YoungBoy Never Broke Again - Free Meechy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Free Meechy




Free Meechy
Libère Meechy
(Any Last Words)
(Des derniers mots)
What? What? What? What? What? What? What? What?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Nigga, yeah
Négro, ouais
Baow, baow, baow (D-Roc)
Baow, baow, baow (D-Roc)
Look
Regarde
Tell 'em, "Check me out now," know I got that shit in me
Dis-leur, "Regarde-moi maintenant", tu sais que j'ai ça en moi
Know I got my Glock out, say that they gon' get at me
Tu sais que j'ai mon Glock dehors, dis qu'ils vont s'en prendre à moi
Murder, know that that be my town, try to sling that stick at me
Meurtre, tu sais que c'est ma ville, essaie de me faire passer ce bâton
Try to send a bitch to me, I'ma send her right back up in pieces
Essaie d'envoyer une salope vers moi, je vais la renvoyer en morceaux
I'm on three R's, call that Reese's Pieces
Je suis sur trois R, on appelle ça Reese's Pieces
Gravedigger, no Jesus pieces
Tombeur de tombe, pas de Jésus Pieces
Beef with me and it ain't no sleepin'
Des boeufs avec moi et il n'y a pas de sommeil
Murder until we get even
Meurtre jusqu'à ce que nous soyons à égalité
That's on God, got my bitch behind me
C'est sur Dieu, j'ai ma meuf derrière moi
Plenty sticks inside this car, I pray the law don't get behind me
Beaucoup de bâtons dans cette voiture, je prie pour que la loi ne me suive pas
Gon' send me straight to Rikers Island
Va m'envoyer directement à Rikers Island
Said, lil' bitch, I'm 'bout it
Dit, petite salope, je suis pour ça
You ain't kill shit, you ain't whack nothin', know we got plenty bodies
Tu n'as rien tué, tu n'as rien fait, tu sais qu'on a plein de corps
Come from the slums, ridin' in a bucket, now we four-door slidin'
Vient des taudis, roule dans un seau, maintenant on glisse à quatre portes
With dirty sticks off in this bitch
Avec des bâtons sales dans cette salope
I want a nigga for to trip
Je veux un négro pour trébucher
I up and shoot from off the hip, bang
Je me lève et tire de la hanche, bang
Gang, know that's what I bang
Gang, tu sais que c'est ce que je balance
Green flags, got everything
Drapeaux verts, j'ai tout
Uh, shorty bad, she insane
Euh, la petite est mauvaise, elle est folle
She just wan' give me brain
Elle veut juste me faire jouir
Uh, but can't be my main
Euh, mais elle ne peut pas être ma principale
You know I got a savage bitch, don't trip
Tu sais que j'ai une salope sauvage, ne t'inquiète pas
She let me thug with the chick who stayed down with me
Elle me laisse être un voyou avec la meuf qui est restée avec moi
Play, I swing around this bitch like I'm playin' baseball
Je joue, je fais le tour de cette salope comme si je jouais au baseball
Can't get no Xans, Klonopins, I'm rollin' off them footballs
Je ne peux pas avoir de Xans, de Klonopins, je roule sur ces ballons de football
Uh, make me foot y'all, what that mean? Step on him
Euh, fais-moi te faire marcher, qu'est-ce que ça veut dire ? Marchez sur lui
Uh, dirty motherfucker, smash him, then we rep' off him
Euh, sale fils de pute, écrase-le, puis on le représente
Ooh (it's Lil Top)
Ooh (c'est Lil Top)
Bullets do a flip, youngin tryna bruise him (it's Lil Top)
Les balles font un flip, le jeune essaie de le blesser (c'est Lil Top)
Ooh
Ooh
Hold on (who they can't stop), kill that bitch and tell his mama
Attends (ceux qu'ils ne peuvent pas arrêter), tue cette salope et dis à sa mère
"Haha, bet you miss him" (who they can't stop)
"Haha, pariez que tu lui manques" (ceux qu'ils ne peuvent pas arrêter)
Drinkin' out the bottle, sleepin' with my chopper, mhm
Je bois dans la bouteille, je dors avec mon hachoir, hmm
I mix tobacco with my mojo, know the devil got me, hmm
Je mélange du tabac avec mon mojo, je sais que le diable m'a eu, hmm
I'm with XO, runnin' eps about my ex ho
Je suis avec XO, je fais des épisodes sur mon ex
That's a dog ho, tryna put me back on child support
C'est une salope de chien, essaie de me remettre sur la pension alimentaire
I got money now and I'm on that 30 million flow
J'ai de l'argent maintenant et je suis sur ce flow à 30 millions
Hundred thousand dollars sittin' right there on top the bedboard
Cent mille dollars assis juste sur la tête de lit
My lil' bitch a model, I'm recordin', I'm feelin' on her body
Ma petite meuf est un mannequin, j'enregistre, je sens son corps
Bitch, I'm out my body
Salope, je suis hors de mon corps
Pop that X and flood my veins with molly (whoa, whoa)
Prends ce X et inonde mes veines avec de la molly (whoa, whoa)
Watch me swerve the Rolls
Regarde-moi faire déraper la Rolls
Know I'm in this bitch right now, okay
Je sais que je suis dans cette salope maintenant, ok
Chopper with a knife, get slayed
Hachoir avec un couteau, se faire tuer
Massacre, masquerade
Massacre, mascarade
Rockstar motherfucker, make the crowd go up in a rage
Rockstar fils de pute, fais monter la foule dans une rage
I'm on too many drugs, this mornin' I forgot to paint my face
Je suis sur trop de drogues, ce matin j'ai oublié de me maquiller
WYGD, when you play, you gon' die
WYGD, quand tu joues, tu vas mourir
Hold on, I got them slimes and you know that they gon' ride
Attends, j'ai ces boues et tu sais qu'ils vont rouler
'Fore a nigga was a millionaire, I was in that car
Avant qu'un négro ne soit millionnaire, j'étais dans cette voiture
Hold on, caught him on the porch and I hit him with that fire (bah, bah)
Attends, je l'ai attrapé sur le porche et je l'ai frappé avec ce feu (bah, bah)
And he died, uh
Et il est mort, euh
Ooh (it's Lil Top)
Ooh (c'est Lil Top)
Bullets do a flip, youngin tryna bruise him (it's Lil Top)
Les balles font un flip, le jeune essaie de le blesser (c'est Lil Top)
Ooh
Ooh
Hold on (who they can't stop), kill that bitch and tell his mama
Attends (ceux qu'ils ne peuvent pas arrêter), tue cette salope et dis à sa mère
"Haha, bet you miss him" (who they can't stop)
"Haha, pariez que tu lui manques" (ceux qu'ils ne peuvent pas arrêter)





Writer(s): Mandell Strawter, Daniel Lebrun, Kentrell Gaulden, Michael Roberge, Aaron Hill


Attention! Feel free to leave feedback.