YoungBoy Never Broke Again - Emo Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Emo Love




Emo Love
Amour Emo
Stole my heart, don't know where you run or you from
Tu as volé mon cœur, je ne sais pas d'où tu viens ou tu cours
You left me alone with fire in my lungs
Tu m'as laissé seul avec le feu dans les poumons
You just left me to burn, baby
Tu m'as juste laissé brûler, bébé
I don't know where to start searchin' to find you
Je ne sais pas par commencer à te chercher
I don't know a place the devil'd hide you
Je ne connais pas d'endroit le diable pourrait te cacher
I don't know where should I turn
Je ne sais pas je devrais me tourner
Don't know why you want to burn me down
Je ne sais pas pourquoi tu veux me brûler
Beggin' you to save me, don't flame me
Je te supplie de me sauver, ne me brûle pas
I need water now
J'ai besoin d'eau maintenant
Tears down my face, broken from heartbreak
Des larmes coulent sur mon visage, brisé par le chagrin d'amour
Covered in face paint for to hide my shame
Couvert de peinture de guerre pour cacher ma honte
Need you to heal my pain, no one who I could blame
J'ai besoin que tu guérisses ma douleur, personne que je puisse blâmer
Just sittin' burnin', down from your flame
Je suis juste assis, brûlant à cause de tes flammes
Told her stories 'bout my grandmother
Je lui ai raconté des histoires sur ma grand-mère
And I seen her under eyеin' about somethin'
Et je l'ai vue me regarder sous un drôle de regard
Told her how I gotta stop thuggin'
Je lui ai dit que je devais arrêter de faire le voyou
I was gave a precious life, don't want it to turn out ugly
On m'a donné une vie précieuse, je ne veux pas qu'elle tourne mal
I ain't know this person
Je ne connaissais pas cette personne
Stole my heart, don't know where you run or you from
Tu as volé mon cœur, je ne sais pas d'où tu viens ou tu cours
You left me alone with fire in my lungs
Tu m'as laissé seul avec le feu dans les poumons
You just left me to burn, baby
Tu m'as juste laissé brûler, bébé
I don't know where to start searchin' to find you
Je ne sais pas par commencer à te chercher
I don't know a place the devil'd hide you
Je ne connais pas d'endroit le diable pourrait te cacher
I don't know where should I turn
Je ne sais pas je devrais me tourner
Don't know why you want to burn me down
Je ne sais pas pourquoi tu veux me brûler
Beggin' you to save me, don't flame me
Je te supplie de me sauver, ne me brûle pas
I need water now
J'ai besoin d'eau maintenant
Tears down my face, broken from heartbreak
Des larmes coulent sur mon visage, brisé par le chagrin d'amour
Covered in face paint for to hide my shame
Couvert de peinture de guerre pour cacher ma honte
Need you to heal my pain, no one who I could blame
J'ai besoin que tu guérisses ma douleur, personne que je puisse blâmer
Just sittin', burnin' down from your flame
Je suis juste assis, brûlant à cause de tes flammes
Stole my heart, don't know where you run or you from
Tu as volé mon cœur, je ne sais pas d'où tu viens ou tu cours
You left me alone with fire in my lungs
Tu m'as laissé seul avec le feu dans les poumons
You just left me to burn, baby
Tu m'as juste laissé brûler, bébé
I don't know where to start searchin' to find you
Je ne sais pas par commencer à te chercher
I don't know a place the devil'd hide you
Je ne connais pas d'endroit le diable pourrait te cacher
I don't know where should I turn
Je ne sais pas je devrais me tourner





Writer(s): Kentrell Gaulden, Jonathan Gabor, Aaron Gilfenbain, Clayton Priskorn, Jason Goldberg


Attention! Feel free to leave feedback.