YoungBoy Never Broke Again - It Could Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - It Could Go




It Could Go
Ça Pourrait Mal Tourner
(Hey yo Bans, what you cooking?)
(Hé yo Bans, tu mijotes quoi ?)
Woo, la-la-la, hmm-hmm
Woo, la-la-la, hmm-hmm
La-la-la
La-la-la
I ain't no 2Pac of this generation, I'm AI YoungBoy
J'suis pas le 2Pac de cette génération, j'suis AI YoungBoy
You try to get ahead of this generation, you'll get a run for it
Tu veux prendre de l'avance sur cette génération, ma belle ? Bonne chance !
Got a lot of risks inside my situation, but I was born for it
J'ai pris beaucoup de risques, c'est vrai, mais j'suis pour ça
I'll take the breath pipe from a nigga, he try to find a hoe card
J'arrache la vie à un mec qui cherche les embrouilles avec moi
Mama please, let me wipe the tears off top of your eye
Maman, s'il te plaît, laisse-moi essuyer tes larmes
I look deep and I could see myself dyin'
Je regarde au fond de moi et je me vois mourir
I wonder why I took the Z's
J'me demande pourquoi j'ai pris ces cachets
For me to wear a glove with this Glock (that I pay his round)
Porter des gants avec ce Glock (que je paye plein pot)
My mistakes as a child, success will come
Mes erreurs de jeunesse, le succès suivra
Fell before I come, and ain't nobody try to lift me up
J'suis tombé avant d'être debout, personne m'a jamais aidé
Check dude off the line, he hit my mind, he tried to stick me up
Ce mec au téléphone, il m'a eu, il a essayé de me carotter
Tell you more two times, they slung that iron, and tried to bend me up
J'te le dis encore, ils ont dégainé, ils ont essayé de me briser
Pussy bitch keep tryin' and still ain't rich as us
Sale pute, tu essaies encore, mais t'es toujours fauchée
La-la-la
La-la-la
This shit ain't the same no more
Rien n'est plus pareil maintenant
La-la-la
La-la-la
Go to poppin', bitch hit the floor
Ça chauffe, bébé, mets-toi à terre
La-la-la
La-la-la
Can you take away this pain, oh Lord?
Tu peux me libérer de cette douleur, Seigneur ?
La-la-la
La-la-la
Ain't no switchin' up anyway, it could go
J'changerai pas, ça pourrait mal tourner
From the Grammy shake to the Yo
Des Grammys au ghetto
From my grandma house to the hospital
De chez mamie à l'hôpital
Don't talk that gangster shit to me, you ain't never shot niggas
Joue pas les gangsters avec moi, t'as jamais tiré sur personne
I'm a real top peeler and I'm known around
J'suis un vrai dur à cuire, et tout le monde me connaît
The world as Top nigga (lil' bro a block burner)
Dans le monde entier (mon petit frère est un tueur)
Spray from the top hoe with the whole nine, nigga
On arrose tout avec la sulfateuse
Treat my like a dog, I changed the life
Tu m'as traité comme un chien, j'ai changé de vie
Can't even fuck to make it right
J'peux même pas baiser pour arranger les choses
And you so different, now you wishin' I know more, ain't like my type
T'es tellement différente, maintenant tu voudrais que j'en sache plus, t'es pas mon genre
Fuck the industry, lose the hype
J'emmerde l'industrie, j'emmerde le succès
I'm a user, fuck with drug dealers
J'suis un toxico, j'traîne avec des dealers
Real connected, use my city for the plug niggas (believe me)
Bien connecté, j'utilise ma ville pour les mecs branchés (crois-moi)
When you 'round me, don't type poor me, you surround white boys
Quand t'es avec moi, joue pas les pauvres, t'es entourée de fils à papa
Green flaggin' 'round, that's a die hard, they'll take your life for it
Drapeau vert, ça veut dire danger, ils te tueraient pour ça
Thirty grand for the kidnap, that boy, you got it my boy
30 000 pour le kidnapping, t'as l'argent mon pote
I'ma take care for dangerous people, I supply the knife toys
J'm'occupe des gens dangereux, je fournis les couteaux
Create the night noise
Le bruit de la nuit
You barely know me (la-la-la)
Tu me connais à peine (la-la-la)
But I open all myself to you
Mais je me livre à toi
You said you love me
Tu as dit que tu m'aimais
You said demon fire, demons eyes
Tu as parlé de feu démoniaque, de yeux démoniaques
These days, I been scared of thuggin'
Ces derniers temps, j'ai peur de devenir un voyou





Writer(s): Eeti Jedi Justus Eratuli, Vincent Desrosiers, Jason Michael Goldberg, Kentrell Gualden, Mateus Leonardo Soares


Attention! Feel free to leave feedback.