YoungBoy Never Broke Again - Head Shot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Head Shot




Head Shot
Tir à la tête
(Mommy, India got them beats)
(Maman, India a ces rythmes)
(K4ProducedIt)
(K4ProducedIt)
Ten ain't got no mind, nigga, he don't pick and choose
Ten n'a aucune pitié, ma belle, il ne choisit pas
Dee gon' spray the car from front to back to get rid of you
Dee va arroser la voiture de l'avant à l'arrière pour se débarrasser de toi
Lil' bro known to keep a drum inside his gat, and he like switch on tools
Petit frère est connu pour garder un chargeur tambour dans son flingue, et il aime changer d'outils
Know they trap two different cars right back to back
Je sais qu'ils piégent deux voitures différentes l'une derrière l'autre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Bitch, go tell 'em, "Free Lil Meechy Baby out that fed' block"
Va leur dire, "Libérez Lil Meechy Baby de ce bloc bouclé"
Go tell 'em lil' cuz still making them hitters get busy with them red dots
Va leur dire que petit cousin fait toujours en sorte que ces tueurs s'occupent de ces points rouges
Go tell 'em we upped the score, got two new opps, one caught a headshot
Va leur dire qu'on a augmenté le score, on a eu deux nouveaux ennemis, l'un a reçu une balle dans la tête
I know he proud right now 'bout how he saw I beat the feds, huh?
Je sais qu'il est fier en ce moment de la façon dont il m'a vu battre les fédéraux, hein?
Stop now, pow-pow, then sped off
Arrête-toi maintenant, pan-pan, puis on a filé
I'm with that shit, we tear it down
Je suis de la partie, on va tout casser
Ol' bitch-ass nigga, boy
Espèce de petit salaud, mon pote
You gon' fuck around and get your body found
Tu vas jouer avec le feu et on va retrouver ton corps
Free my daddy, I wanna face my problems like my mama
Libérez mon père, je veux faire face à mes problèmes comme ma mère
We all with that static, lil' bro, he pop Addies, not no traumas
On est tous dans cette énergie statique, petit frère, il prend des Addies, pas des traumatismes
Deal with problems think I'm traumatized, get chastised, he fumble
Je gère les problèmes, tu crois que je suis traumatisé, je suis puni, il s'énerve
Drive, pull up fast, and then jump right on side
Je conduis, je me gare vite, et je saute sur le côté
Pull your pants up, you see my grandma, bitch (ho-ass boy)
Remonte ton pantalon, tu vois ma grand-mère, salope (petit con)
Uh-uh, mmm, he's a motherfucking animal
Uh-uh, mmm, c'est un putain d'animal
He come through like a cannonball
Il débarque comme un boulet de canon
His gun gon' straight demolish you, it damage you, he get dissolved
Son flingue va te démolir, te défoncer, te dissoudre
Shoot, let the AR off with monkey nuts, problem solved
Tire, vide l'AR avec des balles chevelues, problème réglé
Ten ain't got no mind, nigga, he don't pick and choose
Ten n'a aucune pitié, ma belle, il ne choisit pas
Dee gon' spray the car from front to back to get rid of you
Dee va arroser la voiture de l'avant à l'arrière pour se débarrasser de toi
Lil' bro known to keep a drum inside his gat, and he like switch on tools
Petit frère est connu pour garder un chargeur tambour dans son flingue, et il aime changer d'outils
Know they trap two different cars right back to back
Je sais qu'ils piégent deux voitures différentes l'une derrière l'autre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Shoot the whole club up, don't cost us nothing, you seen in there
On tire sur tout le club, ça ne nous coûte rien, tu as vu là-dedans
Interstate, from the back, tear the trunk up (baow)
Sur l'autoroute, de l'arrière, on déchire le coffre (baow)
Bitch, you better not have no kids in there
Salope, tu ferais mieux de ne pas avoir d'enfants là-dedans
I'm a millionaire, don't throw our position
Je suis millionnaire, ne dévoile pas notre position
Nigga, then say we ain't pick 'em fair
N'allez pas dire qu'on ne les a pas choisis équitablement
Nigga, fuck that, know he dead, we ain't even caring
Mec, on s'en fout, on sait qu'il est mort, on s'en fiche
Should've caught your ass in there
On aurait te choper là-dedans
Fly a Crip bitch out just for to let her do my hair
Je fais venir une salope des Crips en avion juste pour qu'elle me coiffe
You wanna try me, I play that fair
Tu veux me tester, je joue franc jeu
Bitch, truth or dare (bitch, truth or let's go, uh)
Salope, action ou vérité (salope, action ou vérité, uh)
Know I'm banging red like Tony Starks, it's no perhaps
Tu sais que je représente le rouge comme Tony Starks, il n'y a aucun doute
You disrespect, we slump you on your project stairs
Tu manques de respect, on te défonce dans les escaliers de ton HLM
It's all I hear, "They don't like you, Top"
Je n'entends que ça, "Ils ne t'aiment pas, Top"
I'm like, "Man, who are you? Blah-blah"
Je me dis, "Mec, c'est qui, toi ? Bla-bla"
You gon hear, "Pow, pow," approach me with that rah-rah, bitch
Tu vas entendre, "Pan, pan", approche-toi de moi avec ton blabla, salope
They know I don't do no stunting
Ils savent que je ne fais pas d'intimidation
I just wanna end it, fuck that tension, I'm gon' throw out money
Je veux juste en finir, au diable la tension, je vais balancer de l'argent
They don't do no acting, I get active, I'm on meds, up on 'em
Ils ne font pas semblant, je deviens actif, je suis sous médicaments, je suis sur eux
Run up on that bitch clapping, once we smash 'em
Je cours vers cette salope qui applaudit, une fois qu'on les a éclatés
Rip off 'em straight laughing like that shit be funny
On les déchire en rigolant comme si c'était drôle
(Ten ain't got no mind, nigga, he don't pick and choose)
(Ten n'a aucune pitié, ma belle, il ne choisit pas)
I'll slime allegiance, nigga, to the green flag
J'aurais l'allégeance pour le drapeau vert, ma belle
(Dee gon' spray the car from front to back to get rid of you)
(Dee va arroser la voiture de l'avant à l'arrière pour se débarrasser de toi)
Of the United States, believe that, of America, bitch
Des États-Unis, crois-moi, de l'Amérique, salope
(Lil' bro known to keep a drum inside his gat)
(Petit frère est connu pour garder un chargeur tambour dans son flingue)
(And he like switch on tools) you better stay on your pivot, nigga
(Et il aime changer d'outils) tu ferais mieux de rester sur tes gardes, mec
(Know they trap two different cars right back to back) believe it (yeah, yeah)
(Je sais qu'ils piégent deux voitures différentes l'une derrière l'autre) crois-le (ouais, ouais)
We gon' split you
On va te défoncer
Hey, is Kentrell in there?
Hé, Kentrell est ?





Writer(s): Maurice Jordan, Kentrell Gaulden, Jason Goldberg, Kayshaun Mclean, Idia Arie Williams


Attention! Feel free to leave feedback.