YoungBoy Never Broke Again - Expensive Taste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Expensive Taste




Expensive Taste
Goûts de luxe
(D-Roc, D-Roc)
(D-Roc, D-Roc)
Fuck them racks, I keep a card, I got the Glock in the middle
J'emmerde les liasses, j'ai une carte, j'ai le Glock au milieu
Know I'ma spin 'bout my nigga
Sache que je vais tout faire pour mon pote
I told her hit me on the way, when she headin' home
Je lui ai dit de me faire signe en chemin, quand elle rentre à la maison
I'ma have it lookin' nice when she get here
Je vais faire en sorte que ce soit joli quand elle arrivera
Real hitta, bad nigga, expensive bottle for bitches
Vrai voyou, mauvais garçon, bouteille hors de prix pour les salopes
Main nigga wit' millions, straight from the bottom my nigga
Mec important avec des millions, tout droit venu du bas de l'échelle ma belle
Gravedigga' and you know that he don't tolerate mentions
Gravedigga' et tu sais qu'il ne tolère aucune remarque
Dirty choppa if he ever got a problem with niggas
Choppa sale s'il a un jour un problème avec des mecs
Big issues, he ain't trippin' 'cause his sack thicker
Gros problèmes, il ne panique pas parce que son sac est plus épais
Wonder how she feel that she finna get married to that nigga
Je me demande ce qu'elle ressent à l'idée de se marier avec ce mec
Got to know I'm ready, she know I been waitin' plenty minutes
Sache que je suis prêt, elle sait que j'attends depuis des minutes
And she too bad for them jeans, can't do no skinny dippin'
Et elle est trop bien pour ce jean, impossible de se baigner nue
Ain't never worried 'bout these niggas, I do the realest pimpin'
Je ne me suis jamais soucié de ces mecs, je fais du vrai proxénétisme
Mink coat, styrofoam dope, how I walk up in it
Manteau de vison, dope en polystyrène, comment je débarque avec ça
From off the porch, they'll never know how these diamonds glistening
Depuis le porche, ils ne sauront jamais comment ces diamants brillent
Made it out, young nigga been on suicidal missions
Je m'en suis sorti, jeune négro en mission suicide
I got on gang attire nigga, this be the best of linen
J'ai un style de gangster ma belle, c'est le meilleur du lin
Ride in a Lincoln, when linkin', no I don't need your lendin'
Je roule en Lincoln, quand je fais des liaisons, non je n'ai pas besoin de ton prêt
She think she got one up on me
Elle pense qu'elle a une longueur d'avance sur moi
I blew a bag on my homie
J'ai dépensé un sac sur mon pote
I got a chance and I boned it
J'ai eu une chance et je l'ai saisie
Think all these niggas are phony
Je pense que tous ces mecs sont des imposteurs
Wake up and smoke in the mornin'
Je me réveille et je fume le matin
I rep that flag wit' my blood
Je représente ce drapeau avec mon sang
These niggas know that I'm on it
Ces mecs savent que je suis à fond
I let off shots in the club
J'ai tiré des coups de feu dans le club
And these bitches wan' be my mommy
Et ces salopes veulent être ma maman
But you know you not my girl
Mais tu sais que tu n'es pas ma meuf
Flood her finger with diamonds
J'inonde son doigt de diamants
No, I can't turn up your world
Non, je ne peux pas changer ton monde
This a new gee-ski, better have your shit together when you see me
C'est un nouveau moi, aie tes affaires en ordre quand tu me verras
Nigga know I'm covered down in green
Ce mec sait que je suis couvert de vert
But for a fact, I'm bleedin'
Mais en réalité, je saigne
Nigga knowin' that I'm strapped
Ce mec sait que je suis armé
You better clap soon as you see me
Tu ferais mieux de tirer dès que tu me vois
Won't buy her anything, but flood my sister for any reason
Je ne lui achèterai rien, mais j'inonderai ma sœur pour n'importe quelle raison
Cocaine white like I'm sellin' drugs
Cocaïne blanche comme si je vendais de la drogue
That's a new foreign off the lot for my thug, why?
C'est une nouvelle voiture sortie du lot pour mon voyou, pourquoi ?
Cause he been wit' me way before I even knew who I was
Parce qu'il était avec moi bien avant que je sache qui j'étais
Lil shorty wit' me and she got me, she don't care 'bout no buzz
La petite est avec moi et elle m'a eu, elle se fiche du buzz
1942 get her drunk, no, she don't leave wit' a buzz
1942 la rend saoule, non, elle ne part pas pompette
The feds on me, watch how I talk, I think they planted a bug
Les flics sont sur moi, fais gaffe à ce que je dis, je crois qu'ils ont placé un micro
What the fuck wrong wit' me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Spent a couple million, wake up then the label sent another million
J'ai dépensé quelques millions, je me réveille et le label m'envoie un autre million
Ain't no slippin', on my pimpin', got it on me know I'm grippin'
Pas de faux pas, je suis un proxénète, je l'ai sur moi, je tiens bon
Every time I sent a blitz, they zipped 'em, rare they fail a mission
Chaque fois que j'ai envoyé un blitz, ils les ont fait taire, ils échouent rarement à une mission
'Cause they know we get it done, as usual, how we come
Parce qu'ils savent qu'on fait le boulot, comme d'habitude, comme on le fait
Let 'em keep thinkin' I'm dumb, I'm never done
Laisse-les continuer à penser que je suis bête, je n'ai jamais fini
Check how my pockets, got them mumps
Regarde mes poches, elles ont les oreillons
Check how them draco's got them drums
Regarde ces dracos, ils ont des tambours
Make a beat like a band, flood her wit' bands
Faire un beat comme un groupe, l'inonder de billets
Make her so hot, they gon' think she got a tan
La rendre si chaude qu'ils vont croire qu'elle a bronzé
Nigga know I'm known to bust my gun
Ce mec sait que je suis connu pour tirer avec mon flingue
For a fact I ain't never ran, this who I am
C'est un fait, je n'ai jamais couru, c'est ce que je suis
Better speak clear or I can't hear what you sayin'
Parle plus clairement ou je n'entends pas ce que tu dis
Fuck them racks, I keep a card, I got the Glock in the middle
J'emmerde les liasses, j'ai une carte, j'ai le Glock au milieu
Know I'ma spin 'bout my nigga
Sache que je vais tout faire pour mon pote
I told her hit me on the way, when she headin' home
Je lui ai dit de me faire signe en chemin, quand elle rentre à la maison
I'ma have it lookin' nice when she get here
Je vais faire en sorte que ce soit joli quand elle arrivera
Real hitta, bad nigga, expensive bottle for bitches
Vrai voyou, mauvais garçon, bouteille hors de prix pour les salopes
Made nigga wit' millions, straight from the bottom my nigga
Mec fait avec des millions, tout droit venu du bas de l'échelle ma belle
Gravedigga' and you know he don't tolerate mentions
Gravedigga' et tu sais qu'il ne tolère aucune remarque
Dirty choppa if he ever got a problem with niggas
Choppa sale s'il a un jour un problème avec des mecs
Dirty cutter, crazy how a choppa clean up the block
Couteau sale, c'est dingue comment une choppa nettoie le quartier
Won fights inside the hood
J'ai gagné des combats dans le quartier
Lost fights inside the block, it never stop
J'ai perdu des combats dans le quartier, ça ne s'arrête jamais
Come from the ground, I ain't use a crane, I rushed to top
Je viens du bas, je n'ai pas utilisé de grue, je me suis précipité au sommet
Play wit' them glizzys like Shmurda, they know that lil' nigga hot
Je joue avec ces flingues comme Shmurda, ils savent que ce petit négro est chaud
And I got ten cars, I ain't never showed the shit that I got
Et j'ai dix voitures, je n'ai jamais montré ce que j'avais
I could have ten broads
Je pourrais avoir dix meufs
But ain't nothin' worth the bitch on my side
Mais rien ne vaut la meuf à mes côtés
Could be the best one recordin'
Je pourrais être le meilleur à enregistrer
But ain't nothin' worth Jason spot
Mais rien ne vaut la place de Jason
I get in, then hit it hard, then I cum on her twat
Je rentre, je frappe fort, puis je jouis sur sa chatte
He can be a robber, bet that nigga won't stick his hand in my pocket
Il peut être un voleur, je parie que ce négro ne mettra pas sa main dans ma poche
Cut off his arm, bet he won't say that he took off on AI
Coupe-lui le bras, je parie qu'il ne dira pas qu'il s'en est pris à moi
I had it hard, I walked on feet, but now fly on a G5
J'ai eu la vie dure, j'ai marché à pied, mais maintenant je vole en G5
Hope he don't think he could G me, I ain't goin for no G, five
J'espère qu'il ne pense pas qu'il peut me tester, je ne veux pas de problèmes
And that my blood, he get it brackin', he got to war when we firin'
Et ça c'est mon sang, il s'énerve, il fait la guerre quand on tire
Yeah, that my 10 to then end, we gon' spin
Ouais, c'est mon 10 jusqu'à la fin, on va tout déchirer
Got Dior on my glasses, and got Nick behind the lens
J'ai du Dior sur mes lunettes, et Nick derrière l'objectif
Just me, my sister, my mama and girl, no I don't need no friends
Juste moi, ma sœur, ma mère et ma copine, non je n'ai besoin d'aucun ami
But I don't got a gun, I got a knife for when they kickin' in
Mais je n'ai pas de flingue, j'ai un couteau pour quand ils débarquent
I'm sleepin' lightly through the night, just in case Casper in
Je dors légèrement la nuit, juste au cas Casper débarquerait
I got them capsules in New York, and they got molly in it
J'ai ces capsules à New York, et elles contiennent de la MDMA
Imagine every friend wit' the shit, just don't let holly in
Imagine tous tes amis avec cette merde, ne laisse pas Holly entrer
Fuck them racks, I keep a card, I got the Glock in the middle
J'emmerde les liasses, j'ai une carte, j'ai le Glock au milieu
Finna buy a flight and get away after I pop me a nigga
Je vais acheter un billet d'avion et m'enfuir après avoir buté un mec
I take a flight and get away 'cause I can't tolerate niggas
Je prends un vol et je m'en vais parce que je ne peux pas supporter ces mecs
Gotta get mine, straight out the gate
Je dois avoir ma part, dès le départ
Hustlin' for more than eight figures
Je me bats pour plus que huit chiffres
Fuck that money, got a black card, my Glock in the middle
J'emmerde cet argent, j'ai une carte noire, mon Glock au milieu
Know I'ma spin 'bout my niggas
Sache que je vais tout faire pour mes potes
He this and that, but tell me how the fuck do they figure
Il est ceci et cela, mais dis-moi comment ils font pour comprendre
He worried 'bout any one these niggas or these bitches (How, how)
Il s'inquiète pour n'importe lequel de ces mecs ou de ces salopes (Comment, comment)
Fuck them racks, I keep a card, I got the Glock in the middle
J'emmerde les liasses, j'ai une carte, j'ai le Glock au milieu
Know I'ma spin 'bout my nigga
Sache que je vais tout faire pour mon pote
I told her hit me on the way, when she headin' home
Je lui ai dit de me faire signe en chemin, quand elle rentre à la maison
I'ma have it lookin' nice when she get here
Je vais faire en sorte que ce soit joli quand elle arrivera
Real hitta, band nigga, expensive bottle for bitches
Vrai voyou, mec de la team, bouteille hors de prix pour les salopes
Made nigga wit' millions, straight from the bottom my nigga
Mec fait avec des millions, tout droit venu du bas de l'échelle ma belle
Gravedigga' and you know he don't tolerate mentions
Gravedigga' et tu sais qu'il ne tolère aucune remarque
Dirty choppa if he ever got a problem with niggas
Choppa sale s'il a un jour un problème avec des mecs
(It's Slimeto, Lil Top, AI
(C'est Slimeto, Lil Top, AI
YoungBoy, nigga, Kentrell)
YoungBoy, négro, Kentrell)





Writer(s): Daniel Lebrun, Jason Michael Goldberg, Kentrell Deshawn Gaulden, Isak Gidgard, Marco Stella


Attention! Feel free to leave feedback.