Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - How You Been
How You Been
Comment vas-tu ?
(Leor,
light
it
up)
(Leor,
allume)
(Oh,
Hicks
made
this
shit)
(Oh,
Hicks
a
fait
cette
merde)
How
you
been,
how
you
been
my
brother?
Comment
vas-tu,
comment
vas-tu
mon
frère
?
All
alone
where
I
been
Tout
seul
là
où
j'ai
été
I
hope
we
thinkin'
'bout
each
other
J'espère
qu'on
pense
l'un
à
l'autre
It
ain't
even
been
that
long,
it
feel
like
sixteen
years
Ça
n'a
même
pas
été
si
longtemps,
ça
me
semble
être
seize
ans
Been
with
me
since
my
sixteen
years
J'ai
été
avec
toi
depuis
mes
seize
ans
Seem
to
can't
shed
a
tear
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
verser
une
larme
Since
you
been
gone
it
been
goin'
down
Depuis
que
tu
es
parti,
ça
a
dégénéré
World
know
I'm
known
to
kill
Le
monde
sait
que
je
suis
connu
pour
tuer
It's
been
so
hard
for
to
live
life,
and
that's
the
real
C'est
tellement
difficile
de
vivre,
et
c'est
la
vérité
I'm
like
lil'
Dave,
how
you
been
doing?
Je
suis
comme
lil'
Dave,
comment
vas-tu
?
I
been
still
in
the
gutter
Je
suis
toujours
dans
le
caniveau
I'm
like
lil'
Tug,
what
you
been
doing?
Je
suis
comme
lil'
Tug,
que
fais-tu
?
I
been
still
in
the
struggle
Je
suis
toujours
dans
la
galère
Lil'
Jordan,
you
know
how
I
be
doing
Lil'
Jordan,
tu
sais
comment
je
vais
Tell
my
grandma
that
I
love
her
Dis
à
ma
grand-mère
que
je
l'aime
Big
Dump,
you
know
I
miss
you
Big
Dump,
tu
sais
que
je
te
manque
Hope
you
watching
over
your
lil'
brother
J'espère
que
tu
veilles
sur
ton
petit
frère
How
I
been,
holdin'
on,
I
know,
know
Comment
j'ai
été,
en
train
de
m'accrocher,
je
sais,
je
sais
You
ain't
here
I'm
still
breathing
after
all
I
should
be
gone
Tu
n'es
pas
là,
je
respire
encore
après
tout
ce
que
j'aurais
dû
être
parti
Thankful
that
I'm
still
living,
you
know
I
just
want
you
'round
Je
suis
reconnaissant
d'être
encore
vivant,
tu
sais
que
je
veux
juste
que
tu
sois
là
How
you
been,
how
you
been
my
brother?
Comment
vas-tu,
comment
vas-tu
mon
frère
?
All
alone
where
I
been
Tout
seul
là
où
j'ai
été
I
hope
we
thinkin'
'bout
each
other
J'espère
qu'on
pense
l'un
à
l'autre
Know
how
we
got
it,
we
come
straight
from
the
gutter
Tu
sais
comment
on
a
eu
ça,
on
vient
tout
droit
du
caniveau
You
know
me
still
out
here
hustling
Tu
sais
que
je
suis
toujours
là
dehors
à
trimer
No,
we'll
never
stop
thuggin'
Non,
on
ne
cessera
jamais
de
faire
le
voyou
Still
hold
it
down
for
our
brothers,
know
all
we
got
is
each
other
On
soutient
toujours
nos
frères,
on
sait
que
tout
ce
qu'on
a,
c'est
l'un
l'autre
Plus
Montana
never
hurtin'
for
nothin',
wish
you
could
see
how
we
bubble
Plus
Montana
n'a
jamais
rien
manqué,
j'aimerais
que
tu
voies
comment
on
fait
le
plein
You
gone
to
me,
I
never
lost
you
so
together
we
forever
win
Tu
es
parti
pour
moi,
je
ne
t'ai
jamais
perdu,
donc
ensemble,
on
gagne
à
jamais
Slip
one
time
we
launching
so
we
strapped
up,
talking
ten
to
ten
On
glisse
une
fois,
on
lance,
donc
on
est
bien
armés,
on
parle
de
dix
pour
dix
Kill
one
then
we
killed
one
back
to
back,
this
shit
won't
ever
end
On
en
tue
un,
puis
on
en
a
tué
un
autre
d'affilée,
cette
merde
ne
finira
jamais
Ridin'
'round,
lil'
Ben,
I
got
his
back
so
I
forever
ten
On
roule,
lil'
Ben,
j'ai
son
dos,
donc
je
suis
toujours
dix
How
you
been,
how
you
been
my
brother?
Comment
vas-tu,
comment
vas-tu
mon
frère
?
All
alone
where
I
been
Tout
seul
là
où
j'ai
été
I
hope
we
thinkin'
'bout
each
other
J'espère
qu'on
pense
l'un
à
l'autre
How
you
been,
how
you
been
my
brother?
Comment
vas-tu,
comment
vas-tu
mon
frère
?
All
alone
where
I
been
Tout
seul
là
où
j'ai
été
I
hope
we
thinkin'
'bout
each
other
J'espère
qu'on
pense
l'un
à
l'autre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kentrell Gaulden, Gerail Harvey, Thomas Horton
Attention! Feel free to leave feedback.