YoungBoy Never Broke Again - Take Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again - Take Down




Take Down
Take Down
(Ayo, Bans, what you cookin'?)
(Ayo, Bans, qu'est-ce que tu prépares ?)
I get out my body, out my body (it's Malik on the track)
Je sors de mon corps, de mon corps (c'est Malik sur la piste)
Come on, uh, top
Allez, uh, haut
Uh-uh-uh, bitch, yeah, top, bitch
Uh-uh-uh, salope, ouais, haut, salope
Uh-uh-uh, bitch, yeah, top, bitch (what you on, nigga?)
Uh-uh-uh, salope, ouais, haut, salope (sur quoi tu es, négro ?)
Lil' slime, dawg
Petite saleté, mec
YoungBoy, YoungBoy, there go that lil' crazy motherfucker
YoungBoy, YoungBoy, voilà ce petit enfoiré fou
He a fuckin' menace, and he say that all them bitches love him
C'est un putain de fléau, et il dit que toutes ces chiennes l'aiment
In your purse, put that pole baby, Mini Draco cutter
Dans ton sac à main, mets ce pôle bébé, Mini Draco cutter
I'm a hustlin', thuggin', menace, me is moutherfucker
Je suis un mec qui fait du trafic, qui est un voyou, un fléau, moi c'est un enfoiré
She wan' ride on me, oh, whoa, whoa, whoa
Elle veut monter sur moi, oh, whoa, whoa, whoa
Can I have ten minutes to put some clothes on? That's a no-no
Puis-je avoir dix minutes pour mettre des vêtements ? C'est un non-non
No-no, pussy, that's a no-no
Non-non, chatte, c'est un non-non
I can't stand through it, I say, "Takedown"
Je ne peux pas supporter ça, je dis : « Abattre »
She just wanna say she fuckin' on a player (on a player)
Elle veut juste dire qu'elle baise un joueur (sur un joueur)
She a diamond, wrap that bitch just like a bale (like a bale)
Elle est un diamant, enveloppe cette salope comme une balle (comme une balle)
That's my ho then that's my ho, I'm just too real
C'est ma meuf alors c'est ma meuf, je suis juste trop réel
I turn her up, and she ain't comin' back for real (back for real)
Je la fais monter, et elle ne revient pas pour de vrai (pour de vrai)
She gon' make it pop, pop and drop down for me
Elle va la faire péter, péter et tomber pour moi
She might buy a hot Glock and drop it off to me
Elle pourrait acheter un Glock chaud et me le déposer
I'ma make your partner drop for real, I ain't playin'
Je vais faire tomber ton partenaire pour de vrai, je ne joue pas
I turn on that TV, see your face on the news
J'allume la télé, je vois ton visage aux infos
Done put that TEC in that bitch bag, and, bitch, I got two
J'ai mis ce TEC dans ce sac de salope, et, salope, j'en ai deux
I ain't finna fight you, pussy nigga, I'ma shoot you
Je ne vais pas me battre contre toi, salope de négro, je vais te tirer dessus
I just wanna go and buy a Fisker, 30-round drum, show you what it do
Je veux juste aller acheter une Fisker, un tambour de 30 cartouches, te montrer ce que ça fait
Nigga, you dumb, I don't fuck with you
Négro, tu es stupide, je ne baise pas avec toi
And that ho you with not cool
Et cette salope avec qui tu es n'est pas cool
Nigga, I'm poppin' these bands and poppin' these tags, for real, nigga, huh
Négro, je fais péter ces billets et je fais péter ces étiquettes, pour de vrai, négro, hein
Nigga, I'm gettin' these hoes, takin' off they head like kill, nigga, huh
Négro, je me procure ces meufs, je leur arrache la tête comme un kill, négro, hein
Nigga, I get in that mode, make them young niggas drill, they drill, nigga, huh
Négro, je passe en mode, je fais forer ces jeunes négros, ils forrent, négro, hein
Nigga that ain't my body, that ain't my body, I'm too real, nigga
Négro, ce n'est pas mon corps, ce n'est pas mon corps, je suis trop réel, négro
Tryna act like me, the fuck is wrong with this pussy boy?
Essaie d'agir comme moi, qu'est-ce qui ne va pas avec ce petit salaud ?
Buyin' all of the switches, you act wrong, you can get whoopin', boy
Tu achètes tous les interrupteurs, tu agis mal, tu peux te faire fouetter, garçon
Fuck wrong with these niggas? I get shit brackin', ain't nothin' crackin', boy
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces négros ? J'ai des conneries qui se cassent, il n'y a rien qui se casse, garçon
Jump out the whip blastin', head, I crack it, that's a stolen car
J'ai sauté de la voiture en train de blaster, tête, je l'ai cassée, c'est une voiture volée
YoungBoy, YoungBoy, there go that lil' crazy motherfucker
YoungBoy, YoungBoy, voilà ce petit enfoiré fou
He a fuckin' menace, and he say that all them bitches love him
C'est un putain de fléau, et il dit que toutes ces chiennes l'aiment
In your purse, put that pole baby, Mini Draco cutter
Dans ton sac à main, mets ce pôle bébé, Mini Draco cutter
I'm a hustlin', thuggin', menace, me is moutherfucker
Je suis un mec qui fait du trafic, qui est un voyou, un fléau, moi c'est un enfoiré
She wan' ride on me, oh, whoa, whoa, whoa
Elle veut monter sur moi, oh, whoa, whoa, whoa
Can I have ten minutes to put some clothes on? That's a no-no
Puis-je avoir dix minutes pour mettre des vêtements ? C'est un non-non
No-no, pussy, that's a no-no
Non-non, chatte, c'est un non-non
I can't stand through it, I say, "Takedown" (takedown)
Je ne peux pas supporter ça, je dis : « Abattre » (abattre)





Writer(s): Kentrell Desean Gaulden, Malik Bynoe-fisher, Jason Goldberg, Leonardo Mateus


Attention! Feel free to leave feedback.