YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - We Poppin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YoungBoy Never Broke Again feat. Birdman - We Poppin




We Poppin
On fait du bruit
Listen to the track, bitch
Écoute ce son, salope
Yeah, yeah (slime)
Ouais, ouais (slime)
That way, the fly way (grra)
Comme ça, avec classe (grra)
Before anything (brr, brr)
Avant tout (brr, brr)
Paper way, paper plates (whoa)
La voie de l'oseille, des liasses de billets (whoa)
Hundred fifty on the ice skates (whoa, yeah)
Cent cinquante sur les patins à glace (whoa, ouais)
You know? Young fly nigga tryna get it (yeah, yeah)
Tu sais ? Jeune négro frais qui essaie de réussir (ouais, ouais)
Find a way to get it (oh, yeah)
Trouver un moyen de réussir (oh, ouais)
Up on it now (yeah)
Au top maintenant (ouais)
Chi with the swag
Chicago avec le swag
Sauced up (yeah)
Défoncé (ouais)
G'd up
Béni par Dieu
(These niggas can't compare to me)
(Ces négros ne peuvent pas me comparer)
You know? (Yeah)
Tu sais ? (Ouais)
Bad bitch on one
Belle gosse au téléphone
Real nigga, rich nigga shit
Vrai négro, la vie de riche négro
(I'm a real gangster, got them hitters right on side of me)
(Je suis un vrai gangster, j'ai mes tueurs à mes côtés)
Let's get it (go)
Allons-y (go)
Chasing that money, I ain't been to sleep in three days
Je cours après l'argent, je n'ai pas dormi depuis trois jours
Can't waste my time, I get that money 'cause I need it
Je ne peux pas perdre mon temps, je gagne cet argent parce que j'en ai besoin
Got all these hoes in here bling, yeah the G way
J'ai toutes ces putes ici qui brillent, ouais à la manière des G
I bet you ain't never met a nigga cut like me, yeah
Je parie que tu n'as jamais rencontré un négro comme moi, ouais
We be them niggas, we ain't worried 'bout nobody
On est ces négros, on ne s'inquiète de personne
I'm with my niggas, I want you to try to stop me
Je suis avec mes négros, j'aimerais te voir essayer de m'arrêter
I'm a real gangster, got them hitters right beside me
Je suis un vrai gangster, j'ai mes tueurs juste à côté de moi
Ran up that money, bitch now I could say we poppin'
J'ai fait fortune, salope maintenant je peux dire qu'on cartonne
Yeah, we poppin', oh now I could say lil' bitch we poppin'
Ouais, on cartonne, oh maintenant je peux dire petite pute on cartonne
Yeah, we poppin', oh
Ouais, on cartonne, oh
Mm, we get that money from U.S. and flip it overseas (flip it overseas)
Mm, on prend cet argent des États-Unis et on le blanchit à l'étranger (on le blanchit à l'étranger)
Transport that pack with a trunk full of hella kis (full of hella kis)
On transporte ce paquet avec un coffre plein de kilos
I'm from a pound with my round, we'll bust and flee
Je viens d'un endroit chaud avec mon flingue, on va tout défoncer et se barrer
(We'll bust and flee)
(On va tout défoncer et se barrer)
Bitch niggas hatin', can't run that money up like me
Les salopes nous envient, elles ne peuvent pas gagner autant d'argent que moi
(Run it up like me, yeah)
(Le gagner comme moi, ouais)
Real Blood, keep that torch when I'm ridin' (suwoo)
Vrai Blood, je garde le flambeau quand je roule (suwoo)
Nigga try to take what I earn, I'm a sly nigga (I'm a sly nigga)
Un négro essaie de prendre ce que j'ai gagné, je suis un négro malin (je suis un négro malin)
Lately I been slippin' case, goin' through some trials lately
Ces derniers temps, je fais profil bas, je traverse des épreuves ces derniers temps
(Through some trials)
(Des épreuves)
Let that fake shit go 'cause I got money on my mind, nigga
Laisse tomber les faux-semblants parce que je n'ai que l'argent en tête, négro
(On my mind, brra brra)
(En tête, brra brra)
Rich gang or don't bang, nigga (or don't bang, don't bang)
Rich Gang ou rien du tout, négro (ou rien du tout, rien du tout)
Up in that foreign, I been swervin' lane to lane (skrrt skrrt)
Dans cette voiture de luxe, je slalome entre les voies (skrrt skrrt)
I'm too official, got black diamonds in my chain, nigga
Je suis trop authentique, j'ai des diamants noirs dans ma chaîne, négro
(Black diamonds)
(Diamants noirs)
I ran it up, you niggas go and do the same, nigga
J'ai tout raflé, vous autres les négros, allez faire pareil, négro
(Slime, uh)
(Slime, uh)
Chasing that money, I ain't been to sleep in three days
Je cours après l'argent, je n'ai pas dormi depuis trois jours
Can't waste my time, I get that money 'cause I need it
Je ne peux pas perdre mon temps, je gagne cet argent parce que j'en ai besoin
Got all these hoes in here bling, yeah the G way (on Blood)
J'ai toutes ces putes ici qui brillent, ouais à la manière des G (sur le sang)
I bet you ain't never met a nigga cut like me, yeah (oh)
Je parie que tu n'as jamais rencontré un négro comme moi, ouais (oh)
We be them niggas, we ain't worried 'bout nobody ('bout nobody)
On est ces négros, on ne s'inquiète de personne (de personne)
I'm with my niggas, I want you to try to stop me (yeah)
Je suis avec mes négros, j'aimerais te voir essayer de m'arrêter (ouais)
I'm a real gangster, got them hitters right beside me (on side me)
Je suis un vrai gangster, j'ai mes tueurs juste à côté de moi côté de moi)
Ran up that money, bitch now I could say we poppin' (oh)
J'ai fait fortune, salope maintenant je peux dire qu'on cartonne (oh)
We poppin', oh now I could say lil' bitch we poppin'
On cartonne, oh maintenant je peux dire petite pute on cartonne
Yeah, we poppin', oh (oh, grra)
Ouais, on cartonne, oh (oh, grra)
It ain't no cap, it ain't no question, bitch we poppin' (bitch, we poppin')
C'est pas des conneries, c'est pas une question, salope on cartonne (salope, on cartonne)
If they could read the play these niggas still can't stop it (stop it)
Même s'ils pouvaient lire dans mes pensées, ces négros ne pourraient pas m'arrêter (m'arrêter)
Brand new McLaren, paid for cash out my pocket (out my pocket)
McLaren flambant neuve, payée cash de ma poche (de ma poche)
When I'm on scene, I got the hammer 'cause they watchin' (woo)
Quand je suis sur place, j'ai le flingue parce qu'ils me surveillent (woo)
Got a whole lotta diamonds on my body
J'ai plein de diamants sur moi
Whole lotta money in my pocket
Plein d'argent dans mes poches
I'ma run up a bag, you know I ain't stoppin'
Je vais faire fortune, tu sais que je ne m'arrête pas
We them niggas, bitch we poppin' (oh, oh)
On est ces négros, salope on cartonne (oh, oh)
I'm screamin' out "murder," you know how we rockin'
Je crie "meurtre", tu sais comment on fonctionne
Them niggas ain't with it, I know that they flodgin' (yeah)
Ces négros ne sont pas à la hauteur, je sais qu'ils flanchent (ouais)
When I was broke, couldn't wait 'til I got it
Quand j'étais fauché, j'avais hâte d'y arriver
Now when I see it, I want it, I buy it (hey, hey)
Maintenant que je le vois, je le veux, je l'achète (hey, hey)
Yeah, this for them women get that money who don't need a nigga
Ouais, c'est pour ces femmes qui gagnent de l'argent et qui n'ont pas besoin d'un mec
This for them youngins who been hustlin', posted in them trenches
C'est pour ces jeunes qui ont galéré, qui ont traîné dans les tranchées
They ain't coming how we coming
Ils ne viendront pas comme nous
Swear that we the realest, yeah (woo)
Je jure qu'on est les plus vrais, ouais (woo)
Chasing that money, I ain't been to sleep in three days
Je cours après l'argent, je n'ai pas dormi depuis trois jours
Can't waste my time, I get that money 'cause I need it
Je ne peux pas perdre mon temps, je gagne cet argent parce que j'en ai besoin
Got all these hoes in here bling, yeah the G way (ooh)
J'ai toutes ces putes ici qui brillent, ouais à la manière des G (ooh)
I bet you ain't never met a nigga cut like me, yeah (ooh)
Je parie que tu n'as jamais rencontré un négro comme moi, ouais (ooh)
We be them niggas, we ain't worried 'bout nobody
On est ces négros, on ne s'inquiète de personne
I'm with my niggas, I want you to try to stop me (whoa)
Je suis avec mes négros, j'aimerais te voir essayer de m'arrêter (whoa)
I'm a real gangster, got them hitters right beside me
Je suis un vrai gangster, j'ai mes tueurs juste à côté de moi
Ran up that money, bitch now I could say we poppin' (oh)
J'ai fait fortune, salope maintenant je peux dire qu'on cartonne (oh)
Yeah, we poppin', oh now I could say lil' bitch we poppin'
Ouais, on cartonne, oh maintenant je peux dire petite pute on cartonne
Yeah, we poppin', oh
Ouais, on cartonne, oh





Writer(s): BRYAN WILLIAMS, KENTRELL DESEAN GAULDEN, CHRISTOPHER JAMES GHOLSON


Attention! Feel free to leave feedback.