YoungBoy Never Broke Again - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Slow Down




Slow Down
Ralentis
(Turn me up, Dissan)
(Augmente le son, Dissan)
(D-Roc)
(D-Roc)
Eagle's beak to the street, flowers bought to put on a grave
Bec d'aigle sur la route, des fleurs achetées pour mettre sur une tombe
I'm wishin' when it's time that my grandbaby do the same
J'espère que quand ce sera le moment, mon petit-fils fera la même chose
Look in your eyes, mama, you full of pain
Je regarde dans tes yeux, maman, tu es pleine de douleur
I'm so sorry that I never changed
Je suis tellement désolé de ne jamais avoir changé
Baby mama, I'm trippin'
Maman de mon bébé, je suis à côté de la plaque
Oh, so now can you forgive me?
Oh, alors maintenant peux-tu me pardonner ?
Smokin' my lungs when I'm wishin'
Je fume mes poumons quand je souhaite
I need the book that's been written
J'ai besoin du livre qui a été écrit
I'm on a quest, they left a money trail, oh
Je suis sur une quête, ils ont laissé une piste d'argent, oh
And I ain't go to Heaven 'cause I live in Hell, oh
Et je ne vais pas au Paradis parce que je vis en Enfer, oh
Peter Pan dope, tan dope, man, no luck, though, it ain't blowin'
Dope de Peter Pan, dope bronzée, mec, pas de chance, pourtant, ça ne s'envole pas
'Cause he ain't have an Ace, he had a Jack
Parce qu'il n'avait pas d'As, il avait un Valet
Looking at you gon' get your shit bust, you booked, bro, try the jet
Te regarder te fera te faire avoir, tu es réservé, mec, essaie le jet
That's a new double-R truck and that's a stolo four-door Jag
C'est un nouveau camion double-R et c'est une Jag à quatre portes
I didn't wanna live 'round town
Je ne voulais pas vivre en ville
Different groups with different kind of colors on 'em
Différents groupes avec différents types de couleurs sur eux
And they all got guns on 'em
Et ils ont tous des armes sur eux
I've been wavin', but nobody slowed down
J'ai fait signe, mais personne n'a ralenti
Life like Soprano, trunk filled with ammo
La vie comme Soprano, le coffre rempli de munitions
Feel I get more lost the more rich I get
Je sens que je me perds de plus en plus au fur et à mesure que je deviens riche
Long as you gone, I start to care no more
Tant que tu es partie, je commence à ne plus me soucier
Read the encyclopedia, my flaws on Wikipedia
Lis l'encyclopédie, mes défauts sur Wikipédia
Broken souls, ain't nothin' but creatures here
Des âmes brisées, il n'y a que des créatures ici
If I blow the strap, I'm leavin' you (look here)
Si je tire sur la bretelle, je te laisse (regarde ici)
Ball for the media, no, cheer for the sunlight
Le ballon pour les médias, non, les acclamations pour la lumière du soleil
Woke up in snowstorm on a slow night
Je me suis réveillé dans une tempête de neige une nuit lente
Christ gon' return, right?
Le Christ va revenir, n'est-ce pas ?
Money tall like the Eiffel Tower
L'argent est haut comme la Tour Eiffel
Nigga, that's I
Nègre, c'est moi
I take A and place over you and the D come when you die
Je prends A et je le place sur toi et le D arrive quand tu meurs
Uh, leave you with a liquor disease
Uh, je te laisse avec une maladie de l'alcool
The blick that they bought tension, and we brought some sticks for to squeeze
Le blick qu'ils ont acheté de la tension, et nous avons apporté des bâtons pour serrer
He get stuffed in some leaves, tell a truck to stay out my way
Il est fourré dans des feuilles, dis à un camion de rester à l'écart de mon chemin
Ain't been friendly with nobody 'cause I know it ain't safe
Je n'ai été amical avec personne parce que je sais que ce n'est pas sûr
I didn't wanna live 'round town
Je ne voulais pas vivre en ville
Different groups with different kind of colors on 'em
Différents groupes avec différents types de couleurs sur eux
And they all got guns on 'em
Et ils ont tous des armes sur eux
I've been wavin', but nobody slowed down
J'ai fait signe, mais personne n'a ralenti





Writer(s): Benjamin Ibrahimovic, Kentrell Gaulden, Samuel Thanni, Aaron Ho, Daniel "droc" Lebrun, Julian Varlet


Attention! Feel free to leave feedback.