YoungBoy Never Broke Again - Holy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Holy




Holy
Sainte
Uh
Euh
Girl catch the play (go), think slowly, slowly (said I came out the Nawfside)
Fille, prends le jeu (vas-y), pense lentement, lentement (j'ai dit que je venais du côté nord)
They don't know me, they don't know me (and I was, I was, you know, I was young at the time)
Ils ne me connaissent pas, ils ne me connaissent pas (et j'étais, j'étais, tu sais, j'étais jeune à l'époque)
And I'm feelin' like my heart got a slow leak (and I, I been through so much)
Et je sens que mon cœur a une lente fuite (et j'ai, j'ai traversé tellement de choses)
Uh, keep it rollin', whole plan is holy (and, fuck these niggas, just sayin')
Euh, garde ça en marche, tout le plan est saint (et, fous ces négros, juste pour dire)
Hustlin' and I'm locked in, oh-woah, woah
Je travaille dur et je suis enfermé, oh-ouais, ouais
Keep it rollin', they know that I could never let go
Garde ça en marche, ils savent que je ne pourrais jamais lâcher prise
I got all this money, it ain't changing me, no
J'ai tout cet argent, ça ne me change pas, non
You know that I keep one hunnid if you never let me down
Tu sais que je reste à 100 si tu ne me déçois jamais
Hard knock life, shoot on sight, rock and roll
Vie difficile, tire à vue, rock and roll
It's a haunted house
C'est une maison hantée
Shorty drained him, love is low, low, low
Shorty l'a drainé, l'amour est bas, bas, bas
No, no, no
Non, non, non
No, I can't just let you take me out
Non, je ne peux pas juste te laisser me sortir
At the house I'm makin' money pile
À la maison, je fais des piles d'argent
Niggas wanna copy, I'm changing the style
Les négros veulent copier, je change le style
Every one minute I'm changing the ride
Chaque minute, je change de véhicule
Hol' up, don't get it, can't talk right now
Attends, ne comprends pas, je ne peux pas parler maintenant
Lotta blue Benjis, ten million on side
Beaucoup de billets bleus, dix millions sur le côté
Flooded her, that's all that she want and I did it
Je l'ai inondée, c'est tout ce qu'elle voulait et je l'ai fait
Me and them gunners that blow out the city
Moi et ces tireurs qui font exploser la ville
As long as I want it, I'll never be finished
Tant que je le veux, je ne serai jamais fini
A whole lot of memories laid on the sentence
Beaucoup de souvenirs posés sur la phrase
Tote a MAC, I be mackin', my pimpin' I'm kickin'
Porte un MAC, je me la pète, je fais mon mac, je me la pète
My diamonds, they shine on the top of my linen
Mes diamants brillent sur le dessus de mon linge
My entry be bringing me more credentials
Mon entrée me donne plus de références
Gotta clean up my dental, I stop at the dentist
Je dois nettoyer mes dents, je vais chez le dentiste
And my swag be on point, from the streets to the prison
Et mon swag est au top, de la rue à la prison
NBA, Cash Money go back to the business
NBA, Cash Money, retour aux affaires
I done flooded her ears with cash like Guinness
Je l'ai inondée d'argent comme de la Guinness
They stay in my business, I said that I did it
Ils restent dans mes affaires, j'ai dit que je l'avais fait
Girl catch the play (go), think slowly, slowly (no)
Fille, prends le jeu (vas-y), pense lentement, lentement (non)
They don't know me, they don't know me (know me)
Ils ne me connaissent pas, ils ne me connaissent pas (connais-moi)
And I'm feelin' like my heart got a slow leak (yeah)
Et je sens que mon cœur a une lente fuite (oui)
Uh, keep it rollin', whole plan is holy
Euh, garde ça en marche, tout le plan est saint
Hustlin' and I'm locked in, oh-woah, woah
Je travaille dur et je suis enfermé, oh-ouais, ouais
They don't owe me not a thing, it's not a nigga that I owe
Ils ne me doivent rien, ce n'est pas un négro que je dois
Tell me you don't feel the same, just tell me 'cause I know
Dis-moi que tu ne ressens pas la même chose, dis-le moi parce que je sais
Four-door that's matte black, new Range Rover
Quatre portes, noir mat, nouveau Range Rover
Nigga back, back, leave him slumped over
Négro en arrière, en arrière, laisse-le s'effondrer





Writer(s): Aaron Gilfenbain, Jonathan A Gabor, Kentrell Gaulden, Jason Goldberg, Nick Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.