damn, all these diamonds on me still don't make my body special
Putain, tous ces diamants sur moi ne rendent pas mon corps spécial pour autant
From that time being, you changed up on me, fuck that measure
Depuis le début, tu as changé avec moi, au diable cette mesure
Sun out, top down, stuntin' on these hoes, I'm goin' on 'bout my way
Soleil couchant, capote baissée, je me la joue devant ces putes, je trace mon chemin
Clocked out, don't talk while I count my cake, bitch, I ain't got time to play
C'est l'heure de pointer, ne parle pas pendant que je compte mon fric, salope, j'ai pas le temps de jouer
(Ooh) what the fuck you got to lose?
(Ooh) qu'est-ce que tu as à perdre ?
Got the fame and got the money, I'm the one who sittin' here like a fool
J'ai la gloire et l'argent, c'est moi qui suis assis comme un idiot
Call her phone, I know she comin', but I neglect that bitch for you
J'appelle son téléphone, je sais qu'elle va venir, mais je néglige cette pétasse pour toi
What you discovered? who you fuckin'? Why you actin' like that out the blue?
Qu'est-ce que tu as découvert ? Avec qui tu couches ? Pourquoi tu te comportes comme ça d'un coup ?
Come on, now, if I did you somethin', tell me now what the fuck I do
Allez, si je t'ai fait quelque chose, dis-moi ce que j'ai fait
Hurtin' now, but I gotta crack a smile in front of my Mumu
J'ai mal, mais je dois faire semblant d'être heureux devant ma meuf
Weight gain, I cut back off of pills, are you happy I improved?
J'ai pris du poids, j'ai arrêté les cachets, es-tu contente que j'aille mieux ?
So ashamed that I ain't never changed, but with this wan' be through
Tellement honteux que je n'aie jamais changé, mais avec toi, ce sera fini
Eagle's beak to the streets, so I know that all the hoes watching
L'oeil de l'aigle sur la rue, je sais que toutes ces putes me regardent
Who love me? Who want me? Who need me?
Qui m'aime ? Qui me veut ? Qui a besoin de moi ?
Who here that won't mistreat me? I look around, see nobody
Qui ne me maltraitera pas ici ? Je regarde autour de moi, je ne vois personne
Fuck about who love, they don't know me
Au diable l'amour, ils ne me connaissent pas
Bitch, I say show me a million dollars
Salope, montre-moi un million de dollars
I been laughing to the bank since I was 16
Je me fais des couilles en or depuis mes 16 ans
Fuck your mama, fuck your kids, and fuck your problems
Nique ta mère, nique tes gosses, et nique tes problèmes
It's on you to plan on stopping
C'est à toi de trouver un moyen d'arrêter
I know you fucked up 'cause they motive
Je sais que tu es mal à cause de leur motivation
Nigga, stand the fuck up, they tryna leave, take the stick and blow they motor
Mec, relève-toi, elles essaient de partir, prends le flingue et fais exploser leur moteur
Let them listen to all them bitches making statements like they know us
Laisse-les écouter toutes ces putes faire des déclarations comme si elles nous connaissaient
She was listenin' to them bitches 'cause they claimin'
Elle écoutait ces salopes parce qu'elles prétendaient
That they know somethin', they don't know us
Qu'elles savaient quelque chose, elles ne nous connaissent pas
I lay down while I'm deep off in my thoughts, I can barely sleep
Allongé, je suis perdu dans mes pensées, j'arrive à peine à dormir
Smoking cigarettes times I don't need, I can barely breathe
Je fume des cigarettes alors que je n'en ai pas besoin, j'arrive à peine à respirer
I'm fucked up 'bout your love, without me having it feel I'm weak
Je suis foutu à cause de ton amour, sans toi j'ai l'impression d'être faible
Fucked up with drugs 'cause it's the only thing I have when you leaving me
Je me détruis à la drogue car c'est la seule chose qu'il me reste quand tu me quittes
Pistol on side of me, groupies on side of me
Un flingue sur moi, des groupies autour de moi
Shit, I'm married and everything, this is all that I'll ever see
Merde, je suis un homme marié et tout, c'est tout ce que je verrai jamais
Up, I can barely see, if you do or don't fuck with me
Défoncé, j'arrive à peine à voir si tu tiens à moi ou pas
You forever up stalling out here, don't care 'bout what I achieve
Tu me fais toujours poireauter, tu te fiches de ce que j'accomplis
Sun out, top down, stuntin' on these hoes, I'm goin' on 'bout my way
Soleil couchant, capote baissée, je me la joue devant ces putes, je trace mon chemin
Clocked out, don't talk while I count my cake, bitch, I ain't got time to play
C'est l'heure de pointer, ne parle pas pendant que je compte mon fric, salope, j'ai pas le temps de jouer
Ooh
Ooh
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais





Writer(s): Kentrell Desean Gaulden, Malik Bynoe-fisher, Jason Goldberg, Leonardo Mateus


Attention! Feel free to leave feedback.