Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Hold Your Own

Hold Your Own

(Ayo, Bans, what you cookin'?)
(It's Malik on the track)

(Run that shit up, Jay)
It's YoungBoy
(Khris James, what the fuck?)

Street nigga and she got a real possessive body
Youngin', don't you want your life? Don't be stupid, this ain't kamikaze
How you 'posed to hustle? You can't focus, you out here takin' Roxies
Knowin' I got the trick like hocus pocus for to drop the boxes

Hold your own, young man
Hold
And remember no love
Inside these streets you roam

Go, New York in a peacoat, catch me jumpin' out of taxis
Just paid ten million for my taxes, no time for flashin'
Transaction active, he too flashy
What's the worse perhaps could happen?
Result in him tied up on the other side of the bed, stuffed under the mattress
Tryna twist my world around like she a Rubik's Cube
Tryna bring some love around to stop my hustle, I'll murder Cupid
She say, "You don't deserve me, stupid, you fuckin' jerk, let go of my shirt"
Since grandma died, I ain't go to church, she a gospel woman, the past hurt

In the eight Atlantic section, hand in a pot, I'm with VL
Been a chef before a rapper, I was tryna show 'em that my recipes still good still
Duckin' from a line of steel, they done pried eight through the car
Tell the bosses in my time, "I'm on the line, hold your cigar"
Shots fired, we send 'em back, the neighbors say they saw us
And they knowin' we can't control it, but try protectin' they lil' boy
Feelin' insecure, I could work you good, but feel like a lil' boy
That's just me, I'm thinkin' out loud, but your bitch'll tell you I go hard

I done jumped up out my sleep, I'm on K2, it's not that boy
No direction, ain't no plans, just tell Khris to just press record
Just bought a new house for my girl, my daughters, and my lil' boys
Six million, bitch, I'm sittin' on top the mountain like Costello, nigga

Hold your own, young man
Hold
And remember no love
Inside these streets you roam

Just did time, became a hustler, tryna turn it from backwards (what that mean?)
He been tryna make the money keep on stackin'
Education out the streets, don't need no lecture pastor
Run from police, they don't like me 'cause I'm a rich fuckin' bastard
Turn it up, go faster, I come from stolen cars to my own whip
Got a shooter inside with me, ain't got no name, they like, "Who own him?"
Told youngin, "Don't leave the backside of that Nawf," they like, "Who zoned him?"
Finally rich, I came home and turned around, they said, "They cloned him"

Mathematics gon' switch my whole position, we play with numbers here
Start it, end it, puttin' shit in the grave, this be them diggers, yeah
Green flag tattoos all on they face, and they be quick to kill
From the environment, holdin' my bitch body, it was an attempt to get me drilled
The art of water, art of murder, look who standin' still
Audemars came stainless steel
Portrait painter can't even paint the kid
DA tryna paint the picture, a lie, I can't, the truths, I bid
Signed a gentle bond, still set the bid
Dreamed of contract business as a kid

Hold your own, young man
Hold
And remember no love
Inside these streets you roam

Tiens bon

(Ayo, Bans, tu prépares quoi ?)
(C'est Malik à la prod)

(Fais exploser ce truc, Jay)
C'est YoungBoy
(Khris James, c'est quoi ce bordel ?)

Une meuf de la rue avec un corps vraiment possessif
Petit, tu veux vivre ? Sois pas stupide, c'est pas du kamikaze
Comment tu veux dealer ? Tu peux pas te concentrer, t'es là à prendre des Roxies
Sachant que j'ai le truc, comme par magie, pour faire tomber les boîtes

Tiens bon, jeune homme
Tiens bon
Et rappelle-toi, pas d'amour
Dans ces rues que tu parcours

Allez, New York dans un caban, regarde-moi sauter des taxis
J'viens de payer dix millions d'impôts, j'ai pas le temps de frimer
Transaction active, il fait trop le malin
Quel est le pire qui puisse arriver ?
Qu'il finisse ligoté de l'autre côté du lit, fourré sous le matelas
Elle essaie de retourner mon monde comme si c'était un Rubik's Cube
Elle essaie d'apporter de l'amour pour arrêter mon hustle, j'vais buter Cupidon
Elle dit : "Tu ne me mérites pas, idiot, connard, lâche ma chemise"
Depuis que grand-mère est morte, je ne vais plus à l'église, c'était une femme pieuse, le passé fait mal

Dans le 8ème à Atlantic, la main dans le plat, je suis avec VL
J'étais chef avant d'être rappeur, j'essayais de leur montrer que mes recettes sont toujours bonnes
On esquive une rafale de balles, ils ont tiré huit fois sur la voiture
Dis aux patrons, en attendant, "Je suis sur le coup, gardez votre cigare"
Coups de feu, on riposte, les voisins disent qu'ils nous ont vus
Et ils savent qu'on ne peut pas se contrôler, mais qu'on essaie de protéger leur petit garçon
Je me sens vulnérable, je pourrais te faire du bien, mais j'ai l'impression d'être un petit garçon
C'est juste moi, je pense à voix haute, mais ta meuf te dira que je suis un dur

J'ai sauté du lit en sursaut, je suis sur du K2, c'est pas ce mec-là
Pas de direction, pas de plan, dis juste à Khris d'appuyer sur enregistrer
Je viens d'acheter une nouvelle maison pour ma copine, mes filles et mes petits gars
Six millions, salope, je suis assis au sommet de la montagne comme Costello, négro

Tiens bon, jeune homme
Tiens bon
Et rappelle-toi, pas d'amour
Dans ces rues que tu parcours

J'ai fait de la taule, je suis devenu un hustler, j'essaie de remonter la pente (tu vois ce que je veux dire ?)
Il essaie de faire en sorte que l'argent s'accumule
L'éducation de la rue, pas besoin de sermon du pasteur
Je fuis la police, ils ne m'aiment pas parce que je suis un putain de riche
Mets le contact, accélère, je suis passé de voitures volées à ma propre caisse
J'ai un tireur avec moi, il n'a pas de nom, ils se disent : "C'est à qui ?"
J'ai dit au petit : "Ne quitte pas le côté obscur de Nawf", ils se disent : "Qui l'a zoné ?"
Enfin riche, je suis rentré chez moi et j'ai fait demi-tour, ils ont dit : "Ils l'ont cloné"

Les mathématiques vont changer toute ma position, on joue avec les chiffres ici
On commence, on finit, on met les choses au clair, ce sont les fossoyeurs, ouais
Des tatouages de drapeau vert sur le visage, et ils sont prompts à tuer
Issu de cet environnement, ils retiennent ma meuf en otage, c'était une tentative pour me faire descendre
L'art de l'eau, l'art du meurtre, regarde qui est encore debout
L'Audemars est arrivée en acier inoxydable
Le portraitiste ne peut même pas peindre le gosse
Le procureur essaie de brosser le tableau, un mensonge, je ne peux pas, les vérités, j'enchéris
J'ai signé une caution, j'ai quand même fait une offre
Je rêvais de contrats commerciaux quand j'étais gosse

Tiens bon, jeune homme
Tiens bon
Et rappelle-toi, pas d'amour
Dans ces rues que tu parcours