YoungBoy Never Broke Again - Nightfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Nightfall




Nightfall
Crépuscule
LEE!
LEE!
Sauceboy, shit, what you want me to play?
Sauceboy, merde, qu'est-ce que tu veux que je joue ?
Say 10, Stay Dangerous
Dis 10, Stay Dangerous
I just parked the rental, be patient
Je viens de garer la location, sois patiente
I'm on my way now
J'arrive maintenant
Backyard at grandma house with my cousins, that was my playground
La cour arrière chez ma grand-mère avec mes cousins, c'était mon terrain de jeu
Shawty zipped'em, then he flooded the scene, still ain't no face found
Shawty les a zippés, puis il a inondé la scène, il n'y a toujours pas de visage trouvé
Mike Amiri, denim my jeans, FaceTime, a Jake called
Mike Amiri, jean en denim, FaceTime, un Jake a appelé
Switch the diamonds out to Jacob
Changer les diamants pour Jacob
One mistake, that's what erased him
Une erreur, c'est ce qui l'a effacé
Switch out the diamonds, change my placement
Changer les diamants, changer mon placement
I see me a bigger payment
Je vois un paiement plus gros
Shell cases bought a casement
Les étuis de douilles ont acheté un châssis
Dirty choppers come in cases
Les hélicoptères sales viennent en étuis
Catch me foot-to-foot, I talk Jamaican
Tu me trouves pied à pied, je parle jamaïcain
But I think that they fakin'
Mais je pense qu'ils font semblant
Watch the streets and argue with my ho
Surveiller les rues et me disputer avec ma meuf
She can pack her shit and go
Elle peut faire ses valises et partir
I can spend my money on more lawyers for to win in court
Je peux dépenser mon argent pour plus d'avocats pour gagner au tribunal
Pull up, get the bag, then go
Arrive, prends le sac, puis pars
Ain't no time to kick it
Il n'y a pas de temps pour traîner
I'm not laughin' with these fake niggas
Je ne ris pas avec ces faux négros
Bitch, get you some business
Salope, occupe-toi de tes affaires
Stand on business, we tote semis, it go, "Blatt"
Reste sur les affaires, on transporte des semis, ça va, "Blatt"
Stop at dealers, get me a new hat
Arrête-toi chez les dealers, prends-moi un nouveau chapeau
Know I might catch a hat today, I feel it
Je sais que je pourrais me prendre un chapeau aujourd'hui, je le sens
Too much lean, and it's fuckin' up my kidneys, blow out his liver
Trop de lean, et ça me fout les reins en l'air, lui faire péter le foie
Bro gon' serve in a day, come get that shit that look like fiddle
Bro va servir dans un jour, viens chercher ce truc qui ressemble à un violon
When it's nightfall, dogs out, hitters out, you know that it's time
Quand la nuit tombe, les chiens sont dehors, les tueurs sont dehors, tu sais que c'est l'heure
I'll be hustlin' 'til they take me out to the other side
Je vais me démener jusqu'à ce qu'ils me sortent de l'autre côté
They plenty trouble, I be thuggin', I don't even know why
Il y a beaucoup de problèmes, je suis un voyou, je ne sais même pas pourquoi
Come from the gutter where the pastor, they be tellin' you lies
Je viens du caniveau le pasteur, ils te racontent des mensonges
Why you keep that pole like a shotta? I don't know
Pourquoi tu gardes ce poteau comme un tireur ? Je ne sais pas
Why you don't trust that ho more than yo' brothers?
Pourquoi tu ne fais pas plus confiance à cette meuf qu'à tes frères ?
Bitch, you should know
Salope, tu devrais savoir
Dope ass nigga, pure coke, nigga, yeah, yeah
Négro avec un cul de rêve, coke pure, négro, ouais, ouais
Jump in and smash that pedal to the floor, nigga, run, run
Saute dedans et écrase la pédale au plancher, négro, cours, cours
Don't go 'til I got the backend
Ne pars pas avant que j'ai l'arrière
I got the front, catch the back
J'ai l'avant, attrape l'arrière
Inside the trunk wit' the bag in
À l'intérieur du coffre avec le sac dedans
It's all blues, I imagine
C'est tout bleu, j'imagine
Pick up her off the campus
Je la ramasse sur le campus
Set up work and do damage
Mettre en place le travail et faire des dégâts
Drive to work and this could work if you do not do no panickin'
Conduire au travail et ça pourrait marcher si tu ne paniques pas
Dope be white, Morgan Hamilton
La dope est blanche, Morgan Hamilton
Got it in the hood, like Ice Cube
Je l'ai dans le quartier, comme Ice Cube
That be my dude, don't fuck wit' that, get put to rest
C'est mon pote, ne le baise pas, tu vas te faire mettre au repos
We strike you
On te frappe
That's a 2006 'Vette
C'est une Corvette 2006
That ski mask made out some sweats
Ce masque de ski est fait de sueur
I bleed the block, that be my set
Je saigne le quartier, c'est mon set
I'm like Beatrice in the jets
Je suis comme Beatrice dans les jets
Say, "Fuck the truck or take the grip"
Dis, "Baise le camion ou prends la poignée"
So, ain't no clues, li' daddy?
Donc, il n'y a pas d'indices, papa ?
I don't pick and choose, I'm on what you on
Je ne choisis pas, je suis sur ce que tu es
You get blues, li' daddy
Tu prends du bleu, papa
Got the money now, but I cherish this shit like I ain't never had it
J'ai l'argent maintenant, mais je chéris cette merde comme si je ne l'avais jamais eu
I'm out the North, I bang that gang and with the shit like my pappy
Je viens du Nord, je suis dans ce gang et avec cette merde comme mon papa
When it's nightfall, dogs out, hitters out, you know that it's time
Quand la nuit tombe, les chiens sont dehors, les tueurs sont dehors, tu sais que c'est l'heure
I'll be hustlin' 'til they take me out to the other side
Je vais me démener jusqu'à ce qu'ils me sortent de l'autre côté
They plenty trouble, I be thuggin', I don't even know why
Il y a beaucoup de problèmes, je suis un voyou, je ne sais même pas pourquoi
Come from the gutter where the pastor, they be tellin' you lies
Je viens du caniveau le pasteur, ils te racontent des mensonges





Writer(s): Jason Goldberg, Kentrell D Gaulden, Kareem Pryce, Kyler Mathis, Leekickin


Attention! Feel free to leave feedback.