YoungBoy Never Broke Again - Channel 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Channel 9




Channel 9
Canal 9
(Ayy, Rashon, this bitch go crazy)
(Ayy, Rashon, cette pétasse devient folle)
(Who made this shit? TayTay made the beat)
(Qui a fait cette merde ? TayTay a fait le beat)
Smoking dope, tryna get my head on
Je fume de la beuh, j'essaie de me vider la tête
Chasing money, oh yeah, tryna get my bread long
Je cours après l'argent, oh ouais, j'essaie de faire gonfler mon magot
Smoking, rolling, toting tryna put shit on Channel 9
Je fume, je roule, je trimballe en essayant de mettre la merde sur Canal 9
I'm quick to notice, let these niggas know it's time
Je remarque vite, que ces négros sachent que c'est l'heure
They done lied to me, threw fake smiles to me
Ils m'ont menti, m'ont fait des faux sourires
All by myself, know they ain't proud for me
Tout seul, je sais qu'ils ne sont pas fiers de moi
Probably put that fire on me
Ils me mettraient probablement le feu
Niggas know I step, I pay that shottas fee
Les négros savent que je passe à l'action, je paie les frais de mes tueurs à gages
I'ma make them slimes go sweep 'em
Je vais faire en sorte que mes slimes aillent les balayer
All these hoes they done had they chance
Toutes ces salopes ont eu leur chance
And them boys wasn't quick on feet
Et ces gars n'étaient pas rapides
Bust and they missed it
Ils ont tiré et ils ont raté
People want funny things, then I up and I hit it
Les gens veulent des choses amusantes, alors je me lève et je les frappe
Diamond chains, diamond watch it be glistenin'
Chaînes en diamants, montre en diamants, ça brille
Murder man, but won't never admit it
Tueur, mais je ne l'avouerai jamais
Murder gang, stay on top of my business
Gang de tueurs, je reste au top de mes affaires
I ain't pulling out that bentley for bitches
Je ne sors pas la Bentley pour des salopes
In a civic, back seat strapped with a glizzy
Dans une Civic, siège arrière attaché avec une arme
Clean, like that dirty shit that I'm sippin
Propre, comme cette merde sale que je sirote
Don Juan, granted gold my pendant
Don Juan, mon pendentif en or
I got too many bitches, up in war
J'ai trop de putes, en guerre
I got too many blicky's
J'ai trop de flingues
Murder time through that nawf
L'heure du meurtre dans le nord
I be ridin' with them hittas
Je roule avec mes tueurs
I probably be strapped with a semi
Je suis probablement armé d'un semi-automatique
Nigga know with that fire I'll be blockin' all day
Le négro sait qu'avec ce feu je bloque toute la journée
And I'm plannin' on murderin' the biggest
Et j'ai l'intention de tuer le plus gros
Shorty inside of the deli, we slangin' that yeah
Petite amie dans l'épicerie, on vend ça ouais
And they know they can't play with a nigga
Et ils savent qu'ils ne peuvent pas jouer avec un négro
Smoking dope, tryna get my head on
Je fume de la beuh, j'essaie de me vider la tête
Chasing money, oh yeah, tryna get my bread long
Je cours après l'argent, oh ouais, j'essaie de faire gonfler mon magot
Smoking, rolling
Je fume, je roule
Totin' tryna put shit on channel 9
Je trimballe en essayant de mettre la merde sur Canal 9
I'm quick to notice, let these niggas know it's time
Je remarque vite, que ces négros sachent que c'est l'heure
They done lied to me, threw fake smiles to me
Ils m'ont menti, m'ont fait des faux sourires
All by myself, know they ain't proud for me
Tout seul, je sais qu'ils ne sont pas fiers de moi
Probably put that fire on me
Ils me mettraient probablement le feu
Niggas know I step, I pay that shottas fee
Les négros savent que je passe à l'action, je paie les frais de mes tueurs à gages
I'ma make them slimes go sweep 'em
Je vais faire en sorte que mes slimes aillent les balayer
All these hoes they done had they chance
Toutes ces salopes ont eu leur chance
And them boys wasn't quick on feet
Et ces gars n'étaient pas rapides
Look, tell 'em free Vaughn
Ecoute, dis-leur que Vaughn est libre
Dirty illegal guns on my waist
Des flingues sales et illégales sur ma ceinture
I got two clips together on the drac
J'ai deux chargeurs sur le Drac
With a illegal handle on the .223
Avec une poignée illégale sur le .223
I don't even know why
Je ne sais même pas pourquoi
I can't even have grip on the front of that fire
Je ne peux même pas avoir de poignée sur le devant de ce flingue
I'm a convicted felon, I can't win for losing
Je suis un criminel condamné, je ne peux pas gagner à perdre
While standin' in trial
En plein procès
I don't even trust her
Je ne lui fais même pas confiance
I know I can't trust her
Je sais que je ne peux pas lui faire confiance
But she want a child
Mais elle veut un enfant
She know I'm a thug her
Elle sait que je suis un voyou
She know I can't love her
Elle sait que je ne peux pas l'aimer
It ain't worth the while, not wasting my time
Ça ne vaut pas le coup, je ne perds pas mon temps
I stay with that iron, be moving around
Je reste avec ce flingue, je bouge
I be kickin' the shit, I'm big slime
Je gère les choses, je suis un gros voyou
In my own dimension, prices be tempting
Dans ma propre dimension, les prix sont tentants
Them gunnas ain't turnin' it down
Ces enfoirés ne baissent pas les bras
Smoking dope, tryna get my head on
Je fume de la beuh, j'essaie de me vider la tête
Chasing money, oh yeah
Je cours après l'argent, oh ouais
Tryna get my bread long
J'essaie de faire gonfler mon magot
Smoking, rolling
Je fume, je roule
Toting tryna put shit on Channel 9
Je trimballe en essayant de mettre la merde sur Canal 9
I'm quick to notice, let these niggas know it's time
Je remarque vite, que ces négros sachent que c'est l'heure
They done lied to me, threw fake smiles to me
Ils m'ont menti, m'ont fait des faux sourires
All by myself, know they ain't proud for me
Tout seul, je sais qu'ils ne sont pas fiers de moi
Probably put that fire on me
Ils me mettraient probablement le feu
Niggas know I step, I pay that shottas fee
Les négros savent que je passe à l'action, je paie les frais de mes tueurs à gages
I'ma make them slimes go sweep 'em
Je vais faire en sorte que mes slimes aillent les balayer
All these hoes they done had they chance
Toutes ces salopes ont eu leur chance
And them boys wasn't quick on feet
Et ces gars n'étaient pas rapides





Writer(s): Maurice Jordan, Tavian Dawson Carter, Kentrell Gaulden, Rashonn Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.