YoungBoy Never Broke Again - Heard Of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Heard Of Me




Heard Of Me
On a entendu parler de moi
Shit, that's that bitch (damn, Ken man)
Merde, c'est cette salope (putain, Ken mec)
Uh, baow
Euh, baow
It's Lil Top, nigga, what it is?
C'est Lil Top, négro, quoi de neuf ?
You already know how I get down
Tu sais déjà comment je fais
I got all these bitches around, all these bitches inside my home
J'ai toutes ces salopes autour de moi, toutes ces salopes chez moi
Yeah, with a half a million inside my bag, bitch
Ouais, avec un demi-million dans mon sac, salope
Yeah, with a big strap on my couch, right now
Ouais, avec une grosse arme sur mon canapé, maintenant
How you wan' do it?
Comment tu veux faire ?
Nigga, biggest five, hah
Négro, le plus grand cinq, hah
Now, look, I know you heard of me, hah
Maintenant, écoute, je sais que tu as entendu parler de moi, hah
I leave shit dead inside the street
Je laisse les choses mortes dans la rue
I had foreign cars at just 16, bitch
J'avais des voitures de luxe à seulement 16 ans, salope
Now, look, I know you heard of me
Maintenant, écoute, je sais que tu as entendu parler de moi
I got my momma out the hood
J'ai sorti ma mère du ghetto
I got myself from out the streets, bitch, I'm the man
Je me suis sorti de la rue, salope, je suis l'homme
I said, "I know you heard of me"
J'ai dit : "Je sais que tu as entendu parler de moi"
'Bout how I leave 'em dead from goin' cross that net, playin'
À propos de la façon dont je les laisse morts après avoir traversé ce filet, en jouant
Tryna see 'bout that shit you sayin'
J'essaie de voir ce que tu dis
I know you heard of me, bah, bah, bitch, that be me
Je sais que tu as entendu parler de moi, bah, bah, salope, c'est moi
Come get that blick outside my hand, I'm murder man, bitch
Viens chercher ce flingue dans ma main, je suis un meurtrier, salope
That drum gon' talk like it's a band
Ce chargeur va parler comme si c'était un groupe
Got 80 acres worth of land
J'ai 80 acres de terrain
But they wan' see me lose, wan' see me lose my groove
Mais ils veulent me voir perdre, veulent me voir perdre mon rythme
Wan' see me throw my fuckin' hand
Ils veulent me voir jeter mon putain de jeu
They ain't give a hand, not one time, pussy bitch, I'm 'bout mine
Ils n'ont pas donné un coup de main, pas une seule fois, salope, je suis pour les miens
And I been known to slang iron, I'll have your whole family cryin'
Et je suis connu pour manier le fer, je ferai pleurer toute ta famille
And I made millions through my whole career
Et j'ai gagné des millions tout au long de ma carrière
Dropped from outta school without a plan
J'ai quitté l'école sans projet
I could've fucked up, got killed
J'aurais pu foirer, me faire tuer
I been on the stand just like a man, these 23 long years
J'ai été à la barre comme un homme, ces 23 longues années
Life inside in the can, I said, "I can"
La vie à l'intérieur de la boîte, j'ai dit : "Je peux"
Bitch, who would not shed tears? Bitch, keep it real
Salope, qui ne verserait pas de larmes ? Salope, sois honnête
Don't want take that route 'cause I'm out, I done let it off in the South
Je ne veux pas prendre cette route parce que je suis dehors, je l'ai lâché dans le Sud
Havin' police knock on the door, momma tell me, "Stay in the house"
La police frappe à la porte, maman me dit : "Reste à la maison"
Had some pain since I was a child
J'ai eu de la peine depuis que je suis enfant
Hope your happiness done been bought
J'espère que ton bonheur a été acheté
Or least been earned, I been goin' hard ever since I had my turn, oh
Ou du moins gagné, j'ai travaillé dur depuis que j'ai eu mon tour, oh
I see these pussy niggas plottin' on me (I see them)
Je vois ces salauds comploter contre moi (je les vois)
I say I gotta keep that rocket on me (gotta keep that iron)
Je dis que je dois garder cette roquette sur moi (je dois garder ce flingue)
In the club stuntin' with these hoes
Dans le club en train de frimer avec ces salopes
Just don't know, nigga watchin' your arm, huh
Je ne sais pas, négro surveille ton bras, hein
They watch my neck, huh, know I got that check
Ils regardent mon cou, hein, ils savent que j'ai ce chèque
I'm gon' flex, got that TEC, huh
Je vais frimer, j'ai ce flingue, hein
Play, I let this bitch out right on set, best come correct
Je te jure, je balance cette salope dès le départ, il vaut mieux que tu sois correct
Or get stomped out your shit, this a bet
Ou fais-toi piétiner ta merde, c'est un pari
Bitch, I'm rich, I ride around with that stick, fuck a fed
Salope, je suis riche, je me promène avec ce flingue, j'emmerde les flics
Got too much sense inside my head to lose it all behind a ho
J'ai trop de bon sens pour tout perdre à cause d'une salope
Tryna get a session with DJ Khaled and make 'em all lay on the floor
Essayer d'avoir une session avec DJ Khaled et les faire tous s'allonger par terre
Tryna let that rookie open my venue
Essayer de laisser ce débutant ouvrir ma salle
And kill his whole clique at the show
Et tuer toute sa clique au spectacle
He's from a hour away
Il vient d'une heure de route
And from that distance, I could see that he a ho
Et de cette distance, je pouvais voir que c'était une salope
I peep your chain out wit' my scope, I get your address from my four
Je regarde ta chaîne avec ma lunette, j'obtiens ton adresse de mon pote
We grab them sticks
On prend les flingues
It's time to kill, play Jackie Neal, that's how we roll
C'est l'heure de tuer, jouer à Jackie Neal, c'est comme ça qu'on roule
I know life won't be fucked up forever, God blessin' all the steppers
Je sais que la vie ne sera pas foutue pour toujours, Dieu bénisse tous ceux qui avancent
Trap niggas and real bitches, my clique gon' ball forever
Les dealers et les vraies salopes, ma clique va tout déchirer pour toujours
Wreck, we gon' bang it out, we gon' hit it, just let me know
On va tout casser, on va la frapper, dis-le moi
Pop a pussy, pop prescriptions, pop a check, ooh
Faire sauter une chatte, faire sauter des ordonnances, faire sauter un chèque, ooh
Bitch, pop that pussy, fuck who lookin', throw that neck, ooh
Salope, fais sauter cette chatte, on s'en fout de qui regarde, balance ce cou, ooh
I beat it down, straight from the back, then eat you like my food
Je la démonte, directement par derrière, puis je te mange comme ma nourriture
Now, look, I know you heard of me
Maintenant, écoute, je sais que tu as entendu parler de moi
That boy who breakin' all the rules, that child who barely find peace
Ce garçon qui enfreint toutes les règles, cet enfant qui trouve à peine la paix
That boy who make that bitch get tattoos of a whole face of me
Ce garçon qui fait que cette salope se fait tatouer tout le visage de moi
Inside Cristal, we soak our feet, it's gangsta
Dans le Cristal, on se trempe les pieds, c'est gangster
Now, look, I know you heard of me, hah
Maintenant, écoute, je sais que tu as entendu parler de moi, hah
I leave shit dead inside the street
Je laisse les choses mortes dans la rue
I had foreign cars at just 16, bitch
J'avais des voitures de luxe à seulement 16 ans, salope
Now, look, I know you heard of me
Maintenant, écoute, je sais que tu as entendu parler de moi
I got my momma out the hood
J'ai sorti ma mère du ghetto
I got myself from out the streets, bitch, I'm the man
Je me suis sorti de la rue, salope, je suis l'homme
I said, "I know you heard of me"
J'ai dit : "Je sais que tu as entendu parler de moi"
'Bout how I leave 'em dead from goin' cross that net, playin'
À propos de la façon dont je les laisse morts après avoir traversé ce filet, en jouant
Tryna see 'bout that shit you sayin'
J'essaie de voir ce que tu dis
I know you heard of me, bah, bah, bitch, that be me
Je sais que tu as entendu parler de moi, bah, bah, salope, c'est moi
Come get that blick outside my hand, I'm murder man, bitch
Viens chercher ce flingue dans ma main, je suis un meurtrier, salope
That drum gon' talk like it's a band
Ce chargeur va parler comme si c'était un groupe
I can see these pussy niggas plottin' on me (I see them)
Je vois ces salauds comploter contre moi (je les vois)
I say I gotta keep that rocket on me (gotta keep that iron)
Je dis que je dois garder cette roquette sur moi (je dois garder ce flingue)
In the club stuntin' with these hoes
Dans le club en train de frimer avec ces salopes
Just don't know, nigga watchin' your arm
Je ne sais pas, négro surveille ton bras
Don't want take that route 'cause I'm out, I done let it off in the south
Je ne veux pas prendre cette route parce que je suis dehors, je l'ai lâché dans le Sud
Havin' police knock on the door, momma tell me, "Stay in the house"
La police frappe à la porte, maman me dit : "Reste à la maison"
Had some pain since I was a child
J'ai eu de la peine depuis que je suis enfant
Hope your happiness done been bought
J'espère que ton bonheur a été acheté
Or least been earned, I been goin' hard ever since I had my turn, oh
Ou du moins gagné, j'ai travaillé dur depuis que j'ai eu mon tour, oh





Writer(s): Earl T. Stevens, Tenina Stevens, Marvin Whitemon, Kentrell Deshawn Gaulden, Kendale Patrick Carter


Attention! Feel free to leave feedback.