YoungBoy Never Broke Again - Dirty Thug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Dirty Thug




Dirty Thug
Sale racaille
I take these drugs with no party
Je prends ces drogues sans faire la fête
I told that girl that I'm sorry
J'ai dit à cette fille que j'étais désolé
I seen what was said and it scarred me
J'ai vu ce qui a été dit et ça m'a marqué
Guess what got me actin' this way? (D-Roc)
Devine ce qui me fait agir comme ça ? (D-Roc)
Why the fuck I can't get mad? They left, I ain't enough
Pourquoi je ne peux pas être en colère ? Ils sont partis, je ne suis pas assez bien
I been tryna find happiness in myself, I lost my trust
J'ai essayé de trouver le bonheur en moi, j'ai perdu ma confiance
Seen it wasn't no angel in that girl, I lost my lust
J'ai vu qu'il n'y avait pas d'ange dans cette fille, j'ai perdu mon désir
I don't give no fuck about that field, I lost my girl
Je me fous de ce terrain, j'ai perdu ma copine
This bitch ain't mine, ain't gon' lie, the devil's in my world
Cette salope n'est pas à moi, je ne vais pas mentir, le diable est dans mon monde
And you know that I'm toxic, mad, I'll kill somebody
Et tu sais que je suis toxique, fou, je vais tuer quelqu'un
Bitch, you know I ain't with that cappin', play, I drill somebody (huh)
Salope, tu sais que je ne suis pas du genre à parler pour rien, joue, je vais buter quelqu'un (huh)
I'll go all out 'bout your love, I beef with anybody
Je vais tout donner pour ton amour, je me bats avec n'importe qui
No, I ain't bow down to that girl 'cause I is somebody
Non, je ne m'inclinerai pas devant cette fille parce que je suis quelqu'un
And I'm worth the love, I can't make you cherish me
Et je mérite l'amour, je ne peux pas te forcer à me chérir
And I'm worth your love and you knew
Et je mérite ton amour et tu savais
What you was gettin' into, now, why you embarrass me?
Dans quoi tu te mettais, maintenant, pourquoi tu me fais honte ?
All these hoes just want your shoes, they don't like you married me
Toutes ces salopes veulent juste tes chaussures, elles n'aiment pas que tu m'aies épousée
I get mad and flash in the crib, she might record me
Je me mets en colère et je pète un câble à la maison, elle pourrait me filmer
I pop a pill, then start customizin' my 'Rari
J'avale une pilule, puis je commence à customiser ma Ferrari
I let this ho come sneak in, I'm sorry
J'ai laissé cette salope se faufiler, je suis désolé
I, if you leave, gon' be with my Nari, yeah
Si tu pars, je serai avec ma Nari, ouais
The fuck I can't get mad? They left, I ain't enough
Pourquoi je ne peux pas être en colère ? Ils sont partis, je ne suis pas assez bien
For these people, why I do shit? Don't do shit for myself
Pour ces gens, pourquoi je fais des trucs ? Je ne fais rien pour moi
I'm here with you, but feel like my heart left
Je suis avec toi, mais j'ai l'impression que mon cœur est parti
I been tryin' and I need help
J'essaie et j'ai besoin d'aide
Fuck makeup, I fly you 'round the world like daddy (like daddy)
Au diable le maquillage, je te fais voyager autour du monde comme papa (comme papa)
Pay you racks, I charge you up, you just like daddy (just like daddy)
Je te donne des liasses, je te fais plaisir, tu es comme papa (comme papa)
I'm with her, don't need no dada, fuck that daddy (fuck that daddy)
Je suis avec elle, je n'ai besoin de personne, au diable ce daron (au diable ce daron)
Got my white bitch, she better not tell nobody I date her
J'ai ma petite blanche, elle ferait mieux de ne dire à personne que je la fréquente
Huh, huh, head was nice, but she better not tell nobody I paid her
Huh, huh, la pipe était bonne, mais elle ferait mieux de ne dire à personne que je l'ai payée
Huh, rich as fuck, I'm a real big shark, I'm bitin' on all the ladies
Huh, riche comme Crésus, je suis un vrai requin, je mord à toutes les femmes
Wrong as fuck, gotta make this shit up, I'm buyin' her all the latest
Tellement mal, je dois me rattraper, je lui achète tout ce qu'il y a de plus récent
Push the button on somethin', I don't give one fuck, better tell them, don't play with me
J'appuie sur le bouton, je m'en fous, tu ferais mieux de leur dire de ne pas jouer avec moi
In the Spider when she pulled in, ridin' in that big body
Dans la Spider quand elle s'est garée, roulant dans cette grosse cylindrée
She was in the studio watchin' movies, nigga, I was in that mode
Elle était au studio à regarder des films, négro, j'étais dans le mood
I say, "Soon as I walked in, you know that I dig inside it"
Je dis : « Dès que je suis entré, tu sais que j'ai plongé dedans »
Huh, I'm fuckin' up, but she not givin' up
Huh, je merde, mais elle n'abandonne pas
Give a fuck 'bout no slut, I'm in love with that girl
Je me fous des salopes, je suis amoureux de cette fille
Try lovin' me, know that it's hard as fuck
Essaie de m'aimer, sache que c'est dur comme la pierre
She not givin' a fuck, so I'm owin' that girl
Elle s'en fout, alors je suis redevable envers cette fille
Someone better than me, know you destined to see
Quelqu'un de mieux que moi, je sais que tu es destinée à voir
And I'm destined to meet someone I don't need
Et je suis destiné à rencontrer quelqu'un dont je n'ai pas besoin
I ain't gettin' no better, I'm beggin' you, please
Je ne vais pas mieux, je t'en supplie, s'il te plaît
On the dance floor with the devil
Sur la piste de danse avec le diable
Can you come take over for him please?
Peux-tu venir le remplacer, s'il te plaît ?
I say, can you come step in and dance with me?
Je dis, peux-tu venir danser avec moi ?
Off-White, money comin' left and right
Off-White, l'argent coule à flots
You the last thing make me complete
Tu es la dernière chose qui me rend complet
I take these drugs with no party
Je prends ces drogues sans faire la fête
I told that girl I was sorry
J'ai dit à cette fille que j'étais désolé
I'm on my shit, oh, now pardon me (pardon me)
Je suis dans mon truc, oh, maintenant excuse-moi (excuse-moi)
I saw some shit, sad, and it scarred me
J'ai vu quelque chose de triste et ça m'a marqué
Huh, no time to be misled, don't fuck around with my peace
Huh, pas le temps de me tromper, ne joue pas avec ma tranquillité
Bitch brain good, was in my bed, ho might as well just leave
Cerveau de salope, elle était dans mon lit, autant qu'elle parte
Fuck boy, with that hatin', he don't know I barely much sleep
Putain de mec, avec sa haine, il ne sait pas que je dors à peine
If I pay the fee, they gon' spray him, get his brain bust in the street
Si je paie les frais, ils vont le dégommer, lui faire exploser la cervelle dans la rue
Fuck makeup, I fly you 'round the world like daddy
Au diable le maquillage, je te fais voyager autour du monde comme papa
Huh, pay them racks, I charge you up, you just like daddy (just like daddy)
Huh, je donne des liasses, je te fais plaisir, tu es comme papa (comme papa)
I'm with you, don't need no dada, fuck that daddy (fuck that daddy)
Je suis avec toi, je n'ai besoin de personne, au diable ce daron (au diable ce daron)
Bitch, I'm through, sincere, the dada, ho, I hate you
Salope, j'en ai fini, sincèrement, le daron, salope, je te déteste
(Bitch, I'm through, sincere, the dada, ho, I hate you)
(Salope, j'en ai fini, sincèrement, le daron, salope, je te déteste)





Writer(s): Kentrell Gaulden, Daniel Lebrun, Jeppe Jacobson


Attention! Feel free to leave feedback.