YoungBoy Never Broke Again - Closed Case - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Closed Case




Closed Case
Affaire classée
Look, I heard these broke boys all hungry and ain't eaten, nigga
Écoute, j'ai entendu dire que ces rappeurs fauchés avaient faim et n'avaient rien mangé, ma belle
I heard these rap niggas hatin' on me and want beef, nigga
J'ai entendu dire que ces rappeurs me jalousaient et voulaient me clasher, ma belle
The FBI had took me down, they ain't wan' free me
Le FBI m'avait arrêté, ils ne voulaient pas me libérer
Say I'm the reason who behind the killin' season
Ils disent que je suis la raison de la saison des meurtres
Helicopter on top me, I get gone, I'm not slowin' down
Hélicoptère au-dessus de moi, je me tire, je ne ralentis pas
Left his partner, ain't try to pick him up, he got gunned down
J'ai laissé son pote, il a essayé de le ramasser, il s'est fait descendre
Pussy niggas be dissin', gon' get bust, what the fuck wrong?
Ces salopes de rappeurs me critiquent, ils vont se faire démonter, c'est quoi le problème ?
High as hell and I'm stayin' fresh as fuck 'cause my money long
Je suis défoncé et je reste frais comme un gardon parce que j'ai les poches pleines
I got a direction with this shit, I want real estate
J'ai des ambitions avec cette merde, je veux investir dans l'immobilier
I say better not test me in this bitch, what them killers say?
Je dis qu'il vaut mieux ne pas me tester, ma belle, qu'est-ce qu'ils en disent mes tueurs ?
4KTrey, ain't nobody safe, spray inside this place (grr)
4KTrey, personne n'est en sécurité, on va arroser cet endroit (grr)
Shoot the K, up your shit too late, gon' fuckin' die today
On tire avec le AK, tu vas mourir aujourd'hui, c'est trop tard
Claimin' that he know me, but I know where this pussy stay
Il prétend me connaître, mais je sais se trouve cette petite salope
Come out late, closed case, bitch
Sors tard, affaire classée, salope
Youngin with that switch, he let off rounds, ain't got no feelings
Le jeune avec la rafale, il a tiré, il n'a aucun scrupule
Blicky jammed, blicky jammed, oh shit, oh shit
Le chargeur est vide, le chargeur est vide, oh merde, oh merde
Shorty say that she just can't leave me 'lone, wit' her fat ass
Ma petite me dit qu'elle ne peut pas me laisser seul, avec son gros cul
Need a secret lair inside my home 'cause I'm Batman
J'ai besoin d'une planque secrète dans ma maison parce que je suis Batman
They know I can keep chains, bustdown hang on my pants
Ils savent que je peux porter des chaînes, des diamants qui pendent sur mon pantalon
Body hitter, Patek no buss down, you knock off that man
Tueur à gages, Patek sans diamants, tu viens de buter ce mec
Who walk in that bitch on money shit? Like Rue SanTan
Qui débarque en costard ? Comme Rue SanTan
Who they know stay on that dummy shit? Like a madman
Qui reste sur des conneries ? Comme un fou
Bitch, I built a jail out like I'm Pablo, just 'cause I can
Salope, j'ai construit une prison comme Pablo, juste parce que je peux le faire
Bitch, they know Ben 10, young Gustavo, that's my right hand
Salope, ils connaissent Ben 10, le jeune Gustavo, c'est mon bras droit
Helicopter on top me, I get gone, I'm not slowin' down
Hélicoptère au-dessus de moi, je me tire, je ne ralentis pas
Left his partner, ain't try to pick him up, he got gunned down
J'ai laissé son pote, il a essayé de le ramasser, il s'est fait descendre
Pussy niggas be dissin', gon' get bust, what the fuck wrong?
Ces salopes de rappeurs me critiquent, ils vont se faire démonter, c'est quoi le problème ?
High as hell and I'm stayin' fresh as fuck 'cause my money long
Je suis défoncé et je reste frais comme un gardon parce que j'ai les poches pleines
I got a direction with this shit, I want real estate
J'ai des ambitions avec cette merde, je veux investir dans l'immobilier
I say better not test me in this bitch, what them killers say?
Je dis qu'il vaut mieux ne pas me tester, ma belle, qu'est-ce qu'ils en disent mes tueurs ?
4KTrey, ain't nobody safe, spray inside this place
4KTrey, personne n'est en sécurité, on va arroser cet endroit
Shoot the K, up your shit too late, gon' fuckin' die today
On tire avec le AK, tu vas mourir aujourd'hui, c'est trop tard
Diamond rings, RM, and diamond chains put on top my wife
Des bagues en diamant, une RM et des chaînes en diamant que je mets sur ma femme
Makin' sure this shit ain't never goin' wrong 'cause my life ain't right
Je m'assure que tout se passe bien parce que ma vie est un bordel
Down bad, I'ma take your stripes, buy a cat and erase the stripes
Mauvaise graine, je vais te dépouiller, acheter un chat et effacer les rayures
Burn 'em all, know the bitch ain't right, knock 'em off, I fuckin' might
Brûlez-les tous, je sais que cette salope ne vaut rien, éliminez-la, je pourrais bien le faire
Slang the steel, better shoot to kill, fuck up, that's your last night
Sors le flingue, tire pour tuer, foire pas ça, c'est ta dernière nuit
Bop-bop, get your mans right, two hands and I stand tight
Pan-pan, reprends-toi, les deux pieds sur terre
Doin' some dumb ass shit, gettin' on this bitch about that fuckin' hype
Je fais des conneries, je m'énerve pour ce putain de buzz
I support this bitch, smoke nothin' but spliff, just like a fuckin' hype
Je soutiens cette pétasse, je ne fume que de la beuh, comme une groupie
I don't put up with shit, switch out you quick, you want that? Do it right
Je ne supporte rien, je te dégage vite fait, tu veux ça ? Fais les choses bien
I ain't that type of man, soon somethin' go down it gotta go wrong
Je ne suis pas ce genre de mec, dès que quelque chose ne va pas, ça doit mal tourner
Law won't find out shit, except this hit and you go do it right
La loi ne découvrira rien, sauf ce coup, et tu dois le faire correctement
I'ma accept half of this bag, I got stolos and supply chrome
Je vais prendre la moitié du magot, j'ai des flingues et des munitions chromées
Helicopter on top me, I get gone, I'm not slowin' down
Hélicoptère au-dessus de moi, je me tire, je ne ralentis pas
Left his partner, ain't try to pick him up, he got gunned down
J'ai laissé son pote, il a essayé de le ramasser, il s'est fait descendre
Pussy niggas be dissin', gon' get bust, what the fuck wrong?
Ces salopes de rappeurs me critiquent, ils vont se faire démonter, c'est quoi le problème ?
High as hell and I'm stayin' fresh as fuck 'cause my money long
Je suis défoncé et je reste frais comme un gardon parce que j'ai les poches pleines
I got a direction with this shit, I want real estate
J'ai des ambitions avec cette merde, je veux investir dans l'immobilier
I say better not test me in this bitch, what them killers say?
Je dis qu'il vaut mieux ne pas me tester, ma belle, qu'est-ce qu'ils en disent mes tueurs ?
4KTrey, ain't nobody safe, spray inside this place
4KTrey, personne n'est en sécurité, on va arroser cet endroit
Shoot the K, up your shit too late, gon' fuckin' die today
On tire avec le AK, tu vas mourir aujourd'hui, c'est trop tard





Writer(s): Kentrell Desean Gaulden, Chase D Rose, Jason Goldberg, Jacob Sclaver, Noa Nalu


Attention! Feel free to leave feedback.