YoungBoy Never Broke Again - Don't Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Don't Leave




Don't Leave
Ne pars pas
Pipe that shit up, TnT
Augmente le son, TnT
DMac on the fuckin' track
DMac sur la foutue piste
(Got you, you know I got you)
(Je t'ai, tu sais que je t'ai)
You ain't seein' me walk out, don't think for to leave
Tu ne me verras pas partir, ne pense pas à me quitter
Anything we can talk 'bout, you can tell me some things
On peut parler de tout, tu peux me dire des choses
You think I'm too thugged out, my past too uneasy
Tu penses que je suis trop dur, que mon passé est trop difficile
Tonight you should go out, it's okay if you leave me
Ce soir tu devrais sortir, c'est bon si tu me laisses
'Cause I don't wanna party
Parce que je n'ai pas envie de faire la fête
It's okay
C'est bon
I'll be fine, can't run away, so I just lay, gettin' full of drank
Je vais bien, je ne peux pas fuir, alors je reste allongé, je me bourre de boisson
Now you come in, put that pussy on my face
Maintenant tu rentres, tu poses ta chatte sur mon visage
I want a brand new FN, motherfuck that Drac'
Je veux un nouveau FN, merde ce Drac'
Tote that stick, I'm with that shit, I'm gon' protect you, bae
Porter ce bâton, je suis avec ça, je vais te protéger, bébé
Whole lot of money on they head, it ain't safe
Beaucoup d'argent sur leur tête, ce n'est pas sûr
I just wanna put that bitch to bed, if he play
J'ai juste envie de mettre cette salope au lit, s'il joue
Run down, shoot him in his head
Cour, tire-lui dans la tête
Hit a lick for Jordan, I don't mind, we ain't kid
Faire un coup pour Jordan, je m'en fiche, on n'est pas des gamins
Gettin' my life in order, gettin' in line with that bread
Je remets ma vie en ordre, je me mets en ligne avec ce pain
Count me out, tell them get in line with they ass
Élimine-moi, dis-leur de se mettre en ligne avec leur cul
I been gettin' that money, they want me sad or me dead
J'ai gagné cet argent, ils veulent que je sois triste ou mort
Ran into love, come from cold heart
Je suis tombé amoureux, j'ai un cœur froid
Ran up a bag, it was slow startin'
J'ai gagné un sac, c'était un départ lent
I want a Porsche and it's push-start
Je veux une Porsche et elle est à démarrage à bouton
I drive that Benz like a go-kart
Je conduis cette Benz comme un kart
I repaired that girl with my hands from a broke heart
J'ai réparé cette fille avec mes mains d'un cœur brisé
I been fuckin' up and goin' in like a popstar
Je me suis trompé et je suis entré comme une pop star
She'll pour my life on me, do right, I swear, I'm gon' start
Elle va verser sa vie sur moi, faire le bien, je le jure, je vais commencer
She know I'm a demon, day through night, and this ain't just start
Elle sait que je suis un démon, jour et nuit, et ce n'est pas juste un début
I made her my wife and then I promised we won't grow apart
Je l'ai faite ma femme et puis j'ai promis qu'on ne se séparerait pas
You ain't seein' me walk out, don't think for to leave
Tu ne me verras pas partir, ne pense pas à me quitter
Anything we can talk 'bout, you can tell me some things
On peut parler de tout, tu peux me dire des choses
You think I'm too thugged out, my past too uneasy
Tu penses que je suis trop dur, que mon passé est trop difficile
Tonight you should go out, it's okay if you leave me
Ce soir tu devrais sortir, c'est bon si tu me laisses
'Cause I don't wanna party
Parce que je n'ai pas envie de faire la fête
It's okay (it's okay)
C'est bon (c'est bon)
I'll be fine, can't run away, so I just lay, gettin' full of drank
Je vais bien, je ne peux pas fuir, alors je reste allongé, je me bourre de boisson
Now you come in, put that pussy on my face
Maintenant tu rentres, tu poses ta chatte sur mon visage
Come up from the bottom, ain't nothin' that's gon' stop me
Je viens du fond, rien ne m'arrêtera
I been destined to prosper, I put that on my mama
J'étais destiné à prospérer, je le jure sur ma mère
I been missin' my childhood, told my family I got 'em
Je me suis perdu mon enfance, j'ai dit à ma famille que je les avais
On my back like a chopper, I can't die, I'm survivin'
Sur mon dos comme un hélicoptère, je ne peux pas mourir, je survivrai
I done let go of the wheel, like I just know it's God drivin'
J'ai lâché le volant, comme si je savais que c'était Dieu qui conduisait
But I mostly for surely know that it's my grandma who got me
Mais je sais presque avec certitude que c'est ma grand-mère qui m'a eu
And I been savin' words for a note
Et j'ai gardé des mots pour une note
I ain't ignorin' you, just catch me when I blow
Je ne t'ignore pas, tu me rattraperas quand je partirai
(Got you, you know I got you)
(Je t'ai, tu sais que je t'ai)





Writer(s): Kentrell Gaulden, Thomas Horton, David Mcdowell, Sterling Reynolds, Jason Goldberg


Attention! Feel free to leave feedback.