YoungBoy Never Broke Again - Pistol Totting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Pistol Totting




Pistol Totting
Pistolet brandi
(D-Roc)
(D-Roc)
Pistol totin', just me and Three (uh, uh)
Pistolet brandi, juste moi et Three (uh, uh)
"Better keep it," what he told me (what he told me, stay)
"Mieux vaut le garder," ce qu'il m'a dit (ce qu'il m'a dit, reste)
Burglaries with my cousin Meechy (cousin Meechybaby, Meech)
Cambriolages avec mon cousin Meechy (cousin Meechybaby, Meech)
Blue Yukon, pullin' robberies
Yukon bleu, en train de tirer des braquages
Walk through Easytown, yeah, that Eazy-E, yeah
Marcher à travers Easytown, ouais, ce Eazy-E, ouais
With lil' Jordan on the side of me
Avec le petit Jordan à mes côtés
From Monticello back to Fairfield, leanin'
De Monticello à Fairfield, penché
With lil' Tug, he went hard for me
Avec le petit Tug, il s'est donné à fond pour moi
Thank you, my nigga, I miss you
Merci, mon pote, tu me manques
Know you see it, I'm at odds with the system
Tu sais que je suis en conflit avec le système
Gravedigger, I been completin' every mission
Fosse commune, j'ai accompli chaque mission
Pull up on her, swaggin' bad, he need a pension
Je me présente devant elle, swag à fond, il a besoin d'une pension
I told 'em I got that bag, and I'm gettin' it
Je leur ai dit que j'avais ce sac, et je l'obtiens
My mama straight, so I'm fine
Ma mère est bien, donc je vais bien
My kids straight, I got mine
Mes enfants vont bien, j'ai les miens
I'm posted where it ain't good, but I'm out here with my iron
Je suis posté ce n'est pas bon, mais je suis avec mon fer
Across the line, I put my life, since young to this, been doin' time
De l'autre côté de la ligne, j'ai mis ma vie, depuis que je suis jeune à ça, j'ai fait du temps
I thought the news tell you 'bout the slime, whoa
Je pensais que les infos te parlaient de la saleté, whoa
She can't get her own, she wan' take mine, no
Elle ne peut pas avoir la sienne, elle veut prendre la mienne, non
Got what you desire, I lost all time
J'ai ce que tu désires, j'ai perdu tout mon temps
You wasted your own time and you waste mine
Tu as gaspillé ton temps et tu as gaspillé le mien
Big brother KD doin' fine
Grand frère KD va bien
Result, the iron collectin' money and hats, pussy
Résultat, le fer ramasse de l'argent et des chapeaux, salope
Pistol totin', just me and Three (uh, uh)
Pistolet brandi, juste moi et Three (uh, uh)
"Better keep it," what he told me (what he told me, stay)
"Mieux vaut le garder," ce qu'il m'a dit (ce qu'il m'a dit, reste)
Burglaries with my cousin Meechy (cousin Meechybaby, Meech)
Cambriolages avec mon cousin Meechy (cousin Meechybaby, Meech)
Blue Yukon, pullin' robberies
Yukon bleu, en train de tirer des braquages
Walk through, Easytown, yeah, that Eazy-E, yeah
Marcher à travers, Easytown, ouais, ce Eazy-E, ouais
With lil' Jordan on the side of me
Avec le petit Jordan à mes côtés
From Monticello back to Fairfield, leanin'
De Monticello à Fairfield, penché
With lil' Tug, he went hard for me
Avec le petit Tug, il s'est donné à fond pour moi
Thank you, my nigga, I miss you
Merci, mon pote, tu me manques
Now you know I love my dog, that's my fuckin' nigga
Maintenant tu sais que j'aime mon chien, c'est mon putain de pote
With my nigga, I'm gon' vibe 'til we don't get no bigger
Avec mon pote, je vais vibrer jusqu'à ce qu'on ne devienne plus grand
Me and Ten in the North
Moi et Ten dans le Nord
Runnin' from the laws, I ain't throw my pistol
Fuir la loi, je n'ai pas jeté mon arme
We meet back up, he ain't got his, old crazy-ass nigga
On se retrouve, il n'a pas le sien, vieux cinglé
I grab my bread and pour some sugar up inside of my water
Je prends mon pain et je verse du sucre dans mon eau
Hole in the front of my shoe, Balenciaga my daughter
Trous dans le devant de mes chaussures, Balenciaga pour ma fille
For them hard times, jail times, old days
Pour ces moments difficiles, les moments de prison, les vieux jours
Grandma, I been taking care of the family, I'm a strong man
Grand-mère, je prends soin de la famille, je suis un homme fort
7:30, sun came
7h30, le soleil est sorti
Me and Meechy ain't get a thing
Moi et Meechy n'avons rien eu
We stole some cameras out of RadioShack and sold 'em to the dope man
On a volé des caméras dans RadioShack et on les a vendues au dealer
Boozilla caught a charge from poppin' cars, this shit insane
Boozilla a pris une accusation pour avoir fait exploser des voitures, c'est dingue
He sold the gun that killed his brother
Il a vendu l'arme qui a tué son frère
But won't beef with me with this man
Mais il ne se battra pas avec moi avec cet homme
Pistol totin', just me and Three (uh, uh)
Pistolet brandi, juste moi et Three (uh, uh)
"Better keep it," what he told me (what he told me, stay)
"Mieux vaut le garder," ce qu'il m'a dit (ce qu'il m'a dit, reste)
Burglaries with my cousin Meechy (cousin Meechybaby, Meech)
Cambriolages avec mon cousin Meechy (cousin Meechybaby, Meech)
Blue Yukon, pullin' robberies
Yukon bleu, en train de tirer des braquages
Walk through, Easytown, yeah, that Eazy-E, yeah
Marcher à travers, Easytown, ouais, ce Eazy-E, ouais
With lil' Jordan on the side of me
Avec le petit Jordan à mes côtés
From Monticello back to Fairfield, leanin'
De Monticello à Fairfield, penché
With lil' Tug, he went hard for me
Avec le petit Tug, il s'est donné à fond pour moi
Thank you, my nigga, I miss you (I miss you)
Merci, mon pote, tu me manques (tu me manques)





Writer(s): Daniel Lebrun, Benjamin Ibrahimovic, Kentrall Gaulden, Jordan Oliver Edon, Khris James, David Blom


Attention! Feel free to leave feedback.