YoungBoy Never Broke Again - I Want His Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - I Want His Soul




I Want His Soul
Je Veux Son Âme
(BJ on one)
(BJ sur un)
Huh, they been talkin' bad, 'bout-'bout me (G06 goin' crazy)
Huh, ils ont dit du mal, 'bout-'bout moi (G06 devient fou)
They been talkin' bad, yeah
Ils ont dit du mal, ouais
They been talkin' bad, 'bout-'bout me (huh)
Ils ont dit du mal, 'bout-'bout moi (huh)
They know I'ma flash, don't play wit' me (huh)
Ils savent que je vais briller, ne joue pas avec moi (huh)
Huh, who that is knockin' on it?
Huh, qui est-ce qui frappe ?
Who that is? (D-Roc)
Qui c'est ? (D-Roc)
Ha, look
Ha, regarde
30 stick, pocket can't fit, '36 servin' that shit
30 balles, la poche ne peut pas le contenir, '36 sert cette merde
Plannin' on murderin' a bitch
J'ai l'intention de tuer une pute
Don't fuck with that, don't fuck with that
Ne joue pas avec ça, ne joue pas avec ça
Rerock tucked inside his sock, he smokin', ain't sellin' that shit
Revente cachée dans sa chaussette, il fume, il ne vend pas cette merde
Pop 'em, and we make 'em smell that bitch, the law gon' smell that bitch
On le bute, et on leur fait sentir cette pute, la police va la sentir cette pute
Aroma strong, hit, take off his dome, I'm on that skully shit
L'arôme est fort, touché, on lui enlève le dôme, je suis dans un délire de crâne
That's my cousin, I hope you don't fuck with this, I'm gon' kill all your kids, lost soul
C'est mon cousin, j'espère que tu ne vas pas jouer avec ça, je vais tuer tous tes enfants, âme perdue
I say, "Grandma, tell my God that I'm coming home"
Je dis : "Grand-mère, dis à mon Dieu que je rentre à la maison"
They want me gone, but I ain't scared
Ils veulent que je parte, mais je n'ai pas peur
You lose your head 'bout what you said
Tu perds la tête à cause de ce que tu as dit
I bang that green, my symbol red
Je représente le vert, mon symbole est rouge
Now, free my slimes from out the feds
Maintenant, libérez mes potes des fédéraux
Now, pussy nigga, what you said?
Alors, sale négro, qu'as-tu dit ?
You know I be on that, you talk that shit, can't take it back
Tu sais que je suis à fond dedans, tu dis des conneries, tu ne peux pas revenir en arrière
You ain't shit to me, just another hat
Tu n'es rien pour moi, juste un autre chapeau
Call his mama, I'll help that bitch bury his ass
Appelle sa mère, je vais l'aider à enterrer son cul
These niggas hate Big 5, huh?
Ces négros détestent Big 5, hein ?
Because they brother or cousin died
Parce que leur frère ou leur cousin est mort
Because they bitch want to fuck the slime
Parce que leur salope veut se taper un pote
They know the realest one is, I
Ils savent que le plus vrai, c'est moi
Lil Phat gone, inside the sky
Lil Phat est parti, au paradis
Hold it down and I don't know 'em
Je tiens bon et je ne les connais pas
I pick my phone up, call up Shyne, "I need Young Thug back on my charm"
Je prends mon téléphone, j'appelle Shyne : "J'ai besoin que Young Thug revienne sur mon charme"
I pick my phone up, call them slimes
Je prends mon téléphone, j'appelle mes potes
These pussy niggas, I can't ignore 'em
Ces négros de merde, je ne peux pas les ignorer
I know this one, he got some sense
Je connais celui-là, il a du bon sens
And, just one want meet my arm that I bare with
Et, un seul veut rencontrer mon bras que je porte à nu
Wipe his nose, show that pussy nigga that I slatt shit
Je lui essuie le nez, je montre à ce négro de merde que je suis un dur à cuire
Brrt, baow, baow, no comin' back, bitch
Brrt, baow, baow, pas de retour en arrière, salope
Should've been my friend, but you want to be a demon, huh?
Tu aurais être mon ami, mais tu veux être un démon, hein ?
I ain't that type of nigga that'll fill your bitch up with my semen, nah
Je ne suis pas le genre de négro qui va remplir ta salope de mon sperme, non
I'ma spit in that bitch face and make her tell you that, that nigga foul
Je vais cracher au visage de cette pute et lui faire dire que ce négro est dégueulasse
It's fuck you out that gate, and if you play, bitch, I'ma lay you down
Va te faire foutre, et si tu joues, salope, je vais t'allonger
Lay law down in that murder town, chopper bullets sprayin' 'round
On couche la loi dans cette ville de meurtriers, les balles de la kalachnikov fusent de partout
Tell that pussy, pick you up, by night, he still be layin' down
Dis à cette pute qu'on vienne te chercher, la nuit, il sera encore en train de glander
I'm with that, I don't fuck around
Je suis de la partie, je ne rigole pas
Can't wait 'til I catch that clown
J'ai hâte de mettre la main sur ce clown
Pussy tryna steal my whole swag, I get 'em dragged
La salope essaie de me voler tout mon style, je les fais traîner
Run down on his ass, he get no pass, he gon' get smashed
On lui court après, il n'a pas de laissez-passer, il va se faire défoncer
Ha, young nigga not more bloody than me
Ha, le jeune négro n'est pas plus sanglant que moi
Hand full, I count on my feet
Une main pleine, je compte sur mes pieds
Pussy ass nigga ain't more skully than me
Le sale négro n'est pas plus crâneur que moi
Came in this game, and I'm known to beef
Je suis arrivé dans ce game, et je suis connu pour me battre
Real slimeball, they known to creep
Un vrai voyou, ils sont connus pour ramper
Catch 'em down bad, knock 'em off his feet
On les attrape en mauvaise posture, on les fait tomber
Grim Reaper, I say, "I see nothin' but evil"
Faucheuse, je dis : "Je ne vois que le mal"
I see niggas wanna be us
Je vois des négros qui veulent nous ressembler
But they never prayed to you once
Mais ils ne t'ont jamais prié une seule fois
No, I want his soul
Non, je veux son âme
I just want to bust his dome
Je veux juste lui faire exploser la tête
Put that nigga feet inside the air, he want to see us (nigga, yeah)
Mets les pieds de ce négro en l'air, il veut nous voir (négro, ouais)
Show that nigga that this shit ain't pretty, tryna be us
Montre à ce négro que ce n'est pas joli, d'essayer de nous ressembler
Nigga, soon as you see us, we hold that heat up
Négro, dès qu'on te voit, on sort la chaleur
Better not have your mamacita with you, she get left put up
Tu ferais mieux de ne pas avoir ta petite amie avec toi, elle va se faire larguer
Flash it, grrt, flash it, blrrt, you get the picture
Fais-le briller, grrt, fais-le briller, blrrt, tu as compris
Fuck wit' them real gravediggers, the one's that do real rituals (oh, yeah)
Va te faire foutre avec ces vrais fossoyeurs, ceux qui font de vrais rituels (oh, ouais)
If I say that I want you dead, might as well go call the feds
Si je dis que je veux ta mort, autant appeler les flics
Ain't none, ain't stoppin' 'til we get to you, I'm gon' bust your head
Personne ne nous arrêtera tant qu'on ne t'aura pas eu, je vais te faire exploser la tête
I'm like, "One, two, three, four, five, six, nigga fuck that count, it's 12"
Je suis du genre : "Un, deux, trois, quatre, cinq, six, négro, on s'en fout du compte, c'est 12"
You gon' be 13, I'm gon' send your stupid, scary ass to hell
Tu vas être le 13ème, je vais envoyer ton stupide et effrayant cul en enfer
Fuck who you is, them looks prevail, did too much time inside them cells
Je me fous de qui tu es, les apparences l'emportent, j'ai fait trop de temps dans ces cellules
Fuck who you kill, look, I'm too real
Je me fous de qui tu tues, écoute, je suis trop vrai
Got to show me, better than you spell or rhyme, nigga
Tu dois me le montrer, mieux que tu ne le dis ou que tu ne rhymes, négro
Pussy, we slang iron, nigga
Salope, on vend de la ferraille, négro
Once you cross that line, nigga, your whole family dyin', nigga (I want his soul)
Une fois que tu as franchi cette ligne, négro, toute ta famille meurt, négro (Je veux son âme)
They been talkin' bad, bad 'bout-'bout me
Ils ont dit du mal, du mal de moi
They gon' see me flash, now, why you play wit' me
Ils vont me voir briller, maintenant, pourquoi tu joues avec moi
Now, hold on, I hope that don't be my P.O knockin' at my door
Attends, j'espère que ce n'est pas mon agent de probation qui frappe à ma porte
'Cause, she don't even know the kid been tryna heal up his soul
Parce qu'elle ne sait même pas que le gamin essaie de guérir son âme
Grim Reaper, I say, "I see nothing but evil"
Faucheuse, je dis : "Je ne vois que le mal"
I see niggas wanna be us
Je vois des négros qui veulent nous ressembler
But they never prayed to you, once
Mais ils ne t'ont jamais prié une seule fois
No, I want his soul
Non, je veux son âme
I just want to bust his dome
Je veux juste lui faire exploser la tête
Put that nigga feet inside the air, he want to see us (nigga, yeah)
Mets les pieds de ce négro en l'air, il veut nous voir (négro, ouais)
Show that nigga that this shit ain't pretty, tryna be us
Montre à ce négro que ce n'est pas joli, d'essayer de nous ressembler





Writer(s): William Boyette, Traevon Walker, Bornot Lebrun, Daniel Lebrun, Park Min Geon, Kentrell Gaulden, Samuel Lebrun


Attention! Feel free to leave feedback.