YoungBoy Never Broke Again - Boat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Boat




Boat
Bateau
(Tahj Money)
(Tahj Money)
(Jarvo made that)
(Jarvo a fait ça)
They thought that, they think I'm in love with that–
Ils pensaient que, ils pensent que je suis amoureux de ça
Switchin' these clothes and smokin' these joes
Je change de vêtements et je fume ces joints
Feel like I been coast to coast
J'ai l'impression d'avoir fait la côte à côte
these lames, changed up my game
ces loosers, ont changé mon jeu
I'm gonna try another sport
Je vais essayer un autre sport
Neither one of my cars, I do not drive in sport
Aucune de mes voitures, je ne conduis pas en mode sport
Talkin' to Hayley, inspired Bronco
Je parle à Hayley, inspirée par Bronco
I'm tryna fill the whole closet up with a whole four
J'essaie de remplir tout le placard avec quatre
Talkin' to Ten and he do the remain
Je parle à Ten et il fait le reste
Know for a fact that I up the game
Je sais que pour un fait que j'ai augmenté le jeu
She know I'm that –, she know I'm that man
Elle sait que je suis ça –, elle sait que je suis cet homme
She know I'm that –, don't care 'bout her man
Elle sait que je suis ça –, elle se fiche de son homme
She know I'll never be with her, uh
Elle sait que je ne serai jamais avec elle, euh
Three said, "The friend do–"
Trois a dit, "Le ami fait –"
All I know is she got is a daughter
Tout ce que je sais c'est qu'elle a une fille
All that I know, I was ready to spoil her
Tout ce que je sais, j'étais prêt à la gâter
Jump in that skrrt and then live in the spoiler
J'ai sauté dans cette voiture et ensuite j'ai vécu dans le spoiler
–, I came from not havin' water
–, je suis venu de ne pas avoir d'eau
Now a young with me, step like boss
Maintenant un jeune avec moi, marche comme un patron
Came from the Nawf and I live like Ross
Je viens du Nawf et je vis comme Ross
All these shawties that step in this house
Toutes ces filles qui entrent dans cette maison
All this money stashed up in this house
Tout cet argent caché dans cette maison
All these women I got in this
Toutes ces femmes que j'ai dans ce
They just can't wait 'til a crash out
Elles n'attendent que le crash
And I'm crashin' the boat, (skrrr)
Et je fais couler le bateau, (skrrr)
Walk in that and I'm breakin' the bank
J'entre dans ce et je casse la banque
When I'm crashin' the boat (crashin' the boat)
Quand je fais couler le bateau (je fais couler le bateau)
–, I got the wheel and I'm drivin' all the way to the bank
–, j'ai le volant et je conduis jusqu'à la banque
I'm sellin' the boat, –, this a Lamborghini and I went and bought me a tank
Je vends le bateau, –, c'est une Lamborghini et je suis allé m'acheter un char
Jump on the boat, –, sail away from all the bull– and all the lames
J'ai sauté sur le bateau, –, je m'éloigne de toutes les conneries et de tous les loosers
They want me to crash, young crash,
Ils veulent que je crash, jeune crash,
I'ma buy a Bugatti, crashin' out bad
Je vais acheter une Bugatti, crasher de façon terrible
I'ma do another play with a new bag
Je vais faire un autre jeu avec un nouveau sac
All camo, dressin' like I'ma task
Tout camouflage, je m'habille comme si j'étais une tâche
Whenever I leave, I'm drivin' out fast
Chaque fois que je pars, je conduis vite
Whenever I'm back, like I'm inside of the trap
Chaque fois que je reviens, comme si j'étais dans le piège
I'm sayin' these verses real fast
Je dis ces couplets très vite
Cookin' this –, none of this water whip, I done watched my grandma cook gumbo
Je cuisine ce –, aucune de ces fouets d'eau, j'ai vu ma grand-mère cuisiner du gumbo
Ride in the Rolls, I give it the kick and every time it do a high note
Je roule en Rolls, je lui donne un coup de pied et à chaque fois elle fait une note aiguë
I been watchin' everything around me, they ain't catchin' me kick up my note
J'ai tout observé autour de moi, ils ne m'ont pas vu donner un coup de pied à ma note
Dropped in the water and up the face, I'm in this like Guantánamo Bay
J'ai été lâché dans l'eau et jusqu'au visage, je suis dans ce comme Guantanamo Bay
But I'm crashin' the boat, (skrrr)
Mais je fais couler le bateau, (skrrr)
Walk in that and I'm breakin' the bank (woah)
J'entre dans ce et je casse la banque (woah)
When I'm crashin' the boat (crashin' the boat)
Quand je fais couler le bateau (je fais couler le bateau)
–, I got the wheel and I'm drivin' all the way to the bank
–, j'ai le volant et je conduis jusqu'à la banque
I'm sellin' the boat, –, this a Lamborghini and I went and bought me a tank
Je vends le bateau, –, c'est une Lamborghini et je suis allé m'acheter un char
Jump on the boat, –, sail away from all the bull– and all the lames
J'ai sauté sur le bateau, –, je m'éloigne de toutes les conneries et de tous les loosers
They want me to crash, young crash,
Ils veulent que je crash, jeune crash,
I'ma buy a Bugatti, crashin' out bad
Je vais acheter une Bugatti, crasher de façon terrible
I'ma do another play with a new bag
Je vais faire un autre jeu avec un nouveau sac
All camo, dressin' like I'ma task
Tout camouflage, je m'habille comme si j'étais une tâche
Whenever I leave, I'm drivin' out fast
Chaque fois que je pars, je conduis vite
Whenever I'm back, like I'm inside of the trap
Chaque fois que je reviens, comme si j'étais dans le piège
I'm sayin' these verses real fast
Je dis ces couplets très vite





Writer(s): Milan Modi, Kentrell Desean Gaulden, Tahj Javal Vaughn, James Maddocks, Jarvis Miller


Attention! Feel free to leave feedback.