YoungBoy Never Broke Again - Dope Lamp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Dope Lamp




Dope Lamp
Lampe à dope
Pour up
Sers-moi un verre
NeilOnDaTrack
NeilOnDaTrack
Purpp come from overseas
Purpp vient de l'étranger
Bounty hunter, head on, he′s a gangster
Chasseur de primes, tête haute, c'est un gangster
He been thugging tryna keep his head on
Il a joué les durs en essayant de garder la tête haute
Bad bitch texting his phone while he's smokin′ doja
Une mauvaise garce lui envoie des textos pendant qu'il fume de la beuh
He thugging tryna keep his head on (Head on)
Il joue les durs en essayant de garder la tête haute (Tête haute)
Paranoid he full of doja
Paranoïaque, il est plein de beuh
Play, gon' get your head blown (Head blown)
Joue, tu vas te faire exploser la tête (Tête explosée)
Morning before court, this nigga woke up smoking outta pound of strong
Le matin avant le tribunal, ce négro s'est réveillé en fumant une livre de weed forte
Hop out the drop, I told 'em light the way
Sors de la voiture, je leur ai dit d'éclairer le chemin
Uh, wit′ a dirty K, yeah
Euh, avec un AK sale, ouais
I came through drippin′ in another chain, oh-oh-oh-oh
Je suis arrivé avec une autre chaîne, oh-oh-oh-oh
Pull up smoking on threat, these niggas be lame as lame
Je me pointe en fumant de la menace, ces négros sont nuls à chier
(They lame as lame, go!)
(Ils sont nuls à chier, allez !)
Bangin' 4K Trey, these niggas can′t hang wit' the gang
Je traîne avec 4K Trey, ces négros ne peuvent pas traîner avec le gang
Oh no, buy her pain, nigga pouring up fours
Oh non, achète sa douleur, négro en train de se servir des verres
Serving heroine, same color the roof (The roof)
Servir de l'héroïne, de la même couleur que le toit (Le toit)
Did what I think, I ain′t never go wrong (No)
J'ai fait ce que je pensais, je n'ai jamais eu tort (Non)
Young nigga came up, overseas for the clothes
Un jeune négro est arrivé, venu de l'étranger pour les vêtements
Strapped down wit' a pole for a nigga want smoke (Smoke)
Attaché avec une barre de fer pour un négro qui veut de la fumée (Fumée)
Riding around, tryna slide, smoke a whole lotta dope (Yeah)
Je roule, j'essaie de glisser, je fume beaucoup de drogue (Ouais)
Riding around on a tint, see 12, get low
Je roule sur une teinte, je vois 12, je me fais discret
Nigga know I don′t crip but I see blue notes
Négro sait que je ne suis pas un Crip mais je vois des billets bleus
Speaking no sense, I ain't got no mind
Je ne dis rien de sensé, je n'ai pas d'esprit
I'ma let a nigga know bitch, yeah (Bitch)
Je vais faire savoir à un négro, salope, ouais (Salope)
Pull up turning up wit′ three
Je me pointe en train de m'éclater avec trois
Nigga play, I′ma hit 'em wit′ the pole bitch, yeah (Boom, boom, bow)
Négro joue, je vais le frapper avec la barre de fer, salope, ouais (Boum, boum, boum)
Chanel boots came white so a nigga bought a shit red, big 38 (38)
Les bottes Chanel sont arrivées blanches, alors un négro a acheté un rouge merdique, un gros 38 (38)
When I up wit' the Glock
Quand je suis debout avec le Glock
Blow his top and it′s off wit' his head (Off wit′ that nigga)
Je lui fais sauter la tête et c'est fini avec sa tête (Fini avec ce négro)
Bad bitch texting his phone while he's smoking doja
Une mauvaise garce lui envoie des textos pendant qu'il fume de la beuh
He thugging tryna keep his head on (Head on)
Il joue les durs en essayant de garder la tête haute (Tête haute)
Paranoid he full of doja
Paranoïaque, il est plein de beuh
Play, gon' get your head blown (Head blown)
Joue, tu vas te faire exploser la tête (Tête explosée)
Morning before court, this nigga woke up smoking outta pound of strong
Le matin avant le tribunal, ce négro s'est réveillé en fumant une livre de weed forte
Hop out the drop, I told ′em light the way
Sors de la voiture, je leur ai dit d'éclairer le chemin
Uh, wit′ a dirty K, yeah
Euh, avec un AK sale, ouais
I came through dripping in another chain, oh-oh-oh-oh
Je suis arrivé avec une autre chaîne, oh-oh-oh-oh
Pull up smoking on threat, these niggas be lame as lame
Je me pointe en fumant de la menace, ces négros sont nuls à chier
(They lame as lame, go!)
(Ils sont nuls à chier, allez !)
Banging 4K Trey, these niggas can't hang wit′ the gang
Je traîne avec 4K Trey, ces négros ne peuvent pas traîner avec le gang
Broke ass nigga can't hang wit′ the gang (No)
Négro fauché ne peut pas traîner avec le gang (Non)
Weak ass hoe don't speak on my name
Sale pute faible ne parle pas en mon nom
All day smoke dope, nigga straight propane
Je fume de la drogue toute la journée, négro propane pur
Massacre, everybody getting slayed
Massacre, tout le monde se fait tuer
Don′t love no nigga who's locked in them chains
N'aime aucun négro enfermé dans ces chaînes
You a real deal Slime then forever you bang
Si tu es un vrai Slime, alors tu frappes pour toujours
Better shoot a nigga dead in his face
Tu ferais mieux de tirer sur un négro en pleine tête
We don't care ′bout no case
On se fiche de l'affaire
We ain′t never been tamed (Buck, buck, buck)
On n'a jamais été apprivoisés (Boum, boum, boum)
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Bitch!
Salope !
Hahaha, I'm loaded then a motherfucker
Hahaha, je suis chargé comme un enfoiré
Aye, though
Ouais, cependant
Bitch when one of us locked up, don′t forget, ayy
Salope, quand l'un d'entre nous est enfermé, n'oublie pas, ouais
All us ain't locked up
On n'est pas tous enfermés
Ya heard me?
Tu m'as compris ?
Forever we bang, ya heard me?
On frappe pour toujours, tu m'as compris ?
We ain′t never been tamed
On n'a jamais été apprivoisés
Yeah, we gon' be forever slanging iron
Ouais, on va manier le fer pour toujours
NBA 4K Trey
NBA 4K Trey
Ya heard me? Ain′t nobody safe, who gon' die today, bitch?
Tu m'as compris ? Personne n'est en sécurité, qui va mourir aujourd'hui, salope ?
Yeah, shoot you clean in your face
Ouais, je te tire une balle en pleine tête
Hop out the drop, I told 'em light the way
Sors de la voiture, je leur ai dit d'éclairer le chemin
Uh, wit′ a dirty K, yeah
Euh, avec un AK sale, ouais
I came through dripping in another chain, oh-oh-oh-oh
Je suis arrivé avec une autre chaîne, oh-oh-oh-oh
Pull up smoking on threat, these niggas be lame as lame
Je me pointe en fumant de la menace, ces négros sont nuls à chier
(They lame as lame, go!)
(Ils sont nuls à chier, allez !)
Banging 4K Trey, these niggas can′t hang wit' the gang
Je traîne avec 4K Trey, ces négros ne peuvent pas traîner avec le gang





Writer(s): KENTRELL GAULDEN, NEIL HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.